Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casa da vendere con entrata in possesso immediata
LAW
de
Haus zu verkaufen zum sofortigen Besitzantritt
en
house for sale with vacant possession
fi
myytävänä oleva talo,jonka käyttöoikeus(tai hallintaoikeus)siirtyy ostajalle välittömästi
fr
maison à vendre avec jouissance immédiate
it
casa da vendere con presa di possesso immediata
nl
te koop met directe aanvaarding
,
te koop,vrij te aanvaarden
pt
casa para venda com ocupação imediata
sv
hus till salu med omgående tillträde
casa de madeira totalmente construída in situ
da
træskelethus
,
tømmerskelethus
de
Holzhausbau aus Holz in laufenden Längen
el
ξύλινο σπίτι κατασκευασμένο τελείως επί τόπου
en
loose timber house
es
casa construida con maderos sin corte previo a la medida
fr
maison en bois de toutes longueurs
nl
houten huis
sv
lösvirkeshus
casa in comproprietà
Demography and population
Building and public works
da
huse som delvis privat delvis almennyttigt byggeri
de
zum Teil privat zum Teil oeffentlich finanzierte Wohnung
en
shared ownership house
fr
maison en co-propriété
nl
huizen deels particulier, deels gemeente
casa in legno
Wood industry
da
træhus
de
Holzhaus
el
ξύλινη κατοικία
en
timber house
es
casa de madera
fi
puutalo
fr
maison en bois
nl
houten huis
pt
casa de madeira
sv
trähus
casamento in articulo mortis
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfb...
casara specializzata in formaggi a pasta molle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRI-FOODSTUFFS
de
Weichkäser
,
Weichkäserin
fr
fromager spécialisé en pâte molle
,
fromagère spécialisée en pâte molle
it
casaro specializzato in formaggi a pasta molle
cás ardúsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh
Energy policy
bg
сценарий с висок дял на възобновяемите енергийни източници
cs
scénář s vysokým podílem obnovitelných zdrojů
da
scenario for en stor andel af vedvarende energikilder
de
Szenario "hoher Anteil erneuerbarer Energien"
el
σενάριο "υψηλό μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας"
en
high-renewables case
,
high-renewables scenario
es
hipótesis de alta utilización de energías renovables
et
suure taastuvenergiaallikate osakaaluga stsenaarium
fi
uusiutuvan energian runsaaseen käyttöön perustuva skenaario
fr
scénario «part élevée de SER»
,
scénario «part élevée de sources d'énergie renouvelables»
hr
scenarij s visokim udjelom obnovljivih izvora energije
it
scenario "quota elevata di energia da fonti rinnovabili"
lt
intensyvaus atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo scenarijus
lv
augsta atjaunojamo energoresursu īpatsvara scenārijs
mt
xenarju b'sorsi tal-enerġija rinnovabbli għolja
nl
scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen
pl
scenariusz zakładający duży udział odnawialnych źródeł energii
ro
s...
case decided in favour of applicant
EUROPEAN UNION
da
sag, hvor sagsøgeren har fået medhold
de
Urteil zugunsten des Klägers
el
υπόθεση(εκδικασθείσα)υπέρ του προσφεύγοντος
es
asunto favorable al requirente
fr
affaire favorable au requérant
it
causa favorevole al ricorrente
nl
verzoek in het gelijk gesteld
pt
processo favorável ao requerente
cased in concrete
Building and public works
da
beklædt med beton
,
indstøbt i beton
de
mit Beton ummantelt
el
επενδυμένος με σκυρόδεμα
en
encased in concrete
es
envuelto de hormigón
fi
betonilla päällystetty
,
betonipäällysteinen
fr
enrobé de béton
it
rivestito di calcestruzzo
nl
met beton bekleed
sv
betonginnesluten