Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
que no sigue el grano de la tela
da
uregelmæssigt bundet
de
unregelmässig gebunden
el
λοξό
,
στραβό
en
off-grain
fr
pas droit fil
it
rilegato irregolare
nl
scheef
pt
desvio angular
sv
oregelmässigt bundet
que no sigue el grano de la tela
da
striber
de
Streifigkeit
el
σφάλμα ριγέ
en
off grain variation
fi
raita
,
raitaisuus
fr
rayures
pt
riscas
sv
längsrand
,
maskstavsrand
questo amplificatore a turbolenza realizza una funzione OPPURE-NO
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
denne turbulensforstærker udfører en "NOR"-funktion
de
dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion
en
this turbulence amplifier performs an OR-NOT function
fr
cet amplificateur à turbulence réalise une fonction OU-PAS
Quinto programa de intercâmbio de funcionários qualificados no domínio veterinário
da
Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet
de
Fünftes Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
el
Πέμπτο πρόγραμμα ανταλλαγής αρμοδίων υπαλλήλων στον κτηνιατρικό τομέα
en
Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters
es
Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario
fi
Eläinlääkintäalan toimivaltaisten virkamiesten viides vaihto-ohjelma
fr
Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire
it
Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario
nl
Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
sv
Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet
quisquillas [que no estén vivas]
da
rejer [ikke levende]
de
Shrimps [nicht lebend]
en
shrimps [not live]
fr
crevettes grises [non vivantes]
it
gamberetti grigi [non vivi]
nl
garnalen [niet levend]
pt
carmarões [não vivos]
sv
tångräkor [ej levande]
quociente de colesterol no ácido fosfático
da
cholesteril-fosfatidindex
de
Cholesterin-Phosphatidquotient
,
lipolytischer Quotient
en
cholesterol-phosphatide quotient
fr
rapport du cholestérol à l'acide phosphatidique
quota de subscrição de cada país no FMI
ECONOMICS
da
hvert enkelt lands kvote hos IMF
de
Subskriptionsquote jedes Landes beim IWF
el
ποσοστό συμμετοχής της κάθε χώρας στο ΔΝΤ
en
subscription quota of each country to the IMF
es
cuota de suscripción de cada país en el FMI
fr
quota de souscription de chaque pays auprès du FMI
it
quota sottoscritta da ciascun paese presso il FMI
nl
inschrijvingsquote van ieder land bij het IMF
quota no zero da escala
Technology and technical regulations
da
referencepunkt på vandstandsmåler
de
Pegelnull
el
υψόμετρον μηδέν σταθμημέτρου
en
gauge datum
es
cota base del limnímetro
fi
asteikon nollataso
,
asteikon perustaso
fr
cote du zéro de l'échelle
it
zero idrometrico
nl
hoogte van meternulpunt
sv
mätpunktsnivå
,
pegelns referensplan
,
referensplan
quota-parte no FMI
FINANCE
da
IMF-kvote
,
kvote i IMF
de
IMF-Quote
el
μερίδιο στο ΔNT
,
ποσοστό συμμετοχής στο ΔNT
en
IMF quota
,
quota
,
quota in the IMF
es
cuota del FMI
fr
quote-part au FMI
it
quota al FMI
nl
quotum bij het IMF
quotização para a perequação das despesas de armazenagem no setor açucareiro
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
de
Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker
en
levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar
es
cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarero
fr
cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre
it
contributo per il compenso delle spese di magazinaggio nel settore dello zucchero
nl
bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker