Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medios de comprobación técnica de las emisiones
Communications
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
overvågningsfaciliteter
de
Überwachungseinrichtungen
el
μέσα ελέγχου εκπομπών
en
monitoring facilities
fr
moyens de contrôle des émissions
nl
controlefaciliteiten
pt
meios de controlo das emissões
sk
štruktúry kontroly
sv
övervakningsresurser
mejora de las competencias
Education
da
opkvalificering
de
Ausbau von Qualifikationen
,
Verbesserung der Kompetenzen
en
upgrading skills
,
upskilling
es
mejora de las cualificaciones
fr
amélioration des compétences
,
améliorer les compétences
it
miglioramento delle competenze
lv
prasmju pilnveide
mt
titjib tal-kompetenzi
,
titjib tal-ħiliet
pt
melhoria das competências
sl
izpopolnjevanje
sv
kompetenshöjning
mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas
POLITICS
da
forbedring af journalisters arbejdsvilkår
de
Verbesserung der Arbeitsbedingungen fuer Journalisten
en
improvement of working conditions for journalists
fr
amélioration des conditions de travail des journalistes
it
miglioramento delle condizioni di lavoro dei giornalisti
nl
verbetering van de arbeidsomstandigheden van journalisten
mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo
POLITICS
da
forbedring af vilkårene for turisme på individuelt eller kollektivt grundlag
de
Verbesserung der Bedingungen fuer den Tourismus auf individueller oder kollektiver Grundlage
en
improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis
fr
amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif
it
miglioramento delle condizioni per il turismo individuale o collettivo
nl
verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme
mejora de las cualificaciones medias del personal
ECONOMICS
da
forbedring af personalets kvalifikationsniveau
de
Verbesserung der durchschnittlichen Qualifikation der Beschäftigten
el
βελτίωση του μέσου επιπέδου των προσόντων του προσωπικού
en
improvement in the average level of qualifications
fr
amélioration des qualifications moyennes du personnel
it
miglioramento delle qualificazioni medie del persoanle
nl
verbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel
pt
melhoria das qualificações médias do pessoal
mejora de las infraestructuras económicas básicas para alcanzar un nivel aceptable
FINANCE
da
udvikling af økonomiske basistrukturer til behovsniveau
de
Anpassung der wirtschaftlichen Basisinfrastruktur
el
βελτίωση της βασικής οικονομικής υποδομής
en
upgrading the country's basic economic infrastructure
fr
mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base
it
adeguamento dell'infrastruttura economica di base
nl
modernisering van de economische basisinfrastructuur
pt
nivelamento em matéria de infraestruturas económicas de base
mejora de las instalaciones existentes
INDUSTRY
da
opgradering af eksisterende faciliteter
de
Modernisierung der vorhandenen Einrichtungen
el
αναβάθμιση των υφισταμένων εγκαταστάσεων
en
upgrading of existing facilities
fr
mise à niveau d'équipements existants
it
valorizzazione delle infrastrutture esistenti
nl
verbetering van bestaande faciliteiten
pt
valorização das instalações e equipamentos existentes
mejora de las semillas
Health
da
frøforbedring
el
βελτίωσις των σπόρων
en
seed improvement
fr
amélioration des semences
it
miglioramento del seme
nl
zaadverbetering
pt
melhoramento das sementes
sv
fröförädling
mejora estructural de las explotaciones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Strukturverbesserung
,
Verbesserung des Betriebsstruktur
en
improvement of farm structure
,
structural improvement
fr
amélioration de la structure des exploitations
it
miglioramento delle strutture agrarie
,
miglioramento strutturale delle aziende
mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano
POLITICS
da
forbedring af miljøforholdene i bebyggede områder
de
Verbesserung der Umweltbedingungen in menschlichen Siedlungsgebieten
en
improvement of environmental conditions in areas of human settlement
fr
amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine
it
miglioramento delle condizioni ambientali nelle zone abitate dall'uomo
nl
verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens