Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
Chemistry
bg
Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
cs
Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
da
Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
de
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating in large quantities; may catch fire.
et
Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.
fi
Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
it
Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
lt
Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
lv
Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu f’kwantitajiet kbar; jista’ jieħu n-nar.
mul
H252
nl
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może się zapalić.
pt
Susc...
se calmer
da
aftage
de
abflauen
,
nachlassen
el
ηρεμώ
,
κατακαθίζω
en
abate
,
subside
nl
afnemen
,
gaan liggen
se calmer,baisser
da
Abate
,
nedsætte
,
reducere
de
Abate
,
nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern
el
ελαττώνομαι
,
μετριάζομαι
en
abate
es
disminuir
fi
lieventää
,
vähentää
it
diminuire,ridurre,placarsi
nl
verminderen,verzwakken
pt
abate
,
diminuir
sv
avta
,
dämpa
,
minska
se charger d'une affaire
LAW
de
einen Fall übernehmen
,
einen Prozess übernehmen
fr
se charger d'une cause