Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caseina in polvere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kaseinpulver
de
Kaseinpulver
el
σκόνη καζεΐνης
en
casein powder
es
caseína en polvo
fi
kaseiinijauhe
fr
caséine de lait en poudre
nl
caseïnepoeder
pt
caseína em pó
sv
kaseinpulver
case in paper boards
da
kartonnere
de
kartonieren
en
bind
,
es
encartonar
fr
cartonner
it
rilegare alla bodoniana
nl
inbinden in karton
pt
cartonar
case in question
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Sonderfall
,
vorliegender Fall
en
concrete case
,
particular case
,
specific case
es
caso en litigio
fi
erityistapaus
,
kyseinen tapaus
,
yksittäistapaus
fr
cas d'espèce
it
fattispecie
lt
konkretus atvejis
nl
geval
pt
fattispecie
sl
dani primer
,
konkretni primer
,
posebni primer
,
zadevni primer
sv
fall under prövning
case not resulting in a judgement
EUROPEAN UNION
da
sag, der er slettet af registret
de
gestrichene Rechtssache
el
υπόθεση διαγραφείσα από το πινάκιο
es
asunto eliminado del registro
fr
affaire rayée du registre
it
causa cancellata dai ruoli
nl
doorgehaalde zaak
pt
processo arquivado
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
cash at bank and in hand
ECONOMICS
Business organisation
Accounting
da
indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning
,
kassebeholdning og anfordringstilgodehavender
de
Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand
,
laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand
el
μετρητά σε τράπεζα, λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών, επιταγές και στο ταμείο
en
cash in hand and at bank
es
efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja
fi
rahat ja pankkisaamiset
fr
actif disponible
,
avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse
it
depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa
nl
kasmiddelen, bank- en girosaldi
pt
depósitos bancários e caixa
sv
kassa och bank
cash in chips
(glagol)
sl oditi v večna lovišča,
iti raku,
iztegniti peto,
umreti,
umirati,
izdihniti,
preminiti,
zapustiti ta svet,
spustiti dušo
de sterben,
versterben,
davongehen
sq vdes,
shuaj
hr umrijeti,
umirati,
preminuti
cash in hand
FINANCE
bg
касови наличности
,
налични средства в каса
da
kassebeholdning
,
kontante midler
de
Bargeldbestände
,
Barmittel
,
Kasse
,
Kassenbestand
,
verfügbare Barmittel
el
μετρητά
,
μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο
,
πόροι σε μετρητά
,
ταμείο
,
χρήμα
,
χρηματικοί πόροι
en
cash balances
,
cash in hand
,
cash on hand
,
cash resources
es
dinero efectivo en caja
fi
kassajäämä
,
kassavarat
,
käteisvarat
,
rahat
fr
avoirs en chèques et en caisse
,
disponibilités de caisse
,
encaisse
,
solde en caisse
ga
airgead ar láimh
,
iarmhéid airgid
hu
készpénzállomány
it
cassa
,
disponibilità liquide
,
esistenza di cassa
,
saldi monetari liquidi
lt
pinigai kasoje
lv
skaidra nauda
mt
flus fl-idejn
nl
contanten
,
gereed geld
,
kasgeld
,
kasmiddelen
pl
gotówka do dyspozycji
,
gotówka w kasie
,
środki pieniężne
,
środki pieniężne w kasie
pt
caixa
,
dinheiro em caixa
,
disponibilidades
,
valor em caixa
sl
denarna sredstva v blagajni
sv
inneliggande kassa
,
kassabehållning