Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaprti vir, ki se ne uporablja več
bg
изведен от употреба закрит източник
cs
nevyužívaný uzavřený zdroj
,
nevyužívaný uzavřený zářič
da
lukket strålekilde, der ikke er i brug
,
lukket strålekilde, der ikke længere skal anvendes
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή εκτός χρήσης
en
disused sealed source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kinnine kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu umpilähde
fr
source scellée retirée du service
ga
foinse shéalaithe as úsáid
hr
nekorišteni zapečaćeni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
,
használaton kívüli zárt sugárforrás
it
sorgente sigillata dismessa
lt
panaudotas uždarasis šaltinis
lv
no lietošanas izņemts slēgts starojuma avots
mt
sors issiġillat li ma għadux jintuża
nl
afgedankte ingekapselde bron
pl
wycofane źródło zamknięte
pt
fonte selada fora de uso
ro
sursă închisă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný uzavretý žiarič
sv
kasserad sluten strålkälla
,
uttjänt sluten strålkälla
zastonj se še maček ne goni
1. Ni je stvari brez razloga.
2. Odgovor na vprašanje, če lahko kaj dobiš brezplačno, a je povsem jasno, da je reč plačljiva. Včasih se uporablja tudi zaradi zamenjave, ko rečemo "zastonj", mislimo pa "zaman".
Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 °C/122 °F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet me...
zdravstveno zavarovanje, ki se ne izvaja na podobnih osnovah kot življenjsko zavarovanje
Insurance
Health
el
διαφορετική τεχνική βάση από εκείνη των ασφαλίσεων ζωής
en
NSLT health
,
non similar to life techniques health
es
seguro de enfermedad NSLT
et
NSLT tervisekindlustus
fr
santé non-SLT
nl
NSLT-ziekteverzekering
pt
acidentes e doença NSTV
ro
asigurare de sănătate NSLT
zmeniti se ne za
(glagol)
en disregard,
ignore,
slight,
pay no attention to,
cold-shoulder
de ignorieren
sq var
hr ignorirati