Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode de construction par immersion
de
Absenkmethode
en
immersed tube method
nl
zinkmethode
méthode de construction proposée par le soumissionnaire
Building and public works
da
valgfri byggemåde
de
systemoffene Bauweise
en
own construction method
it
struttura edilizia di tipo aperto
nl
eigen bouwsysteem
méthode de copie par réflexion
de
Reflexkopierverfahren
,
Reflexverfahren
en
playertype
,
reflectographic copying method
,
reflex copying
,
reflex printing
fr
reproduction par réflexion
,
réflectographie
it
stampa per riflessione
nl
reflexkopieerwerkwijze
,
reflexmethode
méthode de dénombrement par étalement
bg
метод чрез разстилане върху пластина
cs
kultivační metoda
da
overfladeudsæd
,
pladespredning
de
Ausstrichverfahren
el
τεχνική της επιφανειακής διασποράς
,
τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
en
spread plate method
,
spread plate technique
,
surface count
es
método de recuento por extensión en placa
et
pindkülvimeetod
fi
pintalevitys
,
pintaviljelymenetelmä
ga
modh an leata ar phláta
hu
lemezes számlálásos módszer
,
lemezkenéses módszer
it
metodo di diffusione su piastra
,
semina per disseminazione superficiale
,
semina per spatolamento superficiale
lt
paskleidimo ant plokštelės metodas
lv
Petri trauciņa un uztriepuma metode
mt
metodu tat-tifrix
nl
spreidplaatmethode
pl
metoda posiewu powierzchniowego
pt
método de espalhamento em placa
ro
metoda prin etalare pe placă Petri
sk
difúzna platňová metóda
sl
metoda razmaza na plošči
sv
utstryk på platta
méthode de dépôt par immersion
Iron, steel and other metal industries
de
Ansiedeverfahren
en
dip plating
,
immersion plating
fr
méthode de dépôt au trempé
,
it
deposito per immersione
nl
chemisch neerslaan
méthode de dessouchement par carbonisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
system med bortrydning af stubbe ved forkulling
de
Verkohlen
el
μέθοδος εκπρεμνώσεως δι'απανθρακώσεως
en
char-pit method
es
método de destoconado por carbonización
,
método de rozar por carbonización
fi
hiillytys
it
estirpazione di radici per carbonizzazione
nl
verkolen
pt
método de destocamento por carbonização
sv
stubbkolning
méthode de détection par émission acoustique
Natural and applied sciences
da
akustisk emission
el
μέθοδος ηχητικής εκπομπής
en
acoustic emission method
es
método de emisión acústica
it
metodo di emissione acustica
nl
geluidsemissieonderzoeksmethode
,
onderzoeksmethode gebaseerd op akoestische emissie
pt
método de deteção por emissão acústica
méthode de l'amortissement par annuités
ECONOMICS
Business organisation
da
annuitetsmetode
,
progressiv afskrivning
,
progressiv afskrivningsmetode
de
progressive Abschreibung
en
progressive depreciation method
fi
annuiteettimenetelmä
,
annuiteettipoistomenetelmä
fr
méthode de l'amortissement croissant
,
méthode de l'amortissement progressif
nl
progressieve afschrijving
,
toenemende afschrijving
pt
método das amortizações progressivas
méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique
da
metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding
el
μέθοδος συνδυάζουσα πληθυσμικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς της περιοχής
en
site population and atmospheric dispersion method
es
método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
it
metodo basato sulla populazione del sito e la dispersione/atmosferica
nl
methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding
pt
método baseado na população do local e na dispersão atmosférica
méthode de mesurage par battement
Technology and technical regulations
da
stødtone målemetode
de
Schwebungsmeßverfahren
el
μέθοδος συμβολής
en
beat method of measurement
es
método de medición por batido
,
método por batido
fi
huojuntamittausmenetelmä
fr
méthode par battement
it
metodo per battimento
nl
zwevingsmethode
pt
método de medição por batimento
sv
svävningsmätmetod