Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ayudas familiares masculinos no remunerados
da
uaflønnede mænd ansat i familieforetagende
de
männliche mithelfende Familienangehörige
en
male unpaid family workers
es
trabajadores familiares masculinos no remunerados
fi
miespuoliset palkattomat avustavat perheenjäsenet
fr
travailleurs familiaux non rémunérés de sexe masculin
it
collaboratori familiari non retribuiti di sesso maschile
nl
mannelijke onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke werkzaamheden
pt
trabalhadores familiares masculinos não remunerados
sv
obetalt hushållsarbete, män, %
azoto no estado de traços
Technology and technical regulations
da
spor af kvælstof
de
Stickstoff Spuren-Gehalt
en
nitrogen trace amount
es
trazas de nitrogeno
fr
azote à l'état de traces
it
azoto solo in tracce
sv
spår av kväve
azucareros que no sean de metales preciosos
da
sukkerskåle, ikke af ædle metaller
de
Zuckerdosen, nicht aus Edelmetall
en
sugar bowls, not of precious metal
fr
sucriers non en métaux précieux
it
zuccheriere non in metallo prezioso
nl
suikerpotten, niet van edele metalen
pt
açucareiros
sv
sockerskålar, ej av ädelmetall
azúcares no fermentescibles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gæringsdygtig sukker
de
nicht vergärbarer Zucker
el
μη ζυμώσιμα σάκχαρα
en
non-fermentable sugar
fi
käymiskelvoton sokeri
fr
sucres non fermentescibles
it
zucchero non fermentescibile
nl
onvergistbare suikers
pt
açúcares não fermentescíveis
sv
ojäsbara socker
baberos que no sean de papel
da
hagesmække, ikke af papir
de
Lätzchen, nicht aus Papier
en
bibs, not of paper
fr
bavettes non en papier
,
bavoirs non en papier
it
bavaglini non di carta
nl
slabbetjes, niet van papier
pt
babadoiros não em papel
,
babetes não em papel
sv
haklappar, ej av papper
Background to Oral Question No H- ---/9-
da
Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr.
,
Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat
en
Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background
fi
Suullinen kysymys n:o H ... Esittäjä: ... Asia: Taustaa
,
taustaksi suulliselle kysymykselle n:o H...
fr
Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond
,
toile de fond à la question orale nº H- ---/9-
pl
kontekst do pytania nr …. wymagającego odpowiedzi ustnej
bacterias no simbióticas
Health
da
ikke-symbiotiske kvælstofbindende bakterier
de
nicht symbiotische Bakterien
el
μη συμβιούντα βακτήρια
en
non-symbiotic bacteria
fi
ei-symbioottinen bakteeri
fr
bactéries non symbiotiques
it
batteri non-simbiotici
nl
niet-symbiotische bacterie
pt
bactérias não simbióticas
sv
icke-symbiotiska bakterier
baixa do processo no registo
LAW
da
slette sagen af Domstolens register
de
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
en
remove the case from the Court Register
es
hacer constar el archivo del asunto en el Registro del Tribunal de Justicia
fr
radiation de l'affaire du registre de la Cour
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
INDUSTRY
da
elektronisk vægt til brug i detailhandelen
de
REWS
,
elektronische Waage
el
ΗΖΛΠ
,
ηλεκτρονικός ζυγός λιανικής πώλησης
en
REWS
,
retail electronic weighing scales
es
REWS
,
balanza electrónica al por menor
,
balanza electrónica utilizada en el comercio al por menor
fi
vähittäismyyntiin tarkoitettu elektroninen vaaka
fr
balance électronique destinée au commerce de détail
,
balance électronique pour le commerce de détail
it
bilancia elettronica per il commercio al minuto
nl
EWSK
,
elektronische weegschaal voor de kleinhandel
,
elektronische weegschalen voor de kleinhandel
pt
BECR
,
balança eletrónica destinada ao comércio de retalho
,
sv
elektronisk detaljhandelsvåg
balanza no automática
Technology and technical regulations
da
ikke-automatisk vejningsinstrument
de
nicht-selbsttätige Waage
el
μη αυτόματη συσκευή ζύγισης
en
non-automatic weighing instrument
fr
instrument de pesage à fonctionnement non automatique
it
strumento di pesatura a funzionamento non automatico
nl
niet-automatisch weegwerktuig
pt
instrumento de pesagem de funcionamento não automático