Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medidas de promoción de las peliculas europeas
de
Werbemaßnahmen zugunsten des europäischen Films
en
promotion activity for European films
fr
action de promotion du film européen
it
azione tendente a promuovere il film europeo
medidas para erradicar el cultivo ilícito de las plantas de las que se extraen estupefacientes
en
measures to eradicate illicit cultivation of narcotic plants
fr
mesures visant à éliminer la culture illicite des plantes dont on extrait des stupéfiants
nl
maatregelen om de clandestiene teelt van planten die verdovende middelen bevatten, uit te roeien
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
ENVIRONMENT
de
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
el
μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα
en
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
fr
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
it
misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
nl
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht
pt
medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição
medidas para uniformar los gravámenes y las ayudas
FINANCE
da
foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartede
de
Massnahmen zur Vereinheitlichung der Abgaben und Beihilfen
el
μέτρα για την ομοιομορφία των φορολογικών επιβαρύνσεων και ενισχύσεων
en
measures to standardize the charges and aids
it
misure per uniformare le tasse e gli aiuti
nl
maatregelen tot uniformisatie van de heffingen en van de steunmaatregelen
pt
medidas de uniformização dos encargos e auxílios
medidas realizadas con la ayuda de las técnicas radar
Communications
da
måling ved hjælp af radarteknik
de
Radarmessungen
el
μετρήσεις ραδιοεντοπισμού
,
μετρήσεις χρησιμοποιώντας τεχνικές ραντάρ
en
measurements using radar techniques
fi
tutkamittaukset
fr
mesures par radiodétection
it
misure ottenute con tecniche radar
nl
metingen met behulp van radartechnieken
pt
medições obtidas por técnicas radar
sv
radarmätningar
medidor del índice de nitidez de las comunicaciones telefónicas
Communications
Electronics and electrical engineering
da
speech communications index meter
el
μετρητής δείκτη επικοινωνίας με ομιλία
en
SCIM
,
speech communications index meter
fi
puheyhteyden indeksointimittari
fr
mesureur de l'indice de netteté des communications téléphoniques
nl
SCIM
,
indexmeter van de spraakcommunicaties
pt
medidor do índice de nitidez das comunicações telefónicas
sv
talkommunikationsindexmeter
medio ambiente en las zonas urbanas
Construction and town planning
da
bymiljø
de
Umwelt in den Städten
,
städtische Umwelt
el
αστικό περιβάλλον
en
urban environment
es
medio ambiente urbano
fr
environnement urbain
it
ambiente urbano
nl
milieu in steden
,
stadsmilieu
,
stedelijk milieu
pt
ambiente urbano
sv
stadsmiljö
medio de recuperación de las embarcaciones
TRANSPORT
el
μηχανισμός ανελκύσεως λέμβων
,
σύστημα περισυλλογής λέμβου
en
boat recovering arrangement
fr
dispositif de récupération des embarcations
it
dispositivo per il recupero delle imbarcazioni
nl
middel voor het weer terugzetten van boten
medio higiénico para el secado de las manos
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hygiejnisk anordning til at tørre hænder
de
hygienisches Mittel zum Händetrocknen
el
υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών
en
hygienic means of drying hands
fr
moyen hygiénique de séchage des mains
it
dispositivo igienico per asciugare le mani
lt
rankų džiovinimo priemonės
nl
hygiënische voorziening voor het drogen van de handen
pt
meio higiénico para a secagem das mãos
sk
hygienické prostriedky na osušenie rúk
medios alegados por las partes
da
de af parterne fremførte kendsgerninger, beviser og argumenter
de
das Vorbringen der Beteiligten
el
οι λόγοι που προβάλλουν οι διάδικοι
en
facts, evidence and arguments provided by the parties
fi
seikat, joihin osapuolet ovat vedonneet
fr
les moyens invoqués par les parties
nl
de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten