Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medição ótica sem contacto
da
berøringsfri optisk måling
de
berührungslose optische Vermessung
el
οπτική μέτρηση εξ αποστάσεως
en
non-contact optical measurement
es
medida óptica sin contacto
fr
mesure optique sans contact
it
misura ottica senza contatto
nl
contactloze optische meting
Médicos sem Fronteiras
Health
da
Læger uden Grænser (Medecins sans frontières)
,
MSF
de
MSF
,
Médecins sans Frontières
,
Ärzte ohne Grenzen
el
ΓΧΣ
,
Γιατροί χωρίς σύνορα
en
MSF
,
Medecins sans Frontières
es
MSF
,
Médicos sin fronteras
fi
Lääkärit ilman rajoja
fr
MSF
,
Médecins sans Frontières
it
MSF
,
Médecins sans Frontières
nl
AZG
,
Artsen zonder grenzen
,
MSF
pt
MSF
,
sk
Lekári bez hraníc
sv
Läkare utan gränser
,
MSF
,
Médecins sans frontières
Médicos sem Fronteiras
Rights and freedoms
Health
bg
"Лекари без граници"
cs
Lékaři bez hranic
da
Læger uden Grænser
,
MSF
de
Ärzte ohne Grenzen
el
ΓΧΣ
,
Γιατροί Χωρίς Σύνορα
en
Doctors Without Borders
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
es
MSF
,
Médicos sin Fronteras
et
Piirideta Arstid
fi
Lääkärit ilman rajoja
,
MSF
fr
MSF
,
Médecins sans frontières
ga
MSF
,
Médecins Sans Frontières
hu
MSF
,
Orvosok Határok Nélkül
it
MSF
,
Medici senza frontiere
lt
organizacija „Gydytojai be sienų“
lv
organizācija "Ārsti bez robežām"
mt
MSF
,
Tobba Mingħajr Fruntieri
nl
Artsen zonder Grenzen
,
AzG
pl
Lekarze bez Granic
pt
MSF
,
ro
MFF
,
Medici fără Frontiere
sk
Lekári bez hraníc
sl
MSF
,
Zdravniki brez meja
sv
Läkare utan gränser
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
medida «sem arrependimento»
ENVIRONMENT
da
no regret-foranstaltning
de
"no regret"-Maßnahme
,
Maßnahme "ohne Reue"
el
αναμφιβόλως θετικό μέτρο
en
no regrets measure
,
no-regret measure
es
medida sin arrepentimiento
,
medida sin pesar
,
medida útil en todo caso
et
igal juhul kasulik meede
fi
joka tapauksessa toteuttamisen arvoinen toimenpide
fr
mesure "sans regret"
ga
beart ''gan aiféala''
it
misura "no regret"
,
misura "senza rimpianto"
lv
pasākumi, ko nenāksies nožēlot
nl
no-regretmaatregel
pt
medida "pacífica"
,
medida corretiva de segurança sem custos
TRADE
cs
beznákladové nápravné bezpečnostní opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action without costs
fi
kustannuksia aiheuttamattomat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté sans frais
ga
gníomhaíocht slándála feabhais gan chostais
it
contromisura per la sicurezza senza costi
lv
korektīvs bezmaksas drošības pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bla spejjeż
pl
bezkosztowe działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
sl
varnostni popravni ukrep brez stroškov
sv
avhjälpande åtgärd utan kostnader
medida corretiva sem custos
cs
beznákladové nápravné opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
non-costly remedial action
,
remedial action without costs
es
acción correctiva sin costes
et
otsemakseta parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttamaton korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais gan chostais
hr
korektivna mjera bez troškova
it
contromisura che non comporta costi
lt
su išlaidomis nesusijęs taisomasis veiksmas
lv
korektīvs bezmaksas pasākums
mt
azzjoni korrettiva bla spejjeż
nl
remediërende veiligheidsmaatregel zonder kosten
pl
bezkosztowe działanie zaradcze
medida da condutividade sem contacto
Electronics and electrical engineering
da
kontaktfri resistivitetsmåling
de
kontaktlose Messung des spezifischen Widerstandes
el
μέτρηση ειδικής αντίστασης χωρίς επαφή
en
contactless resistivity measurement
es
medición de la resistividad sin contacto
fi
kontaktiton ominaisvastuksen mittaus
,
kosketukseton ominaisvastuksen mittaus
fr
méthode de mesure de la résistivité sans contact
it
misura della resistivita senza contatti
nl
contactloze weerstandsmeting
sv
kontaktfri resistansmätning
,
kontaktlös resistansmätning
meias sem costura
da
sømløse strømper
de
nahtloser Strumpf
el
κάλτσα χωρίς ραφή
en
seamless hose
es
media sin costura
fi
pyörösukka
,
saumaton sukka
fr
bas sans couture
it
calza circolare
,
calza sensa cucitura
sv
sömlös strumpa
meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
Iron, steel and other metal industries
da
svagt sur afluftet miljø
de
endlüftetes schwach saures Medium
en
anaerobic slightly acidic medium
es
medio no aireado ligeramente ácido
fr
milieu désaéré légèrement acide
it
ambiente privo di aerazione leggermente acido
nl
zwak zuur ontlucht milieu
mercado interno sem fronteiras
EUROPEAN UNION
da
det indre marked uden grænser
de
großer Binnenmarkt ohne Grenzen
el
μεγάλη εσωτερική αγορά χωρίς σύνορα
en
large frontier free market
es
mercado interior sin fronteras
fr
grand marché intérieur sans frontières
it
grande mercato interno senza frontiere
nl
interne markt zonder grenzen