Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários
Free movement of capital
cs
transakce s výpůjčkou cenných papírů
da
ordning med lån af værdipapirer
de
Wertpapierdarlehensaufnahme
el
συμφωνίες δανειοληψίας τίτλων
en
securities borrowing arrangement
,
securities borrowing transaction
et
väärtpaberite laenuks võtmise leping
fi
arvopapereiden ottolainausjärjestelyt
fr
opération d'emprunt de titres
ga
socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil
hu
értékpapír-kölcsönvételi ügylet
it
operazioni di assunzione in prestito di titoli
lt
VP skolinimosi sandoris
,
vertybinių popierių skolinimosi sandoriai
mt
arranġamenti ta' teħid ta' self ta' titoli
nl
effectenleenregeling
pl
ustalenia w zakresie pożyczek papierów wartościowych
pt
operação de contração de empréstimo de valores mobiliários
sk
dohody o prijímaní pôžičiek cenných papierov
sl
dogovor o izposojanju vrednostnih papirjev
Acordos Gerais de Empréstimo
FINANCE
Monetary relations
cs
Všeobecná dohoda o zápůjčce
da
GAB
,
den almindelige låneoverenskomst
de
AKV
,
Allgemeine Kreditvereinbarungen
el
ΓΣΔ
,
Γενική συμφωνία δανειοληψίας
en
GAB
,
General Arrangements to Borrow
es
AGE
,
AGP
,
Acuerdos Generales de Empréstito
,
Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos
et
üldised laenukokkulepped
fi
GAB-järjestely
,
ns. yleiset lainajärjestelyt
fr
AGE
,
accords généraux d'emprunt
ga
Socraíochtaí Ginearálta Iasachta
hu
az IMF általános hitelegyezménye
it
GAB
,
accordi generali di prestito
lt
bendrieji skolinimosi susitarimai
lv
GAB
,
vispārējais aizņemšanās mehānisms
mt
Akkordji Ġenerali ta' Self
,
GAB
nl
GAB
,
algemene leningsarrangementen
pl
ogólne porozumienie pożyczkowe
pt
AGE
,
GAB
ro
AGI
,
acorduri generale de împrumut
sl
GAB
,
splošni sporazum o posojilih
sv
generella lånearrangemang
Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
bg
Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки
cs
Dohoda o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření
da
SPS-aftalen
,
aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
de
SPS-Übereinkommen
,
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen
el
Συμφωνία ΥΦΠ
,
Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας
en
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
,
SPS Agreement
es
Acuerdo MSF
,
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
fi
SPS-sopimus
,
sopimus terveys- ja kasvinsuojelutoimista
fr
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
ga
Comhaontú SPS
,
Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm
hr
Sporazum o primjeni sanitarnih i fitosanitarnih mjera
hu
Megállapodás az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról
,
Megállapodás az állat- és növény-egészségügyi intézkedések alkalmaz...
Acordo sobre o Comércio de Serviços
bg
TiSA
,
Споразумение по търговията с услуги
cs
dohoda o obchodu se službami (TISA)
da
TISA
,
aftale om handel med tjenesteydelser
de
Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen
,
TiSA
el
συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
TiSA
,
Trade in Services Agreement
es
ACS
,
Acuerdo sobre el Comercio de Servicios
et
teenustekaubanduse leping
fi
TiSA
,
palvelukauppasopimus
fr
ACS
,
accord sur le commerce des services
ga
TiSA
,
an Comhaontú maidir le Trádáil Seirbhísí
it
TiSA
,
accordo sugli scambi di servizi
lt
TISA
,
prekybos paslaugomis susitarimas
lv
pakalpojumu tirdzniecības nolīgums
mt
Ftehim dwar il-Kummerċ fis-Servizzi
,
TISA
nl
Overeenkomst betreffende de handel in diensten
,
TiSA
pl
TiSA
,
porozumienie w sprawie handlu usługami
pt
TiSA
ro
TiSA
,
acord privind comerțul cu servicii
sk
TiSA
,
dohoda o obchode so službami
sl
TiSA
,
sporazum o trgovini s storitvami
sv
avtal om handel med tjänster
Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamis...
Acord privind orientările pentru creditele la export care beneficiază de sprijin public
TRADE
cs
Ujednání o pravidlech pro státem podporované vývozní úvěry
da
arrangement vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter
de
Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
el
Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης
en
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits
es
Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial
fr
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
it
Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno
nl
Regeling inzake Richtsnoeren voor door de Overheid ges teund e Exportkredieten
sl
Dogovor o smernicah za uradno podprte izvozne kredite
Acordul de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului
cs
Dohoda o WTO
,
Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace
da
WTO-overenskomsten
,
overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen
de
WTO-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
el
Συμφωνία ΠΟΕ
,
Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
en
Agreement establishing the World Trade Organisation
,
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization
,
WTO Agreement
es
Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
,
Acuerdo sobre la OMC
fi
Maailman kauppajärjestön perustamissopimus
,
WTO-sopimus
,
WTO:n perustamissopimus
fr
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
,
Accord sur l'OMC
ga
Comhaontú WTO
,
an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála
hu
WTO-egyezmény
,
WTO-megállapodás
,
a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény
it
Accordo OMC
,
Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio
lt
PPO steigimo sutartis
,
Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis
lv
Līgums par Pasa...
a cotação de compra/venda mais prudente
FINANCE
da
den mere forsigtighedsbaserede del af buddet/tilbuddet
en
the more prudent side of bid/offer
et
ostu-/müügihinna konservatiivsem pool
,
ostu-/müügihinna usaldusväärsem pool
ga
glacadh leis an dearcadh is stuama ar an tairiscint
lt
konservatyviausia pirkimo ir pardavimo kaina
pl
ostrożniejsza wersja kursów kupna/sprzedaży
,
ostrożniejszy z kursów kupna/sprzedaży
sl
preudarnejša stran nakupnega ali prodajnega tečaja
acquéreur de la protection
FINANCE
Financial institutions and credit
da
køber af kreditrisikoafdækning
en
protection purchaser
et
krediidiriski kaitse ostja
ga
ceannaitheoir na cosanta
pt
comprador da proteção
sl
kupec zavarovanja
acquisition avec effet de levier
bg
изкупуване на дружество със заемни средства
cs
LBO
,
pákový odkup
da
fremmedkapitalfinansieret virksomhedsovertagelse
,
gearet virksomhedsovertagelse
,
lånefinansieret opkøb
,
lånefinansieret virksomhedsovertagelse
de
Leveraged Buyout
el
μοχλευμένη εξαγορά
en
LBO
,
leveraged buyout
es
compra apalancada
et
võimendusega väljaost
fi
LBO
,
Leverage Buy Out -kauppa
,
leverage buy out -järjestely
,
velkarahoitteinen yritysosto
fr
AEL
,
acquisition par endettement
,
financement d'acquisition par emprunt
ga
LBO
,
ceannach thar barr amach le giaráil
hu
tőkeáttételes kivásárlás
it
acquisizione con indebitamento
,
leveraged buyout
,
rilevazione con capitale di prestito
lt
akcijų išpirkimas skolintomis lėšomis
lv
pirkšanas darījums, izmantojot aizņemtus līdzekļus
mt
LBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata
nl
LBO
,
leveraged buy-out
,
met vreemd vermogen gefinancierde overname
pl
wykup kredytowany
,
wykup lewarowany
pt
aquisição alavancada
,
aquisição com recurso ao endividamento
ro
achiziție pe datorie
sk
účelové odkúpenie
sl
LBO
,
odkup z zadolžitvijo...