Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserung parallel zu den Hoehenlinien
el
μέθοδος αρδεύσεως διά λεκανών κατά τας ισοϋψείς
en
contour-check method
es
método de riego por eras según curvas de nivel
nl
terrasbevloeiing
pt
método de irrigação por bacias que seguem as curvas de nível
sv
parcellbevattning efter nivåkurvor
,
tegbevattning efter nivåkurvor
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration de grande longueur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Laengsfurchenberieselung
el
μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως μεγάλου μήκους
en
long line furrow method
es
riego por surcos de gran longitud
nl
lange-vorenbevloeiing
pt
método por sulcos longos
sv
bevattning via långa fåror
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration en arête de poisson
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischgraeten-Furchenbewaesserung
,
Schraegfurchenbewaesserung
el
μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως με διάταξιν σκελετού ιχθύος
en
herringbone furrow method
es
riego por surcos en forma de espina de pescado
fi
kalanruoto-ojitus
nl
visgraat-vorenbevloeiing
pt
método por sulcos em espinha de peixe
sv
bevattning via fåror i fiskbensmönster
méthode d'assignation des voies par décalage uniforme
Communications
da
tildeling efter parallel shift-metoden
de
Kanalzuordnung durch einheitliche Verschiebung
el
εκχώρηση με τη μέθοδο παράλληλης ολίσθησης
en
assignment by use of the parallel shift method
es
método de asignación de canales por desplazamiento uniforme
fi
kanavien osoitus rinnakkaissiirtomenetelmän avulla
it
assegnazione dei canali con spaziatura uniforme
nl
toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode
pt
método de atribuição de canais por espaçamento uniforme
méthode d'épandage superficiel par planches
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
stribemetode ved vanding
de
Streifenverfahren beim Oberflaechen-Einstau
el
μέθοδος επιφανειακής διαχύσεως διά λωρίδων
en
strip method of surface spreading
it
metodo di spandimento superficiale
nl
strokenmethode
pt
espalhamento superficial pelo método das pranchas
sv
strängmetod för ytinfiltration
méthode d'expédition par la poste
Communications
en
system of mailling
nl
postaal verzendsysteem
,
systeem voor verzending per post
méthode d'exposition par transparence
de
Durchleuchtungsverfahren
en
exposure method by transmitted light
it
metodo di esposizione per trasparenza
nl
doorlichtingsmethode
méthode d'extraction par sels fondus
da
ekstraktionsmetode baseret på smeltet salt
de
Salzschmelzen-Extraktionsmethode
el
μέθοδος εξαγωγής με τήγμα
en
molten salt extraction method
es
método de extracción por sal fundida
it
metodo d'estrazione mediante sali fusi
nl
gesmolten zout-extractiemethode
méthode d'interpolation de signaux de conversation par affectation au temps
Information technology and data processing
el
τεχνική διαταξινόμησης ομιλίας με εκχώρηση χρόνου
en
time-assigned speech interpolation technique
es
técnica TASI
fr
méthode TASI
,
technique TASI
,
technique d'interpolation de la parole par assignation dans le temps
it
tecnica TASI
,
tecnica di interpolazione del parlato per assegnazione temporale
nl
TASI-techniek
pt
técnica TASI
,
técnica de interpolação da voz por atribuição temporal
sv
tidsmässig samtalsinterpoleringsteknik
méthode d'inventaire par marquage et recapture
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
metode til at bestemme en fiskepopulations størrelse
de
Rückfangmethode
el
μέθοδος σήμανσης-επανασύλληψης
en
mark-recapture method
fi
merkintä-takaisinpyynti
it
metodo d'inventario con marcatura e ricattura
nl
merk-terugvangst methode
sv
fångståterfångstmetod