Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portret half ter zijde
da
knæbillede
de
Dreiviertelportrait
el
πορτραίτο τρουά-καρ
en
threequarter face
es
retrato especial
fr
portrait de trois quarts
pt
retrato a três quartos
preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
Insurance
da
opfylde betingelserne for ret til naturalydelser
de
die Voraussetzungen für den Anspruch auf Sachleistungen erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις γενέσεως του δικαιώματος παροχών εις είδος
en
to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
es
reunir las condiciones para tener derecho a las prestaciones en especie
,
satisfacer los requisitos que causan derecho a las prestaciones en especie
fr
remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature
it
soddisfare alle condizioni di apertura del diritto alle prestazioni in natura
nl
voldoen aan de voorwaarden voor het ingaan van het recht op verstrekkingen
premie ter bevordering van extensieve veehouderij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstensiveringspræmie
de
Prämie zur Förderung der Extensivierung
el
πριμοδότηση που ευνοεί την εκτατική μέθοδο εκτροφής
en
extensification premium
es
prima para favorecer la extensificación de las ganaderías
fr
prime favorisant l'extensification de l'élevage
hu
extenzifikációs támogatás
it
premio per estensificazione degli allevamenti
lt
galvijų auginimo ekstensyvinimo išmoka
,
priemoka už ekstensyvųjį gyvulių auginimą
pt
prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
premie ter garantie van pensioenrechten
Insurance
da
pensionisters præmierettigheder
de
Rentenanspruchsprämie
el
ασφάλιστρο για τα δικαιώματα των συνταξιούχων
en
pensioner's rights premium
es
prima de derechos del pensionista
fr
cotisation des droits à pension
it
contribuzione per il diritto alla pensione
pt
prémio para os direitos de pensionista
procedures ter bestrijding van geluidhinder door luchtvaartuigen
da
procedure for støjbegrænsning
de
Lärmminderungsverfahren
el
διαδικασία μείωσης θορύβου
en
noise abatement procedures
es
procedimiento de reducción de ruidos
fi
meluntorjunta-menetelmä
fr
procédures antibruit
it
procedura antirumore
nl
lawaaibestrijdingsprocedures
,
pt
procedimento de atenuação do ruído
sv
bullerminskande procedurer
procedures voor het onderzoek ter plaats
da
procedurer for undersøgelser ved besøg på stedet
el
διαδικασίες που εφαρμόζονται για τις επιτόπιες έρευνες
en
procedures for on-the-spot investigations
fi
paikan päällä tapahtuviin tutkimuksiin liittyvät menettelyt
fr
procédures à suivre pour les enquêtes sur place
it
procedure per le inchieste sul posto
procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
procedure til information og høring af arbejdstagerne
de
Verfahren zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
el
διαδικασία ενημέρωσης των εργαζομένων και διαβούλευσης με αυτούς
en
procedure for informing and consulting employees
es
procedimiento de información y consulta a los trabajadores
fr
procédure d'information et de consultation des travailleurs
it
procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori
pt
procedimento de informação e consulta dos trabalhadores
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
pl
procedura na posiedzeniu plenarnym bez poprawek i debaty
pt
proc...
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
de
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
el
ένσταση αναρμοδιότητας ή απαραδέκτου
en
plea of lack of competence
es
excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fr
exception d'incompétence
ga
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
it
eccezione di incompetenza o di irricevibilità
pt
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
LAW
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
en
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
es
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fi
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
fr
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
it
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità