Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
AGRI-FOODSTUFFS
de
FIAN
,
Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V.
en
FIAN
,
Foodfirst Information and Action Network
,
International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself
fr
FIAN
,
Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation
,
resolución contra la que no se dará recurso alguno
da
endelig afgørelse
de
unanfechtbarer Beschluß
el
Διάταξη που δεν υπόκειται σε ένδικο μέσο
en
order from which no appeal lies
es
auto en firme
,
fi
määräys, johon ei ole muutoksenhakuoikeutta
,
määräys, johon ei saa hakea muutosta
fr
ordonnance non susceptible de recours
ga
ordú nach mbeidh aon ábhar achomhairc ann ina aghaidh
it
ordinanza non impugnabile
nl
niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking
,
niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
pt
despacho irrecorrível
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
LAW
da
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
en
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
pt
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
resolver-se
da
brænde ud
de
Ausbrennen
el
καυτηριάζω
en
burn out
es
cauterizar
fr
fondre
nl
uitbranden
restrição que não se pode satisfazer
Information technology and data processing
da
uopfyldelig restriktion
de
unerfüllbarer Constraint
el
μη ικανοποιήσιμος περιορισμός
en
unsatisfiable constraint
es
restricción insatisfactible
fi
toteutumaton rajoite
,
täyttymätön rajoite
fr
contrainte impossible à satisfaire
it
vincolo insoddisfacibile
nl
onvervulbare beperking
,
onvervulbare voorwaarde
sv
osatisfierbar restriktion
rete a strascico a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) (OTB)
Fisheries
da
OTB
,
bundtrawl (side- eller hæktrawling, ikke specificeret)
de
Grundschernetz (Seite oder Heck) (OTB)
el
τράτα (βυθού) μηχανότρατας (πλευρική ή πρυμναία, μη καθορισμένη) (OTB)
en
bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)
es
arte de arrastre de fondo de puertas (lateral o trasero sin especificar)
fr
chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)
nl
bodemottertrawl (zijtrawl of hektrawl, niet nader gespecificeerd) (OTB)
retribución al trabajador que se inscriba en un curso de formación profesional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udbetaling af ydelser til personer under erhvervsuddannelse
de
Vergütung des Teilnehmers an Berufsbildungsmassnahmen
el
αμοιβή ασκούμενου ο οποίος παρακολουθεί μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης
en
paying trainee undertaking vocational training
fr
rémunération du stagiaire entamant une formation professionnelle
it
retribuzione di coloro che seguono corsi di formazione professionale
pt
pagamento ao estagiário que frequenta uma formação profissional
reunir-se em sessão plenária
Justice
da
(retten)sættes af samtlige(Domstolens)medlemmer
de
in Vollsitzungen tagen
el
συνεδριάζω εν ολομελεία
,
συνεδριάζω σε ολομέλεια
en
sit in plenary session
es
reunirse en sesión plenaria
fr
siéger en séance plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
nl
in voltallige zitting bijeenkomen
reunir-se por convocação do seu presidente
LAW
da
indkaldes af formanden
de
von seinem Präsidenten einberufen werden
el
συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου του
en
to be convened by its chairman
es
reunirse por convocación de su presidente
fr
se réunir sur convocation de son président
it
riunirsi su convocazione del presidente
nl
door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden