Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montar o tear
da
ilægning i væv
de
das Garn auf den Webstuhl legen
el
θέτω τό νήμα στόν αργαλειό
en
to loom
es
montar sobre telar
fi
loimen päälle laitto
fr
mettre sur métier
it
mettere a telaio
sv
iläggning i vävstol
morcillos posteriores o jarretes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagskank
de
Hinterhesse
el
πίσω κότσι
en
shank
fi
sääri
fr
jambe de derrière
,
jarret
nl
achterschenkel
pt
jarrete
sv
baklägg
mordiente o pegajosidad de las mezclas en crudo
de
Konfektionsklebrigkeit
en
building tack
fr
pouvoir collant des mélanges à confectionner
it
potere adesivo
nl
kleefkracht van mengsels bij het confectioneren
pt
poder de adesão das misturas para confeção
morte progredindo do exterior e extremidades para o interior e centro
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
toptørre
de
Absterben
el
φυσική,προοδευτική,τμηματική ή ολική νέκρωσις
en
dieback
es
muerte agresiva
,
puntiseco
et
taandareng
fr
dépérissement terminal
,
mort en cime
ga
críonadh siar
it
essiccamento progressivo
nl
topdorheid
,
topdroogte
sv
dieback
mosca de ovario del millo o sorgo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sorghogallmuecke
,
amerikanische Hirsegallmuecke
el
κηκιδόμυγα του σόργου
en
sorghum midge
es
cecidomia del sorgo
,
mosquito del sorgo
fr
cécidomyie du sorgho
it
cecidomia del sorgo
la
Contarinia sorghicola
sv
sorgumgallmygga
motivi imperativi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza
Migration
bg
сериозни основания, свързани с обществения ред или обществената сигурност
de
schwerwiegende Gründe der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit
el
σοβαροί λόγοι δημοσίας τάξης ή δημοσίας ασφαλείας
en
serious grounds of public policy or public security
es
motivos graves de orden público o seguridad pública
fr
motifs graves d’ordre public ou de sécurité publique
hr
ozbiljni razlozi u vezi s javnom politikom ili javnom sigurnošću
hu
közrenddel vagy közbiztonsággal kapcsolatos nyomós okok
pl
poważne względy porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego
ro
motive întemeiate privind ordinea publică sau siguranța publică
motocicletas con o sin sidecar
de
Krafträder mit oder ohne Beiwagen
en
motorcycles with or without side-car
fr
motocycles, avec ou sans side-car
motor clássico sobre o bogie
TRANSPORT
da
klassisk arrangement af motoren på bogien
de
Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
el
κλασική διάταξη κινητήρα πάνω σε φορεία
,
κλασικός κινητήρας σε φορεία
en
conventional bogie motor
es
motor clásico sobre el bogie
fr
moteur classique sur le bogie
it
motore classico sul carrello
nl
dieselmotor gemonteerd op het draaistel
motor com alimentador de ar sobre o escape
TRANSPORT
da
motor med turbolader
de
motor mit Turbo-Abgaslader
el
κινητήρας με υπερ-τροφοδότη αέρα στην εξάτμιση
fi
turboahdettu moottori
fr
moteur à suralimenteur en air sur l'échappement
it
motore con sovralimentatore d'aria sullo scappamento
nl
motor met drukvulling op de uitlaat
sv
motor med avgasturboladdare
,
motor med turboladdare
,
turbomotor
motor de arranque com o induzido provido de uma corrediça
Electronics and electrical engineering
da
startmotor med glideanker
de
Schubanker-Anlasser
en
starter motor with sliding armature
es
arranque con inducto deslizante
fr
démarreur à induit coulissant
it
avviatore a indotto scorrevole
nl
starter met schivend anker