Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
three-corner file
Mechanical engineering
da
trekantfil
de
Dreieck-Feile
el
τριγωνική λίμα
en
three square file
,
triangular file
es
lima de sección triangular
,
lima triangular
fr
lime 3/4
,
lime tiers point
,
lime triangulaire
it
lima triangolare
nl
driekante vijl
pt
lima triangular
tickler file
da
forfaldsbog
de
Fälligkeitsverzeichnis
el
βιβλίο λήξεων
,
ληξιάριο
en
bill book
,
fi
eräpäiväluettelo
fr
échéancier
ga
leabhar billí dlite
it
scadenziario
nl
vervaldag-agenda
,
vervaldagboek
pt
registo de vencimentos
sv
förfallobok
to file an application for a patent
LAW
da
indlevere en patentansøgning
de
ein Patent anmelden
fi
tehdä patenttihakemus
fr
déposer une demande de brevet
it
depositare una domanda di brevetto
nl
een octrooiaanvraag indienen
,
een octrooiaanvrage indienen
pt
apresentar um pedido de patente
,
requerer uma patente de invenção
to file an application for a trade mark
da
ansøge om registrering af et varemærke
de
eine Marke anmelden
el
καταθέτω σήμα
es
depositar una marca
,
presentar una marca
fi
jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
déposer une marque
nl
een merk aanvragen
to file a petition in bankruptcy
LAW
da
indgive konkursbegæring
de
Konkurs anmelden
,
Konkurs beantragen
el
κήρυξη πτώχευσης
en
to seek a winding up
fi
hakea konkurssiin asettamista
fr
déposer son bilan
it
depositare il bilancio
,
presentare istanza di fallimento
nl
de balans neerleggen(B)
,
het faillissement aanvragen
pt
apresentação para declaração de falência
sv
göra konkursansökan
to file a statement setting out the grounds of appeal
da
indgive en begrundelse for klagen
de
die Beschwerde begründen
el
καταθέτω υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
es
presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fi
jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
fr
déposer un mémoire exposant les motifs du recours
nl
een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
to file documents
da
opbevaring af dokumenter
de
Dokumente ablegen
,
Dokumente einordnen
el
αρχειοθετώ έγγραφα
,
ταξινομώ έγγραφα
es
clasificar los documentos
fr
classer les documents
it
classificare i documenti
nl
documenten opbergen
pt
classificar os documentos
to file notice of appeal
LAW
da
indgive klage
de
Beschwerde einlegen
el
ασκώ προσφυγή
es
interponer recurso
fi
tehdä valitus
fr
former le recours
nl
beroep instellen
to file observations on ...
da
udtale sig om ...
de
eine Stellungnahme zu ... einreichen
el
υποβάλλω παρατηρήσεις σχετικά με ...
fr
présenter des observations sur ...
nl
antwoorden op ...
to file with a signed authorization
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
es
deponer un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
Dostopnost