Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essere in calore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
være brunstig
,
være i brunst
de
bockig sein
el
είναι σε οργασμό
en
to be tupping
es
estar en celo
fi
olla kiimassa
fr
être en chaleurs
nl
bronstig zijn
pt
estar em cio
sv
vara brunstig
,
vara i brunst
essere in calore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
være brunstig
de
brünstig sein
el
είναι σε οργασμό
en
to be in heat
,
to rut
es
encelarse
,
estar en celo
fi
olla kiimainen
,
olla kiimassa
fr
être en chaleur
,
être en rut
nl
bronstig zijn
,
tochtig zijn
sv
vara brunstig
essere in congedo
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være i aktivitetsstandning
de
arbeitsunfähig sein
el
είμαι σε παύση δραστηριότητας
en
to stop working
es
estar de baja
fr
être en cessation d'activité
nl
het werk onderbreken
,
staking van beroepsactiviteiten
pt
estar de baixa
essere in deficit
da
have underskud
de
ein Defizit haben
el
έχω έλλειμμα
,
παρουσιάζω έλλειμμα
en
to have an unfavourable balance
,
to show a deficit
,
tobe in the red
es
tener déficit
,
tener pérdida
fr
être en déficit
it
essere in passivo
nl
met een tekort sluiten
essere in ferie
LAW
da
at holde fri
de
feiern
el
αργώ
,
δεν εργάζομαι
es
feriar
,
holgar
fi
olla joutilaana
fr
chômer
it
non lavorare
sv
vara ledig
essere in fiore
Natural and applied sciences
da
blomstre
de
blühen
el
ανθίζω
en
to bloom
,
to blossom
,
to flower
es
estar en flor
,
florecer
fi
kukkia
fr
fleurir
it
fiorire
nl
bloeien
pt
florir
sv
blomma
essere in fiore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
blühen
en
bloom
es
estar en cierne
,
estar en flor
,
florecer
fr
fleurir
,
être en fleurs
it
fiorie
essere in fregola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gyde
,
gydning
de
laichen
el
ωοτοκία
en
spawning
,
to spawn
es
freza
fi
kutea
fr
frayer
,
ponte
it
uova
nl
kuit schieten
,
kuitschieten
,
paaien
pt
desova
,
desovar
sv
leka
essere in grado di riprendere il lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
være arbejdsdygtig på ny
de
wieder arbeitsfähig sein
el
ικανός να αναλάβω εκ νέου εργασία
en
to be fit to resume work
es
recobrar la aptitud para el trabajo
,
recuperar la aptitud para el trabajo
fr
être apte à reprendre le travail
nl
in staat zijn het werk te hervatten
,
weer arbeidsgeschikt zijn
pt
estar apto a retomar o trabalho