Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrier re-inserted in the receiver
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge genindført i modtager
de
Rückgewinnung des Trägers im Empfänger
el
φέρουσα επανεισαγόμενη στο δέκτη
es
portadora reinsertada en el receptor
fi
kantoaallon palautus vastaanottimeen
fr
porteuse réinjectée dans le récepteur
it
portante reinserita nel ricevitore
nl
gereïnjecteerde draaggolf in de ontvanger
pt
portadora reinserida no recetor
sv
bärvåg återinförd i mottagare
carriola in ferro
Mechanical engineering
da
trillebør med 1 hjul
de
Mulden-Schiebkarre
en
wheel barrow
fr
brouette métallique
nl
kruiwagen
carriola in ferro ribaltabile
Mechanical engineering
da
trillebør med 2 hjul
de
Kippjapaner
en
heavy duty wheelbarrow
fr
brouette tombereau
nl
kruiwagen met twee wielen
carro in disguido
da
fejlledet godsvogn
,
forslæbt godsvogn
de
fehlgeleiteter Güterwagen
,
verschleppter Güterwagen
el
λανθασμένη δρομολόγηση φορτηγού βαγονιού
en
wrongly-routed wagon
es
vagón desviado
fr
wagon dévoyé
it
carro disguidato
,
nl
verdwaalde zending
carro in sovraccarico
TRANSPORT
da
overlæsset vogn
de
überladener Güterwagen
el
φορτηγό με μη επιτρεπόμενο αξονικό φορτίο
en
wagon with axle-load above RIC accepted limit
es
vagón sobrecargado
fr
wagon superchargé
it
carro caricato oltre i limiti ammessi
,
nl
overladen wagen
,
te zwaar beladen wagen
carro per il trasporto di legno in tronchi
TRANSPORT
da
vogn til transport af tømmer
de
Langholzwagen
,
Schemelwagen
el
βαγόνι για τη μεταφορά κορμών ξυλείας
en
timber carrying truck
es
vagón para el transporte de madera en trozas
fr
wagon pour le transport des bois en grumes
nl
rongenwagen
,
schamelwagen
pt
vagão para transporte de toros de madeira
carro-siviera per il trasporto di ghisa in fusione
Iron, steel and other metal industries
da
vogn til befordring af flydende støbejern
de
Pfannenwagen für den Transport von flüssigem Gusseisen
en
cauldron wagon
es
vagón-bolsillo para el transporte de fundición en fusión
fr
wagon-poche pour le transport de fonte en fusion
nl
gietvatwagen
carrozza a cassa in legno rivestita in lamiera
TRANSPORT
da
passagervogn af træ med metal paneler
de
Reisezugwagen aus Holz mit Blechverkleidung
en
coach with wood-framed body with metal panels
es
coche con caja de madera reforzada de chapa
fr
voiture à caisse en bois tôlée
nl
houten rijtuig met beplating
carrozza non divisa in scompartimenti
TRANSPORT
da
storrumsvogn
de
Großraumwagen
el
άμαξα ενός μεγάλου διαμερίσματος
,
άμαξα χωρίς διαμερίσματα
,
όχημα τύπου coach
en
saloon coach
es
coche corrido
,
coche de departamento único
fr
voiture non compartimentée
,
voiture à grand compartiment
,
voiture-coach
it
carrozza a compartimento unico
,
nl
coachrijtuig
,
rijtuig zonder gescheiden afdelingen
pt
carruagem não compartimentada
,
carruagem salão
carrozzeria in acciaio
Mechanical engineering
de
Ganzstahlkarrosserie
el
καρότσα εξ ολοκλήρου χαλύβδινη
en
all steel body
es
carrocería totalmente de acero
,
carrocería totalmente metálica
fr
carrosserie tout acier
it
carrozzeria d'acciaio
,
nl
geheel stalen carrosserie
pt
carroçaria de aço
Dostopnost