Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essiccazione di balle in galleria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring af høballer i tørrekanal
de
Tunnel-Ballentrocknung
el
ξήρανση δεμάτων χορτονομής σε σήραγγα
en
tunnel drying of bales
es
desecación de pacas en túnel
fr
séchage de balles en tunnel
nl
tunneldrogen van balen
pt
secagem em fardos em galeria
essiccazione in atmosfera controllata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Trocknung in kontrollierter Luft
el
ξήρανση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
en
drying under controlled atmosphere
,
drying under controlled environment conditions
es
secado en atmósfera artificial
,
secado en atmósfera controlada
fr
séchage en atmosphère contrôlée
nl
drogen in gecontroleerde atmosfeer
pt
secagem em atmosfera controlada
essiccazione in campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høtørring
,
høtørring i marken
,
lufttørring i marken
,
marktørring
,
naturlig lufttørring
,
tørring af hø på marken
,
tørring af hø på marken
,
tørring på marken
,
vejring på skår
de
Bodenheuwerbung
,
Bodentrocknung von Heu
,
Feldtrocknung
,
Heugewinnung
en
curing
,
field curing
,
field hay curing
,
field hay drying
,
field-curing
,
mow drying hay
es
henificación
,
henificación en el campo
,
henificación natural
,
secado en el campo
,
secado natural
,
secado natural del forraje
fi
maassakuivatus
,
pellollakuivatus
fr
fanage au sol
,
fanage aux champs
,
fanage classique
,
fanage naturel
,
fanage sur le sol
,
séchage aux champs
,
séchage en champ
,
séchage sur les champs
it
affienimento naturale
,
essiccamento del fieno sul campo
,
essiccazione
,
essiccazione in pieno campo
,
essiccazione in pieno prato
,
essiccazione naturale
nl
drogen van hooi op het veld
,
hooibereiding
,
hooien op het veld
pt
fenação
,
fenação ao sol e ao vento
,
fenação natural
,
fenação no campo
sv
fälttorkning av hö
,
slagtorkning
essiccazione in cellule
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring i silo
de
Trocknung in Zellen
,
Zellentrocknung
el
ξήρανση στα κελάρια
en
in-bin drying
es
secado en celda
fr
séchage en cellules
nl
drogen in cellen
pt
secagem em células
essiccazione in fienile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heutrocknung unter Dach
,
Scheunentrocknung
,
Unterdachtrocknung
en
barn drying
,
barn haymaking
es
desecación en el henil
fr
séchage en grange
,
séchage sous abri
essiccazione in fienile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring i lade
,
tørring på høloft
,
ventilationstørring i lade
de
Heubelüftungsverfahren
,
Heutrocknung unter Dach
,
Scheunentrocknung
el
ξήρανση με εξαερισμό στη σιταποθήκη
,
ξήρανση στη σιταποθήκη
en
barn hay drying
,
mow curing
,
mow hay drying
es
desecación en henil
,
henificación por ventilación
fr
séchage en grange
,
séchage par ventilation en grange
it
essiccazione in fienile con ventilazione
nl
kunstmatig drogen in de schuur
pt
secagem em celeiro
,
secagem por ventilação em celeiro
essiccazione in forno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kunstig tørring
,
ovntørring
de
Kammertrocknung
,
künstliche Holztrocknung
,
künstliche Trocknung
en
chamber drying
,
kiln-drying
,
kiln-seasoning
,
kilning
,
stoving
es
desecacion en secadero
,
secado artificial
,
secado en cámara
,
secado en estufa
,
secado en horno
fi
keinokuivaus
,
kuivaamokuivaus
,
uunikuivatus
,
uunikuivaus
fr
sèchage au four
,
séchage artificiel
,
séchage au séchoir
,
séchage en séchoir
,
séchage à l'étuve
it
essiccamento artificiale
,
essiccazione artificiale
,
seccare nel forno
,
stagionatura in essiccatoio
nl
kunstmatig drogen
,
kunstmatige droging
,
machinaal houtdrogen
,
machinale droging
pt
secagem artificial
,
secagem em estufa
sv
artificiell torkning
essiccazione in pieno campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenheuwerbung
,
Feldtrocknung
en
field curing
,
field drying
es
secado en el campo
fr
fanage sur le sol
,
séchage en champ
essiccazione in presenza di anidride fosforica
da
tørring over phosphorpentoxid
de
Trocknung in Anwesenheit von Phosphorpentoxyd
el
αποξήρανση με φωσφορικό ανυδρίτη
en
drying over phosphorus pentoxide
fr
dessication en présence d'anhydride phosphorique
nl
gedroogd met fosforpentoxide