Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre
EUROPEAN UNION
de
in dem Vorsatz,die stetige Besserung von...als wesentliches Ziel anzustreben
el
θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των...
en
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of
fr
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
it
assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
nl
vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren
pt
fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de...
sv
som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra...
soporte mal soldado
Iron, steel and other metal industries
da
usvejste kærnestøtter
de
schlecht verschweisste Kernstuetze
el
άσχημα συγκολλημένο στήριγμα
en
unfused chaplet
fi
sulautumatta jäänyt keernatuki
fr
support mal soudé
it
sopporto male incorporato
,
tassello non fuso
nl
onversmolten kernsteun
pt
suporte mal soldado
sv
osmälta kärnstöd
speċifiku, li jista' jitkejjel u jinkiseb, realistiku u marbut mal-ħin
cs
konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený
da
specifik, målbar, accepteret, realistisk, tidsbaseret
,
specifik, målbar, opnåelig, relevant, tidsbestemt
,
specifik, målelig, acceptabel, realistisk, tidsbunden
de
spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
el
συγκεκριμένος, μετρήσιμος, εφικτός, ρεαλιστικός και χρονικά προσδιορισμένος
en
SMART
,
specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame
,
specific, measurable, achievable, realistic and time related
,
specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
,
specific, measurable, achievable, relevant and time-related
,
specific, measureable, achievable, relevant and timely
es
SMART
,
específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
et
SMART
,
konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline
fi
SMART
,
täsmällinen, mitattava, saavutettava, realistinen ja aikasidonnainen
fr
SMART
,
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
ga
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaí...
spezzjoni mal-ġenb tat-triq
Transport policy
da
stikprøvekontrol
de
stichprobenartige Kontrolle
el
οδικός έλεγχος
en
roadside inspection
es
inspección en carretera
fi
tarkastus tien varrella
fr
contrôle routier
it
controllo tecnico su strada
nl
controle aan de wegkant
pt
inspeção na estrada
sv
vägkontroll
spørgeskema om det overordnede mål
Defence
bg
въпросник по приоритетната цел
cs
dotazník k Základnímu cíli
de
Planziel-Fragenkatalog
el
ερωτηματολόγιο πρωταρχικού στόχου
en
HGQ
,
Headline Goal Questionnaire
es
cuestionario del Objetivo Principal
et
peaeesmärgi küsimustik
fi
yleistavoitetta koskeva kyselylomake
fr
questionnaire relatif à l'objectif global
ga
Ceistneoir Príomhsprice
it
questionario sull'obiettivo primario
lt
Pagrindinio tikslo klausimynas
lv
pamatmērķa anketa
mt
HGQ
,
Kwestjonarju tal-Objettiv Primarju
nl
vragenlijst inzake het hoofddoel
pl
kwestionariusz celu podstawowego
ro
Chestionarul obiectivului global
,
HGQ
sk
dotazník pre hlavný cieľ
sv
frågeformulär för kapacitetsmålet
stabernas gemensamma mål
Defence
bg
съвместна щабна цел
da
fælles personalemål
de
CST
,
Gemeinsamer militärischer Fähigkeitenbedarf
el
κοινός επιτελικός στόχος
en
CST
,
Common Staff Target
es
objetivo común de efectivos
fi
CST
,
yhteinen henkilöstötavoite
fr
objectif d'état-major commun
it
obiettivo comune in materia di personale
lt
PBT
,
bendras personalo tikslas
lv
kopīgais militāro vajadzību mērķis
mt
objettiv komuni tal-Istat Maġġur
nl
CST
,
gemeenschappelijke personeelsdoelstelling
pl
wspólny cel dotyczący personelu
ro
obiectiv de stat major comun
sk
CST
,
spoločný štábny cieľ
sl
skupni cilj glede osebja
statistisk mål
da
statistisk størrelse
de
statistisches Maß
en
statistical measure
es
medida estadística
fi
tilastollinen mittaluku
it
misura statistica
nl
statistische meting
pt
grandeza estatística
sv
statistiskt mått
største mål
Technology and technical regulations
de
Größtmaß
el
μέγιστη διάσταση
en
high limit
,
high limit of size
,
maximum limit
,
maximum limit of size
,
maximum size
es
cota máxima
,
dimensión máxima
fi
ylärajamitta
fr
côte maximum
,
côte maximum tolérable
,
dimension maximale
it
dimensione massima
nl
grootste grensmaat
pt
dimensão máxima
,
dimensão máxima limite
,
dimensão máxima tolerável
sv
övre gränsmått
strakt mål
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strakt maske
,
de
gezogene Masche
en
stretched mesh
fr
maille étirée
it
maglia stirata
nl
gestrekte maas
Strateġija għal Sħubija Ġdida mal-Asja Ċentrali
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
стратегия на ЕС за Централна Азия
,
стратегия на ЕС за ново партньорство с Централна Азия
cs
strategie EU pro Střední Asii
,
strategie EU pro nové partnerství se Střední Asií
da
EU-strategi for Centralasien
,
strategi for et nyt partnerskab med Centralasien
de
EU-Strategie für Zentralasien
,
Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien
el
στρατηγική νέας εταιρικής σχέσης με την Κεντρική Ασία
,
στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία
en
EU Strategy for Central Asia
,
Strategy for a New Partnership with Central Asia
es
estrategia de la UE para Asia Central
,
estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central
et
ELi Kesk-Aasia strateegia
,
ELi strateegia Kesk-Aasiaga loodava uue partnerluse kohta
,
Kesk-Aasiaga loodud uut partnerlust käsitlev ELi strateegia
fi
EU:n strategia Keski-Aasian kanssa luotavalle uudelle kumppanuudelle
,
unionin Keski-Aasian strategia
fr
Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale
,
Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie c...