Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taisteluolosuhteissa tapahtuva etsintä ja pelastus
Defence
de
CSAR
,
Suche und Rettung im Einsatz
el
έρευνα και διάσωση κατά τη μάχη
en
CSAR
,
Combat Search and Rescue
es
CSAR
,
búsqueda y salvamento de combate
fr
RESCO
,
recherche et sauvetage de combat
it
CSAR
,
ricerca e soccorso in zona di combattimento
nl
CSAR
,
Combat Search and Rescue
,
zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden
pl
CSAR
,
działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach bojowych
pt
CSAR
,
busca e salvamento em combate
sv
CSAR
,
flygräddning i stridszonen
täisvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
bg
пълнокръвна родствена връзка
cs
dvojitá příbuzenská linie
,
dvojitá příbuzenská linie (nd)
,
plnokrevné příbuzenství
,
plnokrevné příbuzenství (nd)
,
plnorodé příbuzenství
da
helsøskendeforhold
de
Vollgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ αμφιθαλών
en
full sibling relationship
,
whole blood sibling relationship
es
doble vínculo de parentesco
fi
täyssisaruus
fr
double lien de parenté
ga
gaol siblíneach iomláin
hu
kétoldalú rokonság
it
N/A
lt
dviguba giminystė
,
dvigubas giminystės ryšys
lv
pilnīga radniecība
mt
parentela kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
,
qrubija kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
nl
bilineaire verwantschap
,
verwantschap door twee gezamenlijke ouders
pl
N/A
pt
duplo vínculo de parentesco
ro
N/A
sk
dvojitý príbuzenský pomer
sl
popolno sorodstvo v stranski črti
,
pravo sorodstvo v stranski črti
sv
helsyskonskap
täitmine ja tasaarvestus
FINANCE
bg
сетълмент
da
afvikling
,
likvidation
de
Abschlussposition
el
κλείσιμο θέσης
en
closing out
,
settlement
es
cancelación de posición
,
cierre de posición
,
liquidación de posición
fi
position sulkeminen
,
suoritus
,
toimitus
fr
clôture de position
,
liquidation
,
liquidation de position
ga
socraíocht
it
operazione di chiusura
nl
sluiten van een positie
pt
fecho de uma posição
sv
avräkning
,
avslutning
,
avveckling
täitmis- ja tasaarvestussüsteem
bg
система за сетълмент
cs
systém vypořádání
da
afviklingssystem
de
Abrechnungssystem
el
σύστημα διακανονισμού
en
settlement system
es
sistema de liquidación
fi
toimitusjärjestelmä
fr
système de règlement
ga
córas socraíochta
hu
elszámolórendszer
it
sistema di regolamento
lt
atsiskaitymo sistema
lv
norēķinu sistēma
mt
sistema tas-saldu
nl
afwikkelingssysteem
pl
system rozrachunkowy
pt
sistema de liquidação
ro
sistem de decontare
sk
vyrovnávací systém
sl
poravnalni sistem
sv
avvecklingssystem
taitto-ja liimauskone
Mechanical engineering
da
kartonklæbemaskine
de
Falt-und Leimmaschine
el
μηχανή διπλώματος και συγκόλλησης
en
folder-gluer
es
plegadora-encoladora
fr
plieuse-colleuse
it
macchina piegatrice-incollatrice
nl
vouw-en lijmmachine
,
vouw/lijmmachine
pt
dobradora-coladora
sv
limningsmaskin
taiveuran puristus-ja liimauskone
da
rille-og limemaskine
de
Rill-und Anleimmaschine
el
μηχανή πίκμανσης και συγκόλλησης
en
creasing and gluing machine
es
máquina de ranurar y encolar
fr
machine à rainurer et coller
it
macchina cordonatrice
,
macchina incollatrice
nl
ril-en lijmmachine
pt
máquina de vincar e colar
sv
rillnings-och limningsmaskin
taivutus-ja nurjahduslujuuden koestuskone
da
prøvningsydstyr til bøje-og bukkestyrke
de
Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigheit
el
μηχανή ελέγχου αντοχής στην κάμψη και παραμόρφωση
en
bending and buckling strength test machine
es
aparato para determinar la resistencia del material al plegado
fr
machine à déterminer la résistance au flambage
,
machine à essayer les matériaux au flambage
it
macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura
nl
machine voor het testen van de buig-en kniksterkte
pt
máquina para ensaios de flambagem
,
máquina para ensaios de instabilidade
sv
provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet
taivutus ja puristus
Building and public works
da
bøjning med trykkraft
,
bøjning og tryk
de
Biegung und Druckkraft
el
σύνθετη κάμψη
en
bending and compression
es
flexión compuesta
fr
flexion composée
it
flessione composta
,
presso-flessione
nl
buiging met drukkracht
sv
sammansatt böjning
Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillinen tullialue
GEOGRAPHY
da
Det Særskilte Toldområde Taiwan, Penghu, Kinmen og Matsu
,
Kinesisk Taipei
el
Ιδιαίτερο τελωνειακό έδαφος Ταϊβάν, Πένγκου, Κίνμεν και Μάτσου' Κινεζική Ταϊπέχ
en
Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei)
fi
Taiwanin saaren sekä Peskadorien, Quemoyn ja Matsun saarten erillinen tullialue
,
fr
Taipei chinois
,
territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu
it
Taipei cinese
,
territorio doganale separato di Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu
nl
Afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu
,
Chinees Taipei
pl
wydzielony obszar celny Tajwanu, Penghu, Kinmen i Matsu
pt
Taipé Chinês
,
Território Aduaneiro Distinto de Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu
ro
Taipeiul Chinez
,
Teritoriul vamal distinct Taiwan, Penghu, Kinmen și Matsu
sv
det separata tullområdet Taiwan, Penghu, Kinmen och Matsu
takaukset ja annetut pantit
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
garantier og aktiver, der er stillet som sikkerhed
de
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
el
εγγυήσεις και στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δοθεί ως εγγύηση
en
guarantees and assets pledged as collateral security
es
fianzas y activos prestados en garantía
fr
cautionnements et actifs donnés en garantie
nl
borgstellingen en tot zekerheid strekkende activa
sv
garantier samt pantförskrivna tillgångar