Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuello de botella
Communications
da
flaskehals
de
Engpass
,
Flaschenhals
el
συμφόρηση
en
bottleneck
es
estrechamiento
et
kitsaskoht
fi
pullonkaula
fr
goulet d'étranglement
,
étranglement
ga
scrogall
,
scroig
it
punto di strozzatura
,
strozzatura
lt
trukdis
mt
[effett] lembut
nl
knelpunt
pl
wąskie gardło
pt
estrangulamento
sl
ozko grlo
sv
flaskhals
cuerpo de un semiconductor
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
bulk
de
Halbleitermasse
,
inneres Material
el
υλικó βάσης
en
bulk material
es
masa interior
,
núcleo de un semiconductor
fi
alusta
,
perusmateriaali
fr
corps
,
masse
,
matériaux de base
it
bulk
nl
bulk
pt
material de base
sk
nekusový materiál
sl
nepakiran material
sv
bulk
cuestión de derecho
LAW
da
retlig omstændighed
,
retligt spørgsmål
,
retsspørgsmål
de
Rechtsfrage
,
rechtliche Beurteilung
,
rechtlicher Grund
el
ζήτημα ερμηνείας δικαίου
,
νομική κρίση
,
νομικό ζήτημα
,
νομικό θέμα
,
νομικό στοιχείο
en
point of law
,
point of law
es
cuestión de puro derecho
,
cuestión jurídica
,
principio de Derecho
,
problema jurídico
fi
oikeudellinen seikka
,
oikeuskysymys
,
oikeusseikka
fr
point de droit
,
point de droit
,
question de droit
,
élément de droit
ga
pointe dlí
,
ponc dlí
hu
jogkérdés
it
elemento di diritto
,
motivo di diritto
,
principio di diritto
,
punto di diritto
nl
rechtsvraag
pt
matéria de direito
,
princípio de direito
,
questão de direito
sl
pravno vprašanje
sv
rättsfråga
cuestión de no ha lugar a deliberar
bg
обявяване на недопустимост
cs
nepřípustnost věci
da
afvisning af en sag af formelle grunde
de
Unzulässigkeit (eines Beratungsgegenstands)
el
απαράδεκτο (ενός θέματος συζήτησης)
en
inadmissibility of a matter
et
küsimuse vastuvõetamatus
fi
asiaa ei oteta käsiteltäväksi
fr
irrecevabilité
,
question préalable
ga
neamh-inghlacthacht ábhair
hr
nedopuštenost predmeta
hu
előzetes kérdés
it
irricevibilità di un punto
lt
klausimo nepriimtinumas
lv
jautājuma nepieņemamība
mt
inammissibilità ta' xi kwistjoni
nl
niet-ontvankelijkheid van een onderwerp
pl
stwierdzenie niedopuszczalności
pt
questão prévia
ro
chestiune preliminară
sk
neprípustnosť veci
sl
nedopustnost zadeve
sv
ett ärendes otillåtlighet
cuestión de orden
bg
процедурно предложение
cs
procesní návrh
da
indlæg til forretningsordenen
de
Antrag zum Verfahren
el
αίτηση επί της διαδικασίας
en
procedural motion
et
menetlusega seotud ettepanek
fi
menettelyä koskeva esitys
fr
motion de procédure
ga
tairiscint nós imeachta
hr
postupovni prijedlog
hu
eljárási indítvány
it
mozione di procedura
lt
procedūrinis pasiūlymas
lv
priekšlikums attiecībā uz procedūru
mt
mozzjoni ta' proċedura
nl
motie van orde
pl
wniosek proceduralny
pt
ponto de ordem
ro
moțiune de procedură
sk
procedurálny návrh
sl
postopkovni predlog
sv
förslag som rör förfaranden
cuestiones de orden
Parliamentary proceedings
bg
процедурни предложения
cs
návrhy na přerušení jednání a procesní návrhy
da
indlæg til proceduren
de
Wortmeldungen zum Verfahren
el
παρεμβάσεις επί της διαδικασίας
en
interruptive and procedural motions
et
menetlusega seotud sõnavõtud
fi
menettelyä koskevat puheenvuorot
fr
interventions sur la procédure
ga
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
hr
javljanja za riječ koja se odnose na postupak
hu
félbeszakító jellegű és eljárási indítványok
it
interventi sulla procedura
lt
pareiškimai dėl procedūros
lv
deputātu uzstāšanās par procedūras jautājumiem
mt
mozzjonijiet ta' interruzzjoni u ta' proċedura
nl
moties van orde
pl
wystąpienia w sprawach proceduralnych
pt
intervenções sobre questões processuais
sk
procedurálne návrhy a námietky
sl
priglasitve v zvezi s postopkom
sv
procedurfrågor
cuidados de larga duración
Social affairs
Health
bg
дългосрочни грижи
cs
dlouhodobá péče
da
langtidspleje
,
pleje af ubegrænset varighed
de
Langzeitpflege
,
Pflege
el
μακροχρόνια περίθαλψη
,
μακροχρόνια φροντίδα
en
LTC
,
long-term care
es
prestaciones de dependencia
et
pikaajaline hooldus
fi
pitkäaikainen hoito ja huolenpito
,
pitkäaikaishoito
,
pitkäaikaishoiva
fr
soins de longue durée
ga
cúram fadtéarmach
hr
dugotrajna skrb
hu
tartós ápolás-gondozás
it
assistenza a lungo termine
lt
ilgalaikė priežiūra
lv
ilgtermiņa aprūpe
mt
LTC
,
kura fit-tul
nl
langdurige zorg
pl
opieka długoterminowa
pt
cuidados continuados
ro
îngrijire de lungă durată
,
îngrijire pe termen lung
sk
dlhodobá starostlivosť
sl
dolgotrajna oskrba
sv
långtidsvård
cuidados de saúde
Health
bg
здравно обслужване
cs
zdravotní péče
da
behandling i sundhedsvæsenet
,
sundhedspleje
,
sundhedsydelse
de
Gesundheitsversorgung
el
υγειονομική περίθαλψη
en
health care
,
healthcare
es
asistencia sanitaria
,
atención sanitaria
et
tervishoid
,
tervishoiuteenus
fi
terveydenhuolto
fr
soins de santé
ga
cúram sláinte
hr
zdravstvena zaštita
hu
egészségügy
,
egészségügyi ellátás
it
assistenza sanitaria
lt
sveikatos priežiūra
lv
veselības aprūpe
mt
kura tas-saħħa
nl
gezondheidszorg
pl
ochrona zdrowia
,
opieka zdrowotna
ro
asistență medicală
sk
zdravotná starostlivosť
sl
zdravstveno varstvo
sv
hälso- och sjukvård