Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ayuda humanitaria a las poblaciones de terceros países (África, Caribe, Pacífico)
EUROPEAN UNION
da
Humanitær bistand til tredjelande(Afrika,Vestindien,Stillehavet)
de
Humanitäre Hilfe für Drittländer(Afrika,karibischer Raum,Pazifischer Ocean)
en
Humanitarian aid for non-member countries(ACP countries)
fr
Aide humanitaire aux pays tiers(Afrique,Caraïbes,Pacifique)
it
Aiuto umanitario ai paesi terzi(Africa,Caraibi,Pacifico)
nl
Humanitaire hulp aan derde landen(ACS-landen)
pt
Ajuda humanitária aos países terceiros (África, Caraíbas, Pacífico)
Ayuda humanitaria a las poblaciones de terceros países (Asia, América Latina, Mediterráneo, Próximo Oriente, Oriente Medio)
EUROPEAN UNION
da
Humanitær bistand til tredjelande(Asien,Latinamerika,Middelhavslandene og Mellemøsten)
de
Humanitäre Hilfe für Drittländer(Asien,Lateinamerika,Mittelmeerländer,Naher und Mittlerer Osten)
en
Humanitarian aid for non-member countries(Asia,Latin America,Mediterranean,Middle East)
fr
Aide humanitaire aux pays tiers(Asie,Amérique latine,Méditerranée,Proche-et Moyen Orient)
it
Aiuto umanitario ai paesi terzi(Asia,America latina,Mediterraneo,Vicino e Medio Oriente)
nl
Humanitaire hulp aan derde landen (Azië, Latijns-Amerika, Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten)
pt
Ajuda humanitária aos países terceiros(Ásia,América Latina,Mediterrâneo,Próximo e Médio Oriente)
Ayuda humanitaria a las poblaciones de terceros países (países de Europa Central y Oriental y países de la CEI)
EUROPEAN UNION
da
Humanitær bistand til tredjelande(lande i Central-og Østeuropa og i SNG)
de
Humanitäre Hilfe für Drittländer(Mittel-und Osteuropa,GUS)
en
Humanitarian aid for non-member countries(central and Eastern Europe,CIS)
fr
Aide humanitaire aux pays tiers(pays de l'Europe centrale et orientale et pays de la CEI)
it
Aiuto umanitario ai paesi terzi(paesi dell'Europa centrale e orientale e paesi della CSI)
nl
Humanitaire hulp aan derde landen(Midden-en Oost-Europa,GOS)
pt
Ajuda humanitária aos países terceiros(países da Europa Central e Oriental e países da CEI)
ayuda interna otorgada a productos
ECONOMICS
da
produktspecifik indenlandsk støtte
de
produktspezifische interne Stützung
el
εσωτερική ενίσχυση κατά προïόν
en
product-specific domestic support
fr
soutien interne par produit
ga
tacaíocht intíre le haghaidh táirge ar leith
it
sostegno interno per prodotto
nl
produktgebonden interne steun
pt
apoio interno diretamente ligado ao produto
ayuda para dar salida a los productos agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til afsætning af landbrugsprodukter
de
Absatzbeihilfe für landwirtschaftliche Erzeugnisse
el
ενίσχυση για τη διάθεση γεωργικών προϊόντων
en
aid for the disposal of agricultural products
fr
aide à l'écoulement des produits agricoles
it
aiuto allo smaltimento dei prodotti agricoli
nl
steun voor de afzet van landbouwprodukten
pt
auxílio ao escoamento dos produtos agrícolas
ayuda para dejar de fumar: [número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico]
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)
de
Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]
el
ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: (αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας)
en
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
fi
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: (puhelinnumero/postiosoite/Internet-osoite/kysy lääkäriltäsi/apteekistasi).
fr
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
it
per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]
lv
Lūdz palīdzību, lai atmestu smēķēšanu! (tālrunis/pasta adrese/interneta adrese/lūdz padomu ārstam/farmaceitam)
nl
Zoek hulp om te s...
ayuda postpenitenciaria a los toxicomanos
da
resocialisering af narkotikakriminelle
de
Resozialisierung des Drogentäters
el
επανένταξη τών τοξικομανών εγκληματιών
en
after-care of drugdependent offenders
fr
aide post-pénitentiaire des délinquants toxicomanes
it
trattamento di postcura dei delinquenti tossicomani
,
trattamento di postcura del tossicomane che ha commesso un delitto
nl
begeleiding van de drugdelinquenten
ayuda prestada a nivel subnacional
TRADE
Agricultural policy
da
regional støtte
de
Stützung auf regionaler Ebene
el
ενίσχυση σε επίπεδο κατώτερο του εθνικού
en
support at sub-national level
fr
soutien au niveau infranational
ga
tacaíocht ag leibhéal fonáisiúnta
it
sostegno a livello decentrato
nl
steun op subnationaal niveau
pt
apoio ao nível infranacional
ayuda radar-televisiva a la navegación
TRANSPORT
en
radar and television aid to navigation
it
assistenza radar-televisiva alla navigazione
ayudas a la inversión
National accounts
da
investeringstilskud
de
Investitionszuschüsse
el
επιχορηγήσεις επενδύσεων
en
investment grants
et
investeeringutoetus
fi
investointiavustukset
fr
aides à l'investissement
hr
investicijske potpore
it
contributi agli investimenti
lt
investicinės dotacijos
mt
sovvenzjonijiet ta’ investiment
nl
investeringsbijdragen
pl
dotacje na inwestycje
pt
subsídios ao investimento
sv
investeringsbidrag