Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cláusula no restrictiva de la competencia
LAW
de
nicht als wettbewerbsbeschränkend eingestufte Klausel
el
όρος μη περιοριστικός του ανταγωνισμού
en
clause which is not restrictive of competition
fr
disposition non-restrictive de concurrence
it
clausola non restrittiva della concorrenza
nl
niet-concurrentiebeperkende bepaling
pt
cláusula não restritiva da concorrência
clavijas no metálicas
da
tappe, ikke af metal
de
Dübel [Verbindungsdübel, Stifte], nicht aus Metall
en
dowels, not of metal
,
pegs, not of metal [pins]
,
pins, not of metal [pegs]
fr
chevilles non métalliques
it
perni non metallici
nl
pennen, niet van metaal [voor verbindingen]
pt
cavilhas não metálicas
sv
pinnar, ej av metall
clear that the Court has no jurisdiction
LAW
da
åbenbart,at Domstolen ikke har kompetence
de
offentsichtliche Unzuständigkeit
el
προφανής αναρμοδιότητα
en
clear lack of jurisdiction
,
es
incompetencia manifiesta
fr
incompétence manifeste
it
incompetenza manifesta
nl
kennelijke onbevoegdheid
pt
incompetência manifesta
clear that the Court has no jurisdiction
LAW
da
åbenbart at Domstolen ikke har kompetence
de
offensichtlich unzuständig
el
προδήλως αναρμόδιο
es
manifiestamente incompetente
fr
manifestement incompétent
it
manifestamente incompetente
nl
kennelijk onbevoegd
pt
manifestamente incompetente
cliente no sujeto a tarifa
LAW
de
industrieller Großabnehmer
el
πελάτης για τον οποίο δεν εφαρμόζονται οι επίσημοι τιμοκατάλογοι
en
non-tariff customer
fr
client non soumis au tarif
it
cliente a contratto particolare
nl
grootverbruiker
pt
cliente não sujeito à tarifa
cliente que no è registrado
Communications
da
ikke registreret kunde
de
nicht registrierter Kunde
el
καταχωρημένος πελάτης
en
non-registered customer
fi
rekisteröimätön tilaaja
fr
client non enregistré
it
cliente non registrato
nl
niet-geregistreerde abonnee
pt
cliente não registado
sv
icke registrerad kund
coche patrulla no identificable
LAW
da
politibil uden ydre kendetegn
de
getarnter Polizeistreifenwagen
el
μη ορατό περιπολικό αστυνομικό αυτοκίνητο
en
unmarked police patrol car
fr
véhicule banalisé de patrouille de police
it
auto di controllo della polizia senza contrassegno
nl
niet als zodanig herkenbare politiepatrouillewagen
pt
carro-patrulha da polícia sem identificação
codificación no uniforme
Communications
Information technology and data processing
da
ikke lineær kodning
,
ikke-uniform indkodning
,
ikke-uniform kodning
de
ungleichförmige Kodierung
,
ungleichförmige Verschlüsselung
el
ανομοιόμορφη κωδικοποίηση
en
non-uniform encoding
fi
epätasavälinen koodaus
fr
codage non uniforme
it
codifica non uniforme
nl
niet-uniforme codering
pt
codificação não uniforme
sv
olikformig kodning
código de avería para diagnóstico no uniforme
da
ikke-ensrettet fejlkode
de
nicht-einheitliche Fehlercode
el
ανομοιόμορφος DTCανομοιόμορφος διαγνωστικός κωδικός βλάβης
en
non-uniform diagnostic trouble code;non-uniform DTC
fr
code d'anomalie de diagnostic non uniforme
it
codice diagnostico di guasto non uniforme
nl
niet-uniform diagnostische foutcode
pt
código de anomalia de diagnóstico não uniforme
código de avería para diagnóstico no uniforme
Information technology and data processing
da
ikke-ensrettet fejlkode
de
nicht-einheitliche Fehlercode
el
ανομοιόμορφος DTC
,
ανομοιόμορφος διαγνωστικός κωδικός βλάβης
en
non-uniform DTC
,
non-uniform diagnostic trouble code
fr
code d'anomalie de diagnostic non uniforme
it
codice diagnostico di guasto non uniforme
nl
niet-uniform diagnostische foutcode
pt
código de anomalia de diagnóstico não uniforme