Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el...
attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage
Insurance
da
attest om de perioder,der skal tages i betragtning ved tilståelse af arbejdsløshedsydelser
,
blanket E301
de
Bescheinigung von Zeiten,die für die Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E301
el
έντυπο Ε301
,
βεβαίωση περί των περιόδων που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τη χορήγηση παροχών ανεργίας
en
E301 form
,
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits
es
certificación relativa a los períodos computables para la concesión de las prestaciones por desempleo
,
formulario E301
fr
formulaire E301
it
attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione
,
formulario E301
nl
formulier E301
,
verklaring inzake de tijdvakken die in aanmerking moeten worden genomen voor het verlenen van uitkeringen bij werkloosheid
pt
atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego
,
formulário E301
attestation concernant les travailleurs salariés des transports internationaux
Insurance
da
attest for arbejdstagere beskæftiget ved international transport
,
blanket E110
de
Bescheinigung für Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen
,
Vordruck E110
el
έντυπο Ε110
,
βεβαίωση για μισθωτούς εργαζόμενους σε διεθνείς μεταφορές
en
E110 form
,
certificate concerning employed persons in international transport
es
certificación relativa a los trabajadores asalariados de los transportes internacionales
,
formulario E110
fr
formulaire E110
it
attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali
,
formulario E110
nl
formulier E110
,
verklaring voor werknemers bij het internationale vervoer
pt
atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais
,
formulário E110
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
Insurance
da
attest for ret til naturalydelser fra forsikringen mod arbejdsulykker og erhverssygdomme
,
blanket E123
de
Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
,
Vordruck E123
el
έντυπο Ε123
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών
en
E123 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
,
formulario E123
fi
lomake E 123
,
todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
fr
formulaire E123
it
attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
,
formulario E123
nl
formulier E123
,
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongeva...
attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille
da
attest om ret til naturalydelser for pensions-eller renteansøgere og deres familiemedlemmer
,
blanket E120
de
Bescheinigung über den Anspruch des Rentenantragstellers und seiner Familienangehörigen auf Sachleistungen
,
Vordruck E120
el
έντυπο Ε120
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος των αιτούντων συντάξεις και των μελών της οικογένειας τους
en
E120 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie para los solicitantes de pensión o de renta y los miembros de sus familias
,
formulario E120
fr
formulaire E120
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari
,
formulario E120
nl
formulier E120
,
verklaring betreffende het recht van aanvragers van pensioen of rente en van hun gezinsleden op verstrekkingen
pt
atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiar...
audit portant sur les recettes
el
έλεγχος των εσόδων
en
audit of revenue
fr
contrôle des recettes
augmenter les contributions des travailleurs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forhøje arbejdstagernes bidrag
de
die Arbeitsnehmerbeiträge heraufsetzen
el
αύξηση των συνεισφορών των εργαζομένων
en
to increase employee contributions
es
incrementar la cotización de los trabajadores
it
aumentare lei contributi a carico dei lavoratori
nl
de werknemersbijdragen verhogen
,
de werknemerspremies verhogen
pt
aumentar as contribuições dos trabalhadores
à un taux supérieur à celui prévu par les conventions collectives
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
højere end tariffen
,
ud over tariffen
de
übertariflich
el
καθ'υπέρβαση των συλλογικών συμβάσεων
en
in excess of the agreed scale
autoclave à fondre les suifs
Mechanical engineering
da
autoklave til smeltning af talg
de
Autoklav zum Zerlassen von Talg
el
αυτόκλειστο για το λιώσιμο του ζωϊκού λίπους
en
autoclave for melting tallow
es
autoclave para fundir el sebo
it
autoclave per fondere i seghi
nl
autoclaaf voor het smelten van talk
pt
autoclave para fundir sebo