Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esposizione in aria libera
da
eksponering i fri luft
de
Standardionendosis frei in Luft
el
έκθεση στον αέρα
en
exposure in free air
es
exposición en el aire libre
fr
exposition dans l'air libre
nl
exposie in de openlucht
pt
exposição ao ar livre
esposizione in bonis
FINANCE
bg
обслужвана експозиция
cs
výkonná expozice
de
erfüllte Forderung
en
performing exposure
es
exposición no dudosa
et
nõuetekohaselt teenindatav nõue
fi
järjestetyt vastuut
fr
exposition productive
ga
risíocht thuillmheach
hu
teljesítő kitettség
lt
veiksni pozicija
lv
rezultatīvs riska darījums
mt
skopertura produttiva
nl
renderende blootstelling
pl
ekspozycja niezagrożona
,
ekspozycja normalna
pt
exposição em situação de cumprimento
,
exposição produtiva
ro
expunere performantă
sk
výkonná expozícia
sl
donosna izpostavljenost
esposizione in caso di inadempienza
Financial institutions and credit
da
EAD
,
eksponering på misligholdelsestidspunktet
,
eksponering på tidspunktet for misligholdelsen
el
απαίτηση σε περίπτωση αθέτησης
en
EAD
,
exposure at default
es
exposición en el momento del impago
fi
EAD
,
vastuu maksukyvyttömyyshetkellä
fr
ECD
,
exposition au risque de défaillance
,
exposition en cas de défaillance
it
EAD
,
lt
pozicijos vertė, esant įsipareigojimų neįvykdymui
sv
EAD
,
exponeringens storlek vid fallissemang
esposizione in impegni irrevocabili di acquisto
FINANCE
da
emissionsengagement
de
Übernahmerisiko
el
άνοιγμα λόγω αναδοχής εκδόσεων
en
underwriting exposure
es
riesgo de aseguramiento
fr
risque de prise ferme
nl
overnemingsrisico
pt
risco relativo a tomadas firmes
esposizione in portafoglio
Financial institutions and credit
bg
експозиция в търговския портфейл
cs
expozice obchodního portfolia
da
eksponering i handelsbeholdningen
de
Risikoposition im Handelsbuch
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
trading book exposure
es
riesgo de la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli kuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuuluva vastuu
fr
exposition relevant du portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair trádála
hu
kereskedési könyvi kitettség
lv
tirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll tan-negozjar
nl
blootstelling in de handelsportefeuille
pl
pozycja zaliczana do portfela handlowego
pt
posição em risco na carteira de negociação
ro
expunere care rezultă din portofoliul de tranzacționare
,
expunere inclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia v obchodnej knihe
sl
izpostavljenost v trgovalni knjigi
sv
exponering i handelslager
esposizione in strumenti di capitale
Financial institutions and credit
cs
akciová expozice
da
aktieeksponering
,
aktieposition
en
equity exposure
fi
oman pääoman ehtoinen vastuu
,
oman pääoman ehtoiset sijoitukset
fr
exposition sur action
ga
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna
lv
kapitāla vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura tal-ekwità
pl
ekspozycja kapitałowa
pt
posição em risco sobre ações
ro
expunere provenind din titluri de capital
sl
izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
esposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
da
den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
de
maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
el
μεγίστη έκθεση στην εισπνοή της δοκιμαζόμενης ουσίας
en
to maximize the exposure by inhalation to the test substance
es
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
fr
exposition maximale par inhalation de la substance à tester
nl
door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier
pt
exposição máxima à substância a testar por inalação
espresso in dollari
FINANCE
de
auf Dollars ausgestellt
,
auf Dollars lautend
,
in Dollars ausgedrückt
en
denominated in dollar
,
expressed in dollars
,
made out in dollars
es
denominado en dólares
,
extendido en dólares
fr
exprimé en dollars
,
libellé en dollars
nl
in dollars luidend
,
in dollars luidende
espresso in quantità di zucchero bianco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtrykt i mængde hvidt sukker
de
in Weißzuckerwert ausgedrückt
en
expressed as a quantity of white sugar
fr
exprimé en quantité de sucre blanc
nl
uitgedrukt in hoeveelheid witte suiker
esprimere(valori)in termini reali
ECONOMICS
da
udtrykke(værdier)i faste priser
de
reale Entwicklung dieser Ströme ausdrücken
el
εκφράζω σε πραγματικές τιμές
en
to express(values)in real terms
es
expresar (valores) en términos reales
fr
exprimer(valeurs)en termes réels
nl
...(waarde)in reële termen uit te drukken
pt
expressar valores em termos reais