Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelser på korngrænserne, sammenlignelige med modningshærdning
el
κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
en
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
es
precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
fi
sekundäärinen karkeneminen
fr
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire
it
precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
nl
uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect
Ausschreibung mit Nebenangeboten
Building and public works
da
udbud på funktionskrav
es
pliego de ofertas con grandes variantes
fr
appel d'offres avec variantes larges
it
bando di cara con varianti ampie
nl
aanbesteding met opstelling van eigen ontwerpen
Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft
LAW
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter
el
επιτροπή της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
en
Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
es
Comité del Convenio sobre comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres
fr
Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
it
Comitato per la convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione
nl
Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten
pt
Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens de Fauna e de Flora Ameaçadas de Extinção
Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (Übereinkommen von Washington)
LAW
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter (Washingtonkonventionen)
el
Επιτροπή της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
en
Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (Washington Convention)
fi
luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen komitea
fr
Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention de Washington)
it
Comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (Convenzione di Washington)
nl
Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Overeenkomst van Washington)
pt
Comité da Convenção sobre o Comércio ...
Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
bg
Комитет по търговия с дивата флора и фауна
cs
Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami
da
Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter
el
Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
en
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora
es
Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres
et
looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee
fi
luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevä komitea
fr
Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages
ga
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine
hu
vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság
it
comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche
lt
Prekybos laukine fauna ir flora komitetas
lv
Komiteja savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, reglamentējot to tirdzniecību
mt
Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi
nl
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten
pl
Komitet ds. Handlu Dziką Fauną i ...
Ausschuss für den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
da
Komitéen for Handel med Civile Luftfartøjer (under GATT)
en
Committee on Trade in Civil Aircraft
es
Comité del Comercio de Aeronaves Civiles
fr
Comité du commerce des aéronefs civils
nl
Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen
sv
kommittén för handel med civila flygplan
Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien
FINANCE
Taxation
da
Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler
el
επιτροπή οικονομικού καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών
en
Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles
es
Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles
fr
Comité du régime de perfectionnement passif économique textile
it
Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
nl
Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten
pt
Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro hospodářský režim pasivního zušlechťovacího styku pro textil
da
Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler
el
Επιτροπή οικονομικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης, στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών
en
Committee on economic outward processing arrangements for textiles
es
Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil
fi
tekstiilien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevä komitea
fr
Comité du régime de perfectionnement passif économique textile
it
Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
nl
Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten
pl
Komitet ds. Zasad Gospodarczego Uszlachetniania Biernego Wyrobów Włókienniczych
pt
Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
ro
Comitetul privind regimul de perfecționare economică pasivă a produselor textile
sl
Odbor za gospodarski postopek pasivnega oplemenitenja za tekstil
sv
Kommittén för ekonomisk passiv fö...
Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien
Tariff policy
Leather and textile industries
da
Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler
el
Επιτροπή Οικονομικού Καθεστώτος Τελειοποιήσεως προς Επανεισαγωγή για τα Κλωστο- ϋφαντουργικά
en
Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles
es
Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil
fr
Comité du régime de perfectionnement passif économique textile
it
Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
nl
Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten
sv
Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα οικονομικών τελωνειακών καθεστώτων
en
Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact
es
Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos
fi
tullikoodeksikomitea - taloudellisesti vaikuttavien tullimenettelyjen jaosto
fr
Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques
it
Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Economische douaneregelingen
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Regimes Aduaneiros Económicos»
sl
Odbor za carinski zakonik - carinski postopki z ekonomskim učinkom
sv
tullkodexkommittén - sektionen för tullförfaranden med ekonomisk verkan