Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a szudáni és dél-szudáni EUKK
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за Судан
,
СПЕС за Судан и Южен Судан
,
специален представител на ЕС за Судан
,
специален представител на Европейския съюз за Судан
,
специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан
cs
zvláštní zástupce EU pro Súdán
,
zvláštní zástupce EU pro Súdán a Jižní Súdán
,
zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán a Jižní Súdán
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan
,
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan
,
EU's særlige repræsentant for Sudan
,
EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan
,
EUSR for Sudan
,
EUSR for Sudan og Sydsudan
de
EU-Sonderbeauftragter für Sudan
,
EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν
,
Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν
en
EU Special Representative for Sudan
,
EU Special Repre...
a szükséges ismeret elve
Information technology and data processing
bg
принципът „необходимост да се знае“
cs
potřeba vědět
,
zásada „vědět jen to nejnutnější“
da
need-to-know
de
Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig"
,
Kenntnis nur, wenn nötig
,
Notwendigkeit einer Kenntnis
el
ανάγκη να γνωρίζω
,
χρειάζεται να γνωρίζω
en
"need to know"
,
need-to-know principle
es
necesidad de conocer
,
necesidad de saber
fi
tarpeellisuusperiaate
,
tehtävien mukainen valtuutus
,
tiedonsaantitarve
fr
besoin d'en connaître
it
"need to know"
,
necessità di conoscere
,
necessità di sapere
lv
vajadzība pēc informācijas
mt
ħtieġa ta' tagħrif
nl
kennisnemingsbehoefte
,
need-to-know
,
noodzaak van kennisneming
pl
zasada ograniczonego dostępu
pt
necessidade de conhecer
,
princípio da necessidade de conhecer
ro
necesitatea de a cunoaște
sk
potreba poznať
,
zásada „need-to-know“
sl
potreba po seznanitvi (s podatki)
sv
behovsenlig behörighet
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
es
padre que no tenga la custodia del menor
fr
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
,
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
pl
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
ro
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
sl
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
A-T.A.C.S.
Communications
da
A-TACS-mobilkommunikationssystem
de
Austria-Total-Access-Communications-System
el
Αυστριακό επικοινωνιακό σύστημα ολικής πρόσβασης
en
A-T.A.C.S.
,
Austria total access communications system
es
sistema austriaco de comunicación con acceso total
fi
A-T.A.C.S.
fr
A-TACS
,
système de communication autrichien à accès total
nl
A-T.A.C.S.
,
Austria total access communications system
pt
sistema austríaco de comunicações de acesso total
sv
A-TACS
,
A-TACS--mobilkommunikationssystem
a table of minimum prices still in force shall be drawn up
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles
de
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
el
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
es
se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor
fr
il est procédé au relevé des prix minima existant encore
it
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
nl
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
pt
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
sv
en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller
atacamento com pasta,com a pasta principalmente constituída por bentonita e celulose
da
plastisk sprængstof, hvis masse består af bentonit og cellulose
de
auf Bentonit-und Zellulosebasis aufgebauter Pastenbesatz
el
υλικό επιγόμωσης από πολτό με βάση τον μπεντονίτη και την κυτταρίνη
en
in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose
es
Retacado cuya pasta es a base de bentonita y celulosa.
fr
bourrage dont la pâte est à base de bentonite et de cellulose
it
borraggio a pasta,in cui la pasta è a base di bentonite e cellulose
nl
een schietprop,gemaakt van bentoniet of cellulose
at a discount
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
Ata Final da Conferência Diplomática sobre o Protocolo que consolida a Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea «EUROCONTROL» de 13 de dezembro de 1960, na sequência das diversas modificações introduzidas
da
slutakten for den diplomatiske konference om protokollen, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer
en
Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended
es
Acta final de la Conferencia diplomática sobre el Protocolo refundiendo el Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea “Eurocontrol” del 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas
fr
Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole Coordonnant la Convention Internationale de Coopération pour la Sécurité de la Navigation Aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues
nl
Slotakte van de Diplomatieke Conferentie inzake het Protocol tot consolidatie van ...
Ata Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaithe...
Ata Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação da Rússia
Defence
LAW
da
grundlæggende akt mellem NATO og Den Russiske Føderation om gensidige forbindelser, samarbejde og sikkerhed
de
Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation
el
Ιδρυτική Πράξη αμοιβαίων σχέσεων, συνεργασίας και ασφάλειας μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
en
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
es
Acta fundacional sobre las relaciones mutuas de cooperación y seguridad entre la OTAN y la Federación de Rusia
fi
Naton ja Venäjän perusasiakirja
,
Naton ja Venäjän välinen perusasiakirja keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
fr
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
it
Atto costituente sui rapporti reciproci, la cooperazione e la sicurezza fra l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico e la Federazione russa
nl
Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betr...