Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quadro europeu do profissionalismo no domínio das TIC
Information technology and data processing
cs
evropský rámec pro odbornost v oboru IKT
de
europäischer Rahmen für IKT-Professionalität
en
European Framework for ICT Professionalism
et
Euroopa IKT professionaalsuse raamistik
fi
TVT-ammatteja koskeva eurooppalainen kehys
fr
cadre européen pour les professionnels des TIC
ga
an Creat Eorpach um ghairmiúlacht ICT
hu
az IKT-szakma európai keretrendszere
lt
Europos IRT specialistų kvalifikacijos sistema
nl
Europees kader voor ICT-deskundigheid
pl
europejskie ramy w zakresie zawodów związanych z ICT
ro
Cadrul european pentru profesionalism TIC
sl
evropski okvir za strokovnost na področju IKT
sv
europeisk ram för IKT-professionalism
qualidade das informações visualizadas no ecrã
Health
da
kvalitet af informationens præsentation på skærmen
de
Qualität der Informationsdarstellung auf dem Bildschirm
en
quality of information displays on the screen
es
calidad de la información que aparece en la pantalla
fr
qualité des informations à l'écran
it
qualità delle informazioni visualizzate
,
qualità delle informazioni visualizzate sullo schermo
nl
kwaliteit van de visueel weergegeven informatie
qualidade de funcionamento no limiar
Electronics and electrical engineering
da
tærskel-performance
de
Schwellenleistung
el
επίδοση κατωφλίου
en
threshold performance
es
calidad de funcionamiento en condiciones de umbral
fi
kynnysarvon suoritusteho
fr
qualité de fonctionnement au seuil
nl
prestatie op de drempel
sv
prestanda i tröskelområdet
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à c...
quantidade total colocada no mercado
FINANCE
de
in den Verkehr gebrachte Gesamtmenge
el
συνολική ποσότητα που διατίθεται στην αγορά
en
total quantity placed on the market
es
cantidad total comercializada
fr
quantité totale mise sur le marché
it
quantitativo cumulato per fabbricante
nl
totale in de handel gebrachte hoeveelheid
quebra no manuseamento
Iron, steel and other metal industries
da
brækage ved håndtering
de
Hantierungsbruch
el
σπάσιμο λόγω μεταφοράς
en
handling breakage
es
rotura de manipulación
fi
käsittelyrikko
fr
casse à la manutention
it
rottura di manipolazione
nl
manipulatiebreuk
,
transportbreuk
sv
hanteringsbräckage
,
hanteringsskada
queda de pressão no condensador
Electronics and electrical engineering
da
trykfald over kondensator
de
Kondensator-Druckabfall
en
condenser pressure-drop
es
caída de presión del condensador
it
Caduta di pressione nel condensatore
queda de tensão no arco
Electronics and electrical engineering
da
buespændingsfald
de
Bogenspannung
en
arc-drop voltage
es
caída de tensión en el arco
,
caída en el arco
fr
chute dans l'arc
,
chute de tension dans l'arc
it
caduta dell'arco
,
caduta di tensione dell'arco
nl
boog
,
boogspanning
sv
bågspänningsfall
que no afecta al servicio
Communications
da
ikke-tjenestereducerende
de
ohne Auswirkung auf den Betrieb des Telefonnetzes
el
χωρίς δυσμενή επίδραση σε υπηρεσίες
en
non-service-affecting
fi
palveluun vaikuttamaton
fr
sans perturbation sur le service
nl
zonder gevolg voor de dienstverlening
pt
inócuo para o serviço
sv
icke-tjänstereducerande