Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
Electronics and electrical engineering
da
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
el
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
en
nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
es
atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
fi
nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
fr
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
it
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
nl
nominaal transmissieverlies tussen virtuele omschakelpunten in een vierdraa dscircuit
pt
atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
sv
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
non-pecuniary loss
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
non trading financial loss
FINANCE
da
ikke forretningsmæssigt økonomisk tab
de
nicht kommerzieller Geldverlust
fr
perte pécuniaire non commerciale
it
perdita pecuniaria non commerciale
nl
niet met een bedrijf samenhangende geldelijk verlies
noting of loss of right
LAW
da
konstatering af fortabelse af en rettighed
de
Feststellung eines Rechtsverlustes
el
διαπίστωση απώλειας δικαιώματος
es
comprobación de la pérdida de un derecho
fr
constatation de la perte d'un droit
it
constatazione della perdita di un diritto
nl
vaststelling van het teloorgaan van een recht
pt
verificação da perda de um direito
nozzle-divergence loss factor
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
tabsfaktor for dyse
de
Lavaldüsen-Verlustfaktor
el
παράγοντας απωλειών ακροφυσίου λόγω αποκλίνοντος
es
factor de pérdida por divergencia de la tobera
fr
facteur de perte dû à la divergence de la tuyère
it
fattore di perdita per divergenza dell'ugello
nl
verliesfaktor ten gevolge van de straalpijpdivergentie
pt
fator de perda por divergência do efusor
occupational hearing loss
Health
da
erhvervsbetinget høretab
de
berufsbedingte Schwerhörigkeit
el
επαγγελματική βαρηκοϊα
en
occupational deafness
,
es
sordera profesional
fi
työperäinen kuulovamma
,
työperäinen kuulovaurio
fr
surdité professionnelle
it
sordita professionale
nl
beroepsdoofheid
,
beroepsslechthorendheid
pt
surdez profissional
sv
arbetsbetingad hörselskada
ohmic loss
Electronics and electrical engineering
de
Joulescher Wärmeverlust
el
ωμική απώλεια
es
pérdida óhmica
fi
ohminen häviö
,
virtalämpöhäviö
fr
perte joule
it
perdita di resistenza
,
perdita ohmica
nl
ohmverlies
pt
perda óhmica
older person's loss of autonomy
de
Verlust der Unabhängigkeit bei alten Menschen
el
απώλεια της αυτάρκειας ενός ηλικιωμένου ατόμου
es
pérdida de autonomía de una persona anciana
fr
perte d'autonomie des personnes âgées
it
perdita d'autonomia dell'anziano
operating loss
Electronics and electrical engineering
da
effekttab ved drift
de
Rückflußdämpfung
es
pérdida en funcionamiento
fi
käyttötehohäviö
fr
perte d'insertion en fonctionnement
it
perdita di inserzione in funzionamento
nl
demping in werktoestand
pt
perda em funcionamento
sv
effektförlust vid drift
operating loss
FINANCE
da
driftstab
,
driftsunderskud
de
Betriebsverlust
,
Verlust
el
ζημία εκμεταλλεύσεως
,
λειτουργική ζημία
es
pérdida de explotación
fi
toiminnasta aiheutuva tappio
fr
perte d'exploitation
,
perte de fonctionnement
it
perdita d'esercizio
,
perdita di funzionamento
,
perdita di gestione
,
perdita operativa
nl
bedrijfsverlies
,
exploitatieverlies
pt
perda de exploração
,
prejuízo de funcionamento
ro
pierdere din exploatare
sv
förlust i verksamhet
,
rörelseförlust