Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
macchina per mettere l'informazione su supporto in forma codificata
Information technology and data processing
da
maskine til overførsel af data til databærer i kodet form
de
Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
el
μηχανή εγγραφής των δεδομένων σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
en
machine for transcribing data onto data media in coded form
es
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada
fr
machine de mise d'informations sur support sous forme codée
nl
machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
pt
máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada
macchina per modellare la cera a forma di alveoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til formning af voxtavler
de
Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform
el
μηχανή διαμόρφωσης του κεριού σε κηρήθρες
en
machine for forming wax into comb foundations
es
máquina para gofrar la cera en forma de panales
fr
machine à gaufrer la cire sous forme de rayons
nl
machine voor het persen van honigraten honingraten uit was
pt
máquina de moldar a cera em favos
mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo
Research and intellectual property
de
Beibehaltung in einer geänderten Form eines eingetragenen Gemeinschafts-geschmacksmusters, das für nichtig erklärt worden ist
en
maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
es
mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo
fr
maintient sous une forme modifiée d’un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé
materiale per l' insegnamento sotto forma di giochi
de
Unterrichtsmittel in Form von Spiele
,
Unterrichtsmittel in Form von Spielen
en
teaching materials in the form of games
es
material de enseñanza en forma de juego
fr
matériel d'enseignement sous forme de jeu
it
materiale per l'insegnamento sotto forma di gioco
nl
onderwijsmateriaal in spelvorm
pt
material de ensino sob a forma de jogo
sv
undervisningsmaterial i form av spel
memoria di forma in materiali metallici
en
shape memory in metallic materials
fr
mémoire de forme dans les matériaux métalliques
messa in forma
da
formning af strømper
de
Formen
el
βάζω σε τάξη
,
φορμάρω
en
boarding
es
hormado
fi
muotoilu lestillä
fr
formage
pt
enformação
sv
formning av strumpor
messa in forma
Electronics and electrical engineering
da
shaping
de
Impulsformung
el
μορφοποίηση
en
shaping
es
conformación
,
modelado
fi
muokkaus
fr
mise en forme
,
modelage
it
modellatura
nl
modellering
,
vorming
pt
modelação
sv
pulsformning
messa in forma di laminiera
TRANSPORT
da
formgivning
de
Biegen
,
Poltern
,
Verformung
el
διαμόρφωση
en
shaping
es
volteo
fr
formage
nl
het vormen
metallo pesante sotto forma di particelle in sospensione
ENVIRONMENT
Iron, steel and other metal industries
da
svævestøv i form af tungmetalpartikler
de
Schwermetall-Schwebstaub
fr
métal lourd sous forme de particules en suspension
nl
zwevende deeltjes van zware metalen
metodo della forma ridotta
da
reduceret formmetode
de
Methode der Prognoseform eines Modells
,
Methode der reduzierten Form eines Modells
el
μέθοδος απλοποιημένου τύπου
en
reduced form method
es
método de la forma reducida
fi
redusoidun muodon menetelmä
,
supistetun muodon menetelmä
fr
méthode de la forme réduite
nl
methode van de gereduceerde vorm
pt
método da forma reduzida
sv
reducerad formningsmetod