Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
Mechanical engineering
da
vandkølet kortslutningsmotor for lukket gaskredsløb
de
wassergekuehlter Kaefiglaeufermotor fuer geschlossenen Gaskreislauf
el
υδρόψυκτος ηλεκτροκινητήρας επαγωγής μετά κλωβού για κλειστό κύκλωμα αερίου
en
closed-gas-circuit water-cooled squirrel-cage induction motor
es
motor de inducción de jaula de ardilla refrigerado por aire del circuito cerrado de gas
it
Motore ad induzione con rotore a gabbia di scoiattolo refrigerato ad acqua per il circuito chiuso a gas
moto verso l'alto o il basso
TRANSPORT
da
lodret bevægelse
de
Hub
en
heave
es
movimiento vertical
fi
pystysuora liike
fr
mouvement vertical
nl
vertikale beweging
pt
movimento vertical
sv
lyftrörelse
movimento ondulatório que faz o hidroavião ao amerissar
de
Tauchstampfen
en
hunting
,
porpoising
es
delfineo
,
montaña rusa
fr
marsouinage
it
delfinamento
pt
arfagem
,
Movimento para a Justiça e o Desenvolvimento
POLITICS
Political framework
de
Bewegung für Gerechtigkeit und Entwicklung
,
MAJD
es
MAJD
,
Movimiento Argelino por la Justicia y el Desarrollo
fr
MAJD
,
Mouvement algérien pour la justice et le développement
pt
MAJD
,
movimento para o interior e para o exterior
Information technology and data processing
da
ind-og udbevægelse
de
einwärts-auswärts Bewegung
el
κίνηση μέσα-έξω
en
in-out motion
es
movimiento hacia el interior y el exterior
fi
liike pääakselin suuntaisesti
fr
mouvement vers l'intérieur et vers l'extérieur
it
movimento verso l'interno e verso l'esterno
nl
in-uitbeweging
sv
in-utrörelse
Movimento para o Renascimento Sérvio
POLITICS
Political framework
da
Den Serbiske Fornyelsesbevægelse
,
SPO
de
Bewegung für die Erneuerung Serbiens
,
SPO
,
Serbische Erneuerungsbewegung
el
Κίνημα για την ανανέωση της Σερβίας
,
ΣΚΑ
,
Σερβικό Κίνημα Αναγέννησης
,
Σερβικό Κίνημα Ανανέωσης
en
MRS
,
Movement for the Renewal of Serbia
,
SMR
,
Serbian Movement for Renewal
,
Serbian Renaissance Movement
,
Serbian Renewal Movement
,
Serbian Renewal Party
es
Movimiento Serbio de Renacimiento
,
Movimiento Serbio de Renovación
,
Movimiento de Renovación Serbia
,
Partido de Renovación Serbia
,
SPO
fr
MRS
,
MSR
,
Mouvement du renouveau serbe
,
Mouvement serbe du renouveau
,
Mouvement serbe pour le renouveau
,
Parti du renouveau serbe
it
Movimento per il rinnovamento serbo
,
Partito del rinnovamento serbo
,
SPO
nl
Beweging van Servische Wedergeboorte
,
SPO
,
Servische Beweging voor vernieuwing
,
Servische Vernieuwingspartij
,
Servische Wedergeboortebeweging
,
beweging voor de hernieuwing van Servië
pt
MRS
,
MSR
,
Movimento Sérvio de Renovação
,
Movimento da Renovação Sérvia
,
Movimento ...
Movimento para o Socialismo
POLITICS
Political framework
de
Bewegung zum Sozialismus
,
MAS
en
MAS
,
Movement to Socialism
es
Mas
,
Movimiento al Socialismo
fr
MAS
,
Mouvement vers le socialisme
it
MAS
,
Movimento al socialismo
pt
MAS
,
movimentos de capitais com o estrangeiro
FINANCE
da
grænseoverskridende kapitalbevægelser
,
kapitalbevægelser til og fra udlandet
de
Kapitalverkehr mit dem Ausland
el
κίνηση κεφαλαίων εξωτερικού
en
cross-frontier capital movements
es
movimientos de capitales con el exterior
it
movimenti di capitali con l'estero
nl
kapitaalverkeer met het buitenland
mucrone ( o becco )
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næb af druekernen
de
Schnabel der Traubenkerns
el
ράμφος
en
beak of seed
es
pico
fr
mucron
,
pointe du pépin
nl
stekelpunt
pt
bico
mudado o que deve ser mudado
LAW
cs
obdobně
da
analogt
,
anvendes tilsvarende
,
finde tilsvarende anvendelse
,
med de fornødne ændringer
,
mutatis mutandis
de
entsprechend
,
m. m.
,
mit den nötigen Abänderungen
,
mutatis mutandis
,
sinngemäß
el
αναλόγως
,
κατ' αvαλoγίαv
,
τηρουμένων των αναλογιών
en
by analogy
,
m.m.
,
mutatis mutandis
,
the necessary changes having been made
es
mutatis mutandis
,
por analogía
et
mutatis mutandis
,
tehes vastavad muudatused
,
vajalike muudatustega
fi
soveltuvin osin
fr
mutatis mutandis
,
par analogie
ga
mutatis mutandis
hu
mutatis mutandis
it
mutatis mutandis
,
per analogia
la
m.m.
,
mutatis mutandis
lt
mutatis mutandis
lv
mutatis mutandis
mt
mutatis mutandis
nl
m.m.
,
mutatis mutandis
pl
(stosuje się) odpowiednio
,
mutatis mutandis
pt
mudando o que deve ser mudado
,
mutatis mutandis
,
por analogia
ro
mutatis mutandis
sk
mutatis mutandis
,
primerane
sl
mutatis mutandis
,
smiselno
sv
i tillämpliga delar
,
med/efter nödvändig anpassning
,
med/efter nödvändiga ändringar