Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανή εγγραφής σε μαγνητικές ταινίες
Information technology and data processing
da
magnetbåndsindkoder
de
Geraet zur Datenaufzeichnung auf Magnetbaender
en
magnetic tape encoder
es
grabadora de cintas magnéticas
fr
enregistreuse de bandes magnétiques
it
registratore di nastri magnetici
nl
magneetbandschrijver
pt
registadora de tiras magnéticas
μηχανή εγγραφής των δεδομένων σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
Information technology and data processing
da
maskine til overførsel af data til databærer i kodet form
de
Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
en
machine for transcribing data onto data media in coded form
es
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada
fr
machine de mise d'informations sur support sous forme codée
it
macchina per mettere l'informazione su supporto in forma codificata
nl
machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
pt
máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada
μηχανή εκτύλιξης σε τεμάχια φύλλων ξύλου
da
finérskrællemaskine
,
rundskrællemaskine
de
Furnierschaelmaschine
el
τόρνος κοπής ξυλοφλοιού
en
rotary veneer machine
,
veneer lathe
,
veneer rotary cutter
es
desenrolladora de madera mecánica
fr
dérouleuse à bois mécanique
it
macchina per spianare il legno
,
sfogliatrice
nl
schilmachine
pt
desenroladeira
μηχανή έκχυσης σε μήτρα με εμφύσηση
INDUSTRY
de
Blasformmaschine
en
blow moulding machine
es
máquina de moldeo por insuflado
fi
muottiinpuhalluskone
fr
machine de moulage par soufflage
it
macchina per soffiaggio
nl
matrijsblaasmachine
pt
máquina de moldagem por sopro
sv
formblåsningsmaskin
μηχανή εξομάλυνσης του δέρματος σε στρώματα
de
Lederegalisierungsmaschine
es
máquina para igualar el cuero
fr
machine à égaliser le cuir
it
macchina per ugualizzare il cuoio
nl
machine voor het gladmaken van leder
pt
máquina de igualar couro
μηχανή επεξεργασίας σε ατμοσφαιρική πίεση
Technology and technical regulations
da
maskine til forabejdning under atmosfærisk tryk
de
Maschine zum Durchströmen bei atmosphärischem Druck
en
machine for processing at atmospheric pressure
es
equipo para proceso a presión atmosférica
fi
atmosfäärivärjäyskone
,
ilmanpaineessa tehtävään käsittelyyn käytettävä kone
fr
machine à effluvation à la pression atmosphérique
pt
maquinaria para tratamento à pressão atmosférica
sv
maskin för bearbetning vid atmosfärtryck
μηχανή κοπής ή τεμαχισμού των κρεάτων σε κύβους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til hakning af kød eller til at skære kød i terninger
de
Fleischhackmaschine
en
meat mincing and dicing machine
es
máquina para picar o cortar la carne
fr
machine à hacher ou à débiter la viande en dés
it
macchina per tritare o tagliare in dadi le carni
nl
vleesmolen machine om vlees in kleine stukjes te snijden
pt
máquina de picar ou de cortar carne em pequenos fragmentos
μηχανή κοπής καλωδίου συνεχών ινών σε ίσα μεγέθη
da
converter
de
Konverter
en
converter
es
convertidor
fi
konvertteri
fr
convertisseur
it
converter
pt
convertedor
sv
konverterare
μηχανή κοπής ράβδων σε τεμάχια ορισμένου μήκους
Iron, steel and other metal industries
de
Stangen-Abstechmaschine
en
cutting-off machine
es
tronzadora de barras
fr
machine à tronçonner les barres
,
tronçonneuse de barres
it
troncatrice
nl
afsteekmachine voor staven
pt
máquina para cortar barras