Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'instaurazione di una politica comune
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indførelse af en fælles politik
de
die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik
el
η θέσπιση κοινής πολιτικής
en
the adoption of a common policy
es
el establecimiento de una política común
fr
l'instauration d'une politique commune.
nl
het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid
pt
a adoção de uma política comum
sv
införande av en gemensam politik
l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise indførelse af den Fælles toldtarif
de
die schrittweise Einfuehrung des gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική εισαγωγή του κοινού δασμολογίου
en
the progressive introduction of the common customs tariff
es
introducir progresivamente el arancel aduanero común
fr
la mise en place progressive du tarif douanier commun
nl
de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a progressiva introdução da pauta aduaneira comum
sv
för att gradvis upprätta den gemensamma tulltaxan
l'istituzione di una tariffa doganale comune
da
indførelse af en fælles toldtarif
de
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση κοινού δασμολογίου
en
the establishment of a common customs tariff
es
el establecimiento de un arancel aduanero común
fr
établissement d'un tarif douanier commun
nl
de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum
sv
införande av en gemensam tulltaxa
l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere
de
die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
el
η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών
en
the common organisation shall exclude any discrimination between consumers
es
la organización común deberá excluir toda discriminación entre consumidores
fr
l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs
nl
de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten
pt
a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores
sv
den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskriminering mellan konsumenter
Laboratorio statistico europeo comune
en
Joint JRC-EUROSTAT European Statistical Laboratory
fr
Laboratoire statistique européen mixte CCR-EUROSTAT
nl
Gezamenlijk Europees GCO-EUROSTAT statistisch laboratorium
la comune adesione ai principi
POLITICS
da
deres fælles tilslutning til principperne
de
die einmuetige Zustimmung zu den Prinzipien
en
the common adherence to the principles
es
la común adhesión a los principios
fr
l'adhésion commune aux principes
nl
de gemeenschappelijke instemming met de beginselen
la comune finalità che ispira gli Stati partecipanti
POLITICS
da
de deltagende staters fælles vilje
de
das gemeinsame Anliegen der Teilnehmerstaaten
en
the common purpose of the participating States
es
el objetivo común de los Estados participantes
fr
le dessein commun qui anime les Etats participants
nl
het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten
la fissazione della tariffa doganale comune
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprettelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση του κοινού δασμολογίου
en
setting up of the common customs tariff
es
establecimiento de un arancel aduanero común
fr
l'établissement du tarif douanier commun
nl
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento da pauta aduaneira comum
sv
upprättande av den gemensamma tulltaxan
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
en
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
lampreda comune
Fisheries
da
bæklampret
,
bæknegenøje
en
European brook lamprey
es
lamprea de arroyo
,
lampreilla
et
ojasilm
fi
pikkunahkiainen
fr
petite lamproie
ga
loimpre shrutháin Eorpach
la
Lampetra planeri
nl
a) kleine lamprei, kleine negenoog
,
b) beekprik
pt
lampreia-de-esteiro