Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κεφάλαιο προς μελλοντική διάθεση
Insurance
Business organisation
Accounting
da
fond for ufordelte midler
de
Fonds für spätere Zuweisungen
en
fund for future appropriations
es
fondos para dotaciones futuras
fi
tulevaa jakoa odottavat varat
fr
fonds pour dotations futures
nl
fonds voor toekomstige toewijzingen
κηρύσσεται έκπτωτος του δικαιώματος προς σύνταξη
EUROPEAN UNION
da
frakendes retten til pension
de
seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
,
seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden
en
to be deprived of one's right to a pension
fr
être déclaré déchu de son droit à pension
it
essere dichiarato decaduto dal diritto a pensione
nl
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
pt
ser privado do seu direito a pensão
κίνδυνος αποθάρρυνσης προς εργασία
de
Gefahr einer Entmutigung unter den Arbeitsuchenden
el
κίνδυνος αποτροπής από την εργασία
en
risk of discouraging people from taking work
es
riesgo de desmoralizar a los que buscan trabajo
fr
risque de désincitation au travail
it
rischio di dissuazione dal lavoro
nl
risico dat arbeid ontmoedigd wordt
,
risico van ontmoediging van arbeid
pt
risco de desencorajamento ao trabalho
κίνηση προς και από τον τόπο εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
pendling
de
Berufsverkehr
en
commuter transport
es
transporte para viajeros pendulares
,
transporte para viajeros pendulares
fi
työmatkaliikenne
fr
trafic de navetteurs
ga
iompar comaitéirí
it
traffico per lavoro
nl
woon-en werkverkeer
pt
transporte pendular
sv
pendling
κίνηση προς τα εμπρός
Electronics and electrical engineering
da
forlænsrotation
de
Vorwärtsschaltung
el
πρόσθια κίνηση
en
forward rotation
es
marcha adelante
,
marcha directa
fr
marche directe
,
marche en avant
it
marcia diretta
nl
vooruitschakeling
,
voorwaartsschakeling
pt
marcha direta
κίνηση προς τα οπίσω
Electronics and electrical engineering
da
baglænsrotation
,
bakning
,
tilbagetræk
de
Rückwärtsschaltung
el
οπίσθια κίνηση
en
backward rotation
es
marcha hacia atrás
,
marcha retro
fr
marche en arrière
,
marche à rétro
it
marcia a ritroso
,
marcia inversa
nl
achteruitschakeling
,
achterwaartse schakeling
pt
marcha-atrás
κίνηση προς τα πίσω
Information technology and data processing
da
at rykke tilbage
de
Rücksetzen
en
backspacing
es
retroceso
fi
peruutus
fr
espacement arrière
it
posizionamento indietro
,
tornare in dietro
pt
espaçamento atrás
sv
backning
κινητήρας έτοιμος προς εγκατάσταση
Mechanical engineering
da
udrustet motor
de
aufgerüstetes Triebwerk
en
built-up engine
es
motor acoplado
fi
asennusvalmiiksi varusteltu moottori
fr
GMP
,
groupe motopropulseur
ga
inneall comhthógtha
it
motore con corredo di accessori installato
nl
aangepaste motor
,
wisselmotor
pt
motor equipado
sv
utrustad motor
κινούμενος προς τα πρόσω
da
anterograd
de
anterograd
el
προχωρητικός
,
πρόδρομος
en
anterograde
es
anterógrado
fi
ajassa eteenpäin suuntautuva
,
anterogradinen
,
eteenpäin ulottuva
,
myötävirtaan liikkuva
fr
antérograde
it
anterogrado
nl
anterograad
pt
anterógrado
κλάδεμα προς εμπρός
Information technology and data processing
da
framadbeskæring
,
heuristisk beskæring
de
heuristisches Abschneiden
el
ευρετικό κλάδεμα
,
παραγωγή ευλογοφανούς κίνησης
en
forward pruning
,
heuristic pruning
,
plausible move generation
es
generación del movimiento plausible
,
poda heurística
,
poda por adelantado
fi
heuristinen karsiminen
,
karsiminen eteenpäin
fr
génération du mouvement plausible
,
élagage prospectif
it
generazione di una mossa plausibile
,
potatura euristica
nl
heuristisch snoeien
pt
poda heurística
sv
heurisktisk beskärning