Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misura "senza rimpianto"
ENVIRONMENT
da
no regret-foranstaltning
de
"no regret"-Maßnahme
,
Maßnahme "ohne Reue"
el
αναμφιβόλως θετικό μέτρο
en
no regrets measure
,
no-regret measure
es
medida sin arrepentimiento
,
medida sin pesar
,
medida útil en todo caso
et
igal juhul kasulik meede
fi
joka tapauksessa toteuttamisen arvoinen toimenpide
fr
mesure "sans regret"
ga
beart ''gan aiféala''
it
misura "no regret"
,
lv
pasākumi, ko nenāksies nožēlot
nl
no-regretmaatregel
pt
medida "pacífica"
,
medida «sem arrependimento»
misura della resistivita senza contatti
Electronics and electrical engineering
da
kontaktfri resistivitetsmåling
de
kontaktlose Messung des spezifischen Widerstandes
el
μέτρηση ειδικής αντίστασης χωρίς επαφή
en
contactless resistivity measurement
es
medición de la resistividad sin contacto
fi
kontaktiton ominaisvastuksen mittaus
,
kosketukseton ominaisvastuksen mittaus
fr
méthode de mesure de la résistivité sans contact
nl
contactloze weerstandsmeting
pt
medida da condutividade sem contacto
sv
kontaktfri resistansmätning
,
kontaktlös resistansmätning
misura ottica senza contatto
da
berøringsfri optisk måling
de
berührungslose optische Vermessung
el
οπτική μέτρηση εξ αποστάσεως
en
non-contact optical measurement
es
medida óptica sin contacto
fr
mesure optique sans contact
nl
contactloze optische meting
pt
medição ótica sem contacto
misurazione tridimensionale senza conttato
de
kontaktloses dreidimensionales Meßsystem
en
contactless three-dimensional measurement system
fr
système de mesure tridimensionnel sans contact
nl
contactloos driedimensionaal meetsysteem
modalità di funzionamento a due frequenze senza ripetizione
Electronics and electrical engineering
el
λειτουργία με δύο συχνότητες χωρίς αναμετάδοση
en
2-frequency operation non-repeater mode
,
two-frequency operation non-repeater mode
es
explotación con dos frecuencias sin repetidor
fr
fonctionnement à deux fréquences sans relais
nl
werking in dubbele frequentiemode zonder automatische herhaling
pt
funcionamento a duas frequências sem transmissor
modo circuito a 64 kbit/s senza restrizioni
Communications
de
leitungsvermittelt 64 kbit/s uneingeschränkt
el
κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s χωρίς περιορισμούς
en
circuit-mode 64 kbits unrestricted
es
64 kbit/s sin restricciones en modo circuito
fi
piirimuotoinen rajoittamaton 64 kbit/s
fr
mode circuit à 64 kbit/s sans restriction
nl
lijnmodus 64 kbit/s onbeperkt
sv
kretskopplad 64 kbits transparent bärartjänst
modulazione senza ritorno a zero
Electronics and electrical engineering
da
NRZ-modulation
de
Modulation ohne Rückkehr zur Null
el
διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
non-return to zero
,
non-return to zero modulation
es
modulación sin retorno a cero
fr
modulation sans retour à zéro
nl
non-return to zero modulatie
pt
modulação sem retorno ao zero
Monitor senza contatti
Electronics and electrical engineering
da
berøringsfri monitor
de
berührungsfreies Überwachungsgerät
,
berührungsloses Überwachungsgerät
,
tastloses Überwachungsgerät
en
noncontact monitor
es
monitor sin contacto
pt
monitor sem contacto
montacarichi senza trasporto persone
Mechanical engineering
da
godselevator
de
Lastenaufzug ohne Personenbefoerderung
,
Warenaufzug ohne Personenbefoerderung
el
ανελκυστήρας φορτίων
en
freight elevator
,
goods lift
es
montacargas transporte de personas prohibido
fr
monte-charge non accompagné
nl
goederenlift met nietbetreedbare kooi
pt
monta-cargas não acompanhado
montaggio senza rivestimento
Chemistry
da
pastacelle
de
wickellose Bauweise
el
διάταξη χωρίς επένδυση
en
non-lined construction
,
unwrapped construction
es
montaje sin recubrimiento
fr
montage sans habillage
nl
constructie zonder voering
pt
montagem sem revestimento
sv
icke lindad konstruktion