Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
net switching loss
Electronics and electrical engineering
da
netto-omkoblingstab
de
Nettoschaltverlust
el
καθαρή απώλεια μεταγωγής
en
NSL
,
es
atenuación neta de conmutación
fr
affaiblissement net de commutation
it
attenuazione di commutazione
,
attenuazione netta di commutazione
nl
NSL
,
netto omschakelingsverlies
pt
atenuação líquida de comutação
sv
nätväxlingsdämpning
network loss
Electronics and electrical engineering
da
nettab
de
Netzverluste
el
απώλειες δικτύου
es
pérdidas de la red
fi
verkon häviöt
fr
pertes du réseau
it
perdite di rete
nl
netverliezen
pt
perdas na rede
sv
nätförluster
noise induced hearing loss
Health
da
støjbetinget høretab
,
støjfremkaldt høresvækkelse
,
tunghørhed efter støjtraume
de
Lärmschwerhörigkeit
,
Vertäubung
el
ακουστικομετρική ανεπάρκεια
es
pérdida de audición inducida por el ruido
fi
melun aiheuttama kuulonalenema
fr
assourdissement
,
déficit audiométrique
,
déficit audiométrique induit par le bruit
it
deficit acustico da rumore
,
insordimento
nl
gehoorverlies
pt
perda auditiva induzida pelo ruído
noise induced hearing loss
Health
da
støjbetinget høretab
,
støjfremkaldt høresvækkelse
de
Lärmschwerhörigkeit
,
durch Lärm verursachte Taubheit
,
lärmbedingte Schwerhörigkeit
el
θορυβογενής βαρηκοΐα
en
NIHL
,
es
pérdida de la capacidad auditiva producida por el ruido
fi
meluvamma
fr
déficit auditif induit par le bruit
,
perte auditive due au bruit
it
riduzione della capacita uditiva causata da rumore
nl
lawaaidoofheid
,
lawaaislechthorendheid
pt
redução da capacidade auditiva causada pelo ruído
sv
bullerinducerad hörselskada
no-load loss
Electronics and electrical engineering
bg
загуби на празен ход
cs
ztráty naprázdno
da
nulbelastningstab
,
tomgangstab
de
Leerlaufverluste
el
απώλειες εν κενώ
es
pérdidas en vacío
et
kadu nullkoormusel
,
tühijooksukadu
fi
tyhjäkäyntihäviö
fr
pertes à vide
ga
caillteanas gan lód
hu
üresjárati veszteség
it
Po
,
perdita a vuoto
lt
tuščiosios veikos nuostoliai
lv
tukšgaitas zudumi
mt
telf mingħajr tagħbija
nl
Po
,
nullastverlies
pl
straty stanu jałowego
pt
perdas em vazio
ro
pierdere fără sarcină
,
pierdere la mers în gol
sk
straty naprázdno
sl
izgube prostega teka
sv
tomgångsförlust
no-loss-of-function limits
SCIENCE
da
grænser for "intet funktionstab"
el
όρια "μη απωλείας της λειτουργικότητας"
es
límites "sin pérdida de función"
fr
limites "sans perte de fonctions"
it
limiti a perdita di funzione
nl
grenzen waarbinnen het geheel blijft functioneren
pt
limites sem perda de funções
nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
Electronics and electrical engineering
da
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
el
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
en
nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
es
atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
fi
nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
fr
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
it
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
nl
nominaal transmissieverlies tussen virtuele omschakelpunten in een vierdraa dscircuit
pt
atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
sv
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
non-pecuniary loss
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
non-recoverable deep percolation loss
de
nicht wiedergewinnbarer Tiefenversickerungsverlust
el
μη ανακτήσιμος απώλεια λόγω βαθείας διηθήσεως
es
infiltración no recuperable
fr
perte non récupérable par percolation profonde
nl
niet-terugwinbaar dieppercolatieverlies
pt
perda não recuperável por percolação profunda
sv
icke återvinningsbar infiltrationsförlust
,
icke återvinningsbart läckage