Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestito BEI a un paese terzo
FINANCE
de
EIB-Darlehen an ein Drittland
el
δάνειο της ΕΤΕπ προς τρίτη χώρα
en
EIB lending to a third country
es
préstamo del BEI a un tercer país
fr
prêt de la BEI à un pays tiers
nl
kredietverlening van de EIB aan een derde-land
pt
empréstimo do BEI a um país terceiro
prezzo di merci sul mercato interno del paese di esportazione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varepris på udførselslandets hjemmemarked
de
Inlandsmarktpreis von Waren im Ausfuhrland
el
τιμή εμπορευμάτων στην εσωτερική αγορά της χώρας εξαγωγής
en
price of goods on the domestic market of the country of exportation
es
precio de mercancías en el mercado interior del país de exportación
fr
prix de marchandises sur le marché intérieur du pays d'exportation
nl
prijs van goederen op de binnenlandse markt van het land van uitvoer
pt
preço de mercadorias no mercado interno do país de exportação
sl
cena blaga na notranjem trgu države izvoza
sv
varors pris på hemmamarknaden i exportlandet
principio degli effetti nel Paese
LAW
de
Auswirkungsprinzip
,
Prinzip der Inlandsauswirkung
fr
principe des effets
,
principe des effets dans le pays
it
principio delle ripercussioni
principio del controllo del "paese di appartenenza"
Insurance
el
η αρχή του ελέγχου της χώρας καταγωγής
en
the principle of the "home country" control
principio del paese d'origine
Taxation
bg
принцип на държавата на произход
,
принцип на страната на произход
,
принцип на страната по произход
cs
princip země původu
da
oprindelseslandsprincip
de
Ursprungslandprinzip
el
αρχή της χώρας προέλευσης
en
country of origin principle
es
principio del país de origen
et
päritoluriigi põhimõte
fi
alkuperämaaperiaate
fr
principe du pays d'origine
ga
prionsabal na tíre tionscnaimh
hu
származási ország elve
lt
kilmės šalies principas
lv
izcelsmes valsts princips
mt
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
nl
oorsprongslandbeginsel
pl
zasada kraju pochodzenia
ro
principiul țării de origine
sk
zásada krajiny pôvodu
sl
načelo države izvora
sv
ursprungslandsprincipen
prodotto del paese
ECONOMICS
da
indenlandsk fabrikat
de
inländisches Produkt
el
εγχώριο προϊόν
en
country products
es
producto del país
fr
produit du pays
ga
táirgí na tíre
nl
inlands product
pt
produto do país
prodotto originario di un paese
FINANCE
de
Ursprungserzeugnis eines Landes
en
good originating in a country
fr
produit originaire d'un pays
ga
earra de thionscnamh tíre
nl
oorspronkelijk uit een land afkomstig produkt
prodotto totalmente ottenuto in un paese beneficiario
FINANCE
de
in einem präferenzbegünstigten Land vollständig erzeugte Ware
en
good wholly obtained in a beneficiary country
fr
produit entièrement obtenu dans un pays bénéficiaire de préférences tarifaires
nl
in een begunstigd land geheel verkregen produkt
programma di sostegno per paese
Rights and freedoms
de
länderspezifisches Förderprogramm
en
CBSS
,
Country-based Support Scheme
es
plan de apoyo por país
fr
programme de soutien par pays
lt
konkrečiai šaliai skirta paramos programa
mt
CBSS
,
Skema ta' Appoġġ għall-Pajjiżi
pl
CBSS
,
krajowy program wsparcia
pt
regime de apoio gerido no país
sv
landbaserat stödsystem