Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
material para embalagem [enchimento] sem ser em borracha nem em matérias plásticas
da
pakkematerialer, ikke af gummi eller plastic
de
Polstermaterial [Verpackung], ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber or plastics
es
felpilla [hilo]
,
materias de embalaje [relleno] que no sean de caucho, ni de materias plásticas
fr
matières d'emballage [rembourrage] ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
materie per imballaggio [imbottitura] né in gomma, né in materie plastiche
nl
verpakkingsmateriaal [opvulmateriaal], niet van rubber, niet van plastic
sv
emballeringsmaterial [stötdämpande], ej av gummi eller plast
maternidade sem risco
Health
en
safe motherhood
es
maternidad sin riesgo
fr
maternité sans danger
,
maternité sans risques
it
maternità senza rischi
matriz sem canais
Electronics and electrical engineering
da
channelless array
,
kanalløs arkitektur
de
Sea-of-Gates
el
διάταξη χωρίς κανάλι
en
channelless array
es
matriz sin canales
nl
kanaalloze array
medição C-V sem ligação à terra
Electronics and electrical engineering
da
svævende C/V-måling
,
svævende kapacitans/spænding-måling
el
μέτρηση γηστερούς χωρητικότητας συναρτήσει της τάσης
en
floating C-V measurement
,
floating capacitance versus voltage measurement
,
floating capacitance vs.voltage measurement
es
medición c-v flotante
fi
kelluva kapasitanssi-jännitemittaus
fr
mesure C-V flottante
,
mesure capacité-tension flottante
nl
zwevende CV-meting
pt
medição da capacitância vs. tensão sem terra
sv
flytande C/V-mätning
,
flytande kapacitans-/spänningsmätning
medição ótica sem contacto
da
berøringsfri optisk måling
de
berührungslose optische Vermessung
el
οπτική μέτρηση εξ αποστάσεως
en
non-contact optical measurement
es
medida óptica sin contacto
fr
mesure optique sans contact
it
misura ottica senza contatto
nl
contactloze optische meting
Médicos sem Fronteiras
Health
da
Læger uden Grænser (Medecins sans frontières)
,
MSF
de
MSF
,
Médecins sans Frontières
,
Ärzte ohne Grenzen
el
ΓΧΣ
,
Γιατροί χωρίς σύνορα
en
MSF
,
Medecins sans Frontières
es
MSF
,
Médicos sin fronteras
fi
Lääkärit ilman rajoja
fr
MSF
,
Médecins sans Frontières
it
MSF
,
Médecins sans Frontières
nl
AZG
,
Artsen zonder grenzen
,
MSF
pt
MSF
,
sk
Lekári bez hraníc
sv
Läkare utan gränser
,
MSF
,
Médecins sans frontières
Médicos sem Fronteiras
Rights and freedoms
Health
bg
"Лекари без граници"
cs
Lékaři bez hranic
da
Læger uden Grænser
,
MSF
de
Ärzte ohne Grenzen
el
ΓΧΣ
,
Γιατροί Χωρίς Σύνορα
en
Doctors Without Borders
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
es
MSF
,
Médicos sin Fronteras
et
Piirideta Arstid
fi
Lääkärit ilman rajoja
,
MSF
fr
MSF
,
Médecins sans frontières
ga
MSF
,
Médecins Sans Frontières
hu
MSF
,
Orvosok Határok Nélkül
it
MSF
,
Medici senza frontiere
lt
organizacija „Gydytojai be sienų“
lv
organizācija "Ārsti bez robežām"
mt
MSF
,
Tobba Mingħajr Fruntieri
nl
Artsen zonder Grenzen
,
AzG
pl
Lekarze bez Granic
pt
MSF
,
ro
MFF
,
Medici fără Frontiere
sk
Lekári bez hraníc
sl
MSF
,
Zdravniki brez meja
sv
Läkare utan gränser
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
medida «sem arrependimento»
ENVIRONMENT
da
no regret-foranstaltning
de
"no regret"-Maßnahme
,
Maßnahme "ohne Reue"
el
αναμφιβόλως θετικό μέτρο
en
no regrets measure
,
no-regret measure
es
medida sin arrepentimiento
,
medida sin pesar
,
medida útil en todo caso
et
igal juhul kasulik meede
fi
joka tapauksessa toteuttamisen arvoinen toimenpide
fr
mesure "sans regret"
ga
beart ''gan aiféala''
it
misura "no regret"
,
misura "senza rimpianto"
lv
pasākumi, ko nenāksies nožēlot
nl
no-regretmaatregel
pt
medida "pacífica"
,
medida corretiva sem custos
cs
beznákladové nápravné opatření
de
nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
non-costly remedial action
,
remedial action without costs
es
acción correctiva sin costes
et
otsemakseta parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttamaton korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais gan chostais
hr
korektivna mjera bez troškova
it
contromisura che non comporta costi
lt
su išlaidomis nesusijęs taisomasis veiksmas
lv
korektīvs bezmaksas pasākums
mt
azzjoni korrettiva bla spejjeż
nl
remediërende veiligheidsmaatregel zonder kosten
pl
bezkosztowe działanie zaradcze
medida da condutividade sem contacto
Electronics and electrical engineering
da
kontaktfri resistivitetsmåling
de
kontaktlose Messung des spezifischen Widerstandes
el
μέτρηση ειδικής αντίστασης χωρίς επαφή
en
contactless resistivity measurement
es
medición de la resistividad sin contacto
fi
kontaktiton ominaisvastuksen mittaus
,
kosketukseton ominaisvastuksen mittaus
fr
méthode de mesure de la résistivité sans contact
it
misura della resistivita senza contatti
nl
contactloze weerstandsmeting
sv
kontaktfri resistansmätning
,
kontaktlös resistansmätning