Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anerkendelse og værdiansættelse af ulønnet arbejde
de
Anerkennung und Wertschätzung unbezahlter Arbeit
el
αναγνώριση και αποτίμηση της μη αμειβόμενης εργασίας
en
recognition and valuation of unpaid work
fi
palkattoman työn tunnustaminen ja arvottaminen
fr
identification et valorisation du travail non rémunéré
it
identificazione e valutazione del lavoro non retribuito
nl
erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
pt
reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
sv
erkännande och värdering av oavlönat arbete
recorridos aleatorios no superponibles
da
selvundvigende random walk
de
nicht zurückkehrender Random Walk
el
τυχαίοι περίπατοι αυτοαποφυγής
en
self-avoiding random walks
fr
marche aléatoire sans recoupage de la trajectoire
it
passeggiate aleatorie autovitanti
nl
zichzelf mijdende stochastische ronde
pt
passeios aleatórios não-sobreponíveis
sv
självundvikande slumpvandring
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
el
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
en
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
fr
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
it
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
pt
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
sv
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna
recuperación no inflacionaria
FINANCE
de
nicht-inflationäre Erholung
en
non-inflationary recovery
fi
ei-inflatorinen elpyminen
it
ripresa non inflazionistica
nl
non-inflatoir herstel
pt
recuperação não inflacionista
sv
icke-inflationistisk återhämtning
recurrencia espontánea de sensaciones somáticas y visuales no habituales
Health
da
pludselig tilbagevenden af usædvanlige fysiske fornemmelser og synsindtryk
de
plötzliches Wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen Empfindungen
el
αυτόματη επάνοδος ασυνήθων σωματικών και οπτικών αισθήσεων
en
spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations
fr
récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles
it
ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali
nl
spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen
recurso complementar baseado no produto nacional bruto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den fjerde indtægtskilde
,
fjerde indtægt
,
supplerende indtægt på grundlag af BNI
de
BSP-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
,
vierte Einnahmeart
,
vierte Einnahmequelle
el
συμπληρωματικό ποσό βάσει του ΑΕΠ
en
fourth resource
,
supplementary resource based on GNP
es
cuarto recurso
,
recurso complementario basado en el PNB
fr
quatrième ressource
,
ressource PNB
,
ressource complémentaire
,
ressource complémentaire fondée sur le PNB
,
ressource fondée sur le PNB
,
ressource propre complémentaire
,
ressource propre provenant du PNB
it
quarta categoria di risorse
,
quarta risorsa
,
risorsa complementare basata sul PNL
nl
aanvullende middelenbron op BNP-basis
,
vierde bron
,
vierde middelenbron
pt
quarto recurso
,
sv
supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
recurso natural no renovable
ENVIRONMENT
da
naturlig ressource, der ikke gendannes
,
naturlig ressource, der ikke regenererer
de
nicht regenerationsfähige natürliche Hilfsquelle
el
μη ανανεούμενος φυσικός πόρος
en
non-regenerating natural resource
fr
ressource naturelle non renouvelable
it
risorsa naturale non rinnovabile
,
risorsa naturale non riproducibile
nl
niet vervangbare natuurlijke hulpbron
pt
recurso natural não renovável
recurso natural no renovable
ENVIRONMENT
da
ikke-fornybare naturlige ressourcer
de
nicht erneuerbare natürliche Ressource
el
μη ανανεώσιμος φυσικός πόρος
en
non-renewable resource
fi
uusiutumaton luonnonvara
fr
ressource naturelle non-renouvelable
ga
acmhainn neamh-inathnuaite
nl
niet-hernieuwbare bronnen
pt
recurso natural não renovável
sv
icke förnybar naturresurs
recurso no interesse da lei
EUROPEAN UNION
LAW
da
appel af hensyn til retsordenen
de
Beschwerde im Interesse des Gesetzes
el
αναίρεση υπέρ του νόμου
en
pourvoi dans l'intérêt de la loi
es
recurso en interés de la ley
fr
pourvoi dans l'intérêt de la loi
it
ricorso nell'interesse della legge
nl
cassatie in het belang der wet