Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asegurar el porcentaje residual no asegurado
ECONOMICS
da
overvælte den tilbageværende ikke-dækkede procentdel
de
den verbleibenden nicht gedeckten Anteil abwälzen
el
επιμερίζω το εναπομένον μη ασφαλιζόμενο ποσοστό
en
to lay off the remaining uninsured percentage
fr
reporter la quotité résiduelle non garantie
it
trasferire la percentuale non assicurata residua
nl
het resterende onverzekerde percentage afwentelen
asfalto no poroso
Building and public works
de
nichtporöser Asphalt
el
μη πορώδης άσφαλτος
en
non porous asphalt
fr
asphalte non poreux
it
asfalto non poroso
nl
dicht asfaltbeton
,
niet-poreus asfalt
pt
asfalto não poroso
Asfalto que no contiene alquitrán
ENVIRONMENT
da
Asfalt uden indhold af tjaere
de
Asphalt, teerfrei
el
¶σφαλτος που δεν περιέχει πίσσα
en
asphalt, not containing tar
fr
asphalte sans goudron, bitume
it
asfalto non contenente catrame
nl
asfalt, teervrij
pt
asfalto sem alcatrão
as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo
ENVIRONMENT
da
røntgen-lækstråling er begrænset til højst 0,5 mR/h
de
die Rontgenleckstrahlung ist auf maximal O,5 mR/h begrenzt
el
Η διαρροή ακτίνων Χ περιορίζεται μέχρι μια μέγιστη τιμή 0,5 mR/h.
en
X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour
fr
les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum
it
le fughe di raggi X sono limitate a O,5 mR/ora
nl
de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
asiento de respaldo no regulable
da
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn
de
Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
el
κάθισμα σε ορθή γωνία χωρίς ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο
en
upright seat with non-adjustable back
fr
siège droit à dossier non réglable
it
sedile con schienale diritto non regolabile
nl
autostoel
,
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
pt
banco de encosto direito não regulável
asiento de respaldo no regulable
Land transport
da
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn
de
Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
el
κάθισμα σε ορθή γωνία χωρίς ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο
en
upright seat with non-adjustable back
fr
siège droit à dossier non réglable
it
sedile con schienale diritto non regolabile
nl
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
pt
banco de encosto direito não regulável
asignaciones no comprometidas
FINANCE
en
uncommitted earmarkings
es
créditos no comprometidos
,
fondos no comprometidos
fr
affectations non engagées
asignaciones no retiradas
FINANCE
en
undrawn allocations
es
créditos no utilizados
fr
solde inutilisé des allocations
asignación familiar no contributiva
SOCIAL QUESTIONS
da
ikke-bidragspligtigt børnetilskud
de
beitragsunabhängige Familienbeihilfe
el
οικογενειακό επίδομα χωρίς συνεισφορά
en
non-contributory family allowance
fi
maksuihin perustumaton perheavustus
fr
allocation familiale non contributive
it
assegno familiare non contributivo
nl
niet op bijdrage- of premiebetaling berustende gezinstoelage
pt
abono de família não contributivo
sv
icke avgiftsfinansierat barnbidrag