Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
Defence
bg
Договор за неразпространение на ядреното оръжие
cs
NPT
,
Smlouva o nešíření jaderných zbraní
,
smlouva o nešíření
da
NPT
,
ikkespredningstraktaten
,
traktat om ikkespredning af kernevåben
de
Atomwaffensperrvertrag
,
NVV
,
Nichtverbreitungsvertrag
,
Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
en
NPT
,
Non-Proliferation Treaty
,
Nuclear Non-Proliferation Treaty
,
Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons
es
TNP
,
et
tuumarelva leviku tõkestamise leping
fi
NPT
,
sopimus ydinaseiden leviämisen estämisestä
,
ydinsulkusopimus
fr
TNP
,
traité sur la non-prolifération
,
traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
ga
Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
hr
NPT
,
Sporazum o zabrani širenja nuklearnog oružja
,
Ugovor o neširenju nuklearnog oružja
hu
Szerződés a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról
,
atomsorompó-szerződés
it
TNP
,
Trattato contro la proliferazione delle armi nucleari
,
Trattato di non proliferazione delle armi nucleari
l...
tratamento de águas residuais (no local)
ENVIRONMENT
da
spildevandsrensning på stedet
de
Abwasserbehandlung vor Ort
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
en
on-site wastewater treatment
es
tratamiento de aguas residuales in situ
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
,
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
sv
behandling av avloppsvatten på stället
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborn...
tratamento no solo
ENVIRONMENT
da
behandling i jordmiljø
de
Behandlung im Boden
en
land treatment
es
tratamiento en medio terrestre
fr
traitement en milieu terrestre
it
trattamento in ambiente terrestre
nl
uitrijden
tratamento no solo
ENVIRONMENT
da
spredning på jorden
de
Aufbringung auf den Boden
en
land treatment
es
esparcimiento sobre el suelo
fr
épandage sur le sol
it
spandimento sul suolo
nl
uitrijden
tratamiento para rentas no anuales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovdrift med uregelmæssigt indgående udbytte
el
διαχείρησις περιοδικών καρπώσεων
en
intermittent working
fr
aménagement à production intermittente
,
aménagement à produit intermittent
it
assestamento a produzione periodica
pt
ordenamento com produções descontínuas/plurinuais
travão no cubo
Mechanical engineering
da
navbremse
de
Nabenbremse
el
φρένο πλήμνης
en
hub brake
es
freno de cubo
fr
frein sur moyeu
it
freno su assale
nl
naafrem
pl
hamulec piastowy
travão no pneu
Mechanical engineering
da
dækbremse
de
Reifenbremse
el
φρένο ελαστικών
en
tyre brake
es
freno de cubierta
fr
frein sur pneu
it
freno su pneumatico
nl
bandrem
traviesas de ferrocarriles [no metálicas]
da
jernbanesveller, ikke af metal
de
Eisenbahnschwellen, nicht aus Metall
en
railroad ties, not of metal
,
railway sleepers, not of metal
es
traviesas de ferrocarriles no metálicas
fr
traverses de chemins de fer [non métalliques]
,
traverses de chemins de fer non métalliques
it
traversine di strade ferrate [non metalliche]
,
traversine per binari ferroviari non metalliche
nl
biels, niet van metaal
pt
travessas de caminhos de ferro [não metálicas]
,
travessas de caminhos de ferro não metálicas
sv
syllar, räls-, ej av metall