Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atenuação devido à vegetação
Communications
da
vegetationsdæmpning
de
Vegetationsdämpfung
el
εξασθένηση βλάστησης
en
vegetation attenuation
es
atenuación por vegetación
fi
kasvillisuuden vaimennus
fr
atténuation par la végétation
nl
verzwakking door de vegetatie
sv
vegetationsdämpning
atenuação diferencial devida à chuva
Electronics and electrical engineering
da
dæmpningsdifferens som følge af regn
de
differentielle Regendämpfung
el
διαφορική εξασθένηση λόγω βροχής
en
differential rain attenuation
es
diferencia de atenuaciones debidas a la lluvia en los dos sistemas
fi
sateen aiheuttama differentiaalivaimennus
fr
différence entre les affaiblissements dus aux précipitations
it
attenuazione differenziale da pioggia
nl
differentiële regendemping
sv
differentiell regndämpning
atenuação diferencial devida à chuva
Electronics and electrical engineering
da
differentiel dæmpning som følge af regn
de
durch Regen induzierte Dämpfung
el
βροχογενής διαφορική εξασθένη
en
rain-induced differential attenuation
es
atenuación diferencial producida por la lluvia
fi
sateen aiheuttama differentiaalivaimennus
fr
affaiblissement différentiel dû aux précipitations
it
attenuazione differenziale dovuta alla pioggia
nl
differentiële demping die veroorzaakt is door regen
atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
Electronics and electrical engineering
da
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
el
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
en
nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
,
nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
es
atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
fi
nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
fr
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
it
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
nl
nominaal transmissieverlies tussen virtuele omschakelpunten in een vierdraa dscircuit
sv
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
atenuação variável com a tensão
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
spænding ved en spændingsændring
el
ρυθμιζόμενη εξασθένιση με μεταβλητή τάση
en
voltage variable attenuation
es
atenuación variable con la tensión
fr
atténuation réglable par variation de tension
it
attenuazione regolabile con una variazione di tensione
nl
spanningsregelbare ruisonderdrukking
atenuare a zgomotului
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
затихване на звука
cs
útlum zvuku
da
akustisk dæmpning
,
dæmpning
,
lyddæmpning
de
Schalldämpfung
el
ακουστική απόσβεση
,
απόσβεση ήχου
,
εξασθένηση θορύβου
,
ηχητική απόσβεση
,
ηχοεξασθένηση
en
acoustic attenuation
,
attenuation
,
sound attenuation
es
atenuación acústica
et
akustiline sumbumine
,
heli sumbumine
,
müra sumbumine
fi
vaimennus
,
äänen vaimeneminen
fr
affaiblissement acoustique
,
atténuation acoustique
ga
laghdú torainn
hu
csillapodás
it
attenuazione
,
attenuazione acustica
,
attenuazione del suono
,
attenuazione sonora
lt
garso silpimas
lv
skaņas vājinājums
mt
attenwazzjoni akustika
,
attenwazzjoni tal-ħoss
nl
geluiddemping
pl
tłumienie dźwięku
pt
atenuação acústica
,
atenuação sonora
ro
atenuare acustică
,
insonorizare
sk
útlm zvuku
sl
slabljenje zvoka
sv
ljuddämpning
,
ljudreduktion
a tenuta impermeabile
da
tæt
de
dicht
,
undurchlaessig
el
αδιαπέρατος
,
στεγανός
en
leak free
,
leak tight
es
estanco
fi
tiivis
fr
imperméable
,
étanche
it
stagno
nl
dicht ondoorlatend
pt
estanque
,
impermeável
ro
etanș
sv
ogenomtränglig
,
tät
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене.
cs
Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
da
Undgå kontakt under graviditet/amning.
de
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
el
Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας.
en
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
es
Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
et
Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal.
fi
Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana.
fr
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
ga
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
it
Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
lt
Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
lv
Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti.
mt
Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ.
mul
P263
nl
Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
pl
Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
pt
Evitar o contacto durante a gra...
a termékbehozatal teljesítési helye
Taxation
da
indførselssted
de
Einfuhrort
,
Ort der Einfuhr
el
τόπος εισαγωγής αγαθών
en
place of importation
es
lugar de importación
et
impordi koht
fi
maahantuontipaikka
fr
lieu d'importation
ga
áit allmhairiúcháin
it
luogo di importazione
lv
importa vieta
nl
plaats van invoer
pl
miejsce importu towarów
pt
lugar de importação de bens
sl
kraj uvoza blaga
sv
platsen för import
a termékek tevékenység szerinti osztályozása
ECONOMICS
da
CPA
,
den aktivitetstilknyttede produktklassifikation
de
CPA
,
Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen
el
ταξινόμηση των προϊόντων κατά δραστηριότητα
en
CPA
,
Classification of Products by Activity
es
CPA
,
clasificación estadística de productos por actividades
fi
CPA
,
CPA-luokitus
,
toimialoittainen tuoteluokitus
fr
CPA
,
classification statistique des produits associée aux activités
hu
CPA
,
TESZOR
,
it
CPA
,
classificazione dei prodotti associata alle attività
lt
produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorius
nl
CPA
,
classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten
pl
CPA
,
klasyfikacja produktów według działalności
pt
CPA
,
Classificação dos Produtos por Actividade
sv
CPA
,
indelning av produkter efter näringsgren