Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essiccazione in stufa
ENVIRONMENT
Forestry
da
ovntørring
de
Trocknen in einem Trockenofen
,
Trocknen in einem Trockenschrank
en
oven drying
es
secado en estufa
et
ahjus kuivatamine
,
kuivatusahjus kuivatamine
fi
kuivatus kuivausuunissa
fr
séchage à l'étuve
ga
oigheanntriomú
hu
kemencében történő szárítás
nl
ovendroging
sk
sušenie v sušiarni
sl
sušenje v sušilniku
essiccazione in stufa
Iron, steel and other metal industries
da
ovntørre
de
Trockenvorgang
,
Trocknen
,
Trocknung
el
ψήσιμο
en
stoving
es
estufado
,
secado en estufa
fi
kuivaus lämmittäen
,
paisto
fr
étuvage
it
cottura
,
nl
drogen
sv
ugnstorkning
estendere la garanzia agli eventi in questione
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
es
extender la garantía a tales daños
fr
étendre la garantie à ces événements
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
pt
alargar a garantia a esses casos
estensione dell'assicurazione in altre ubicazioni
Insurance
da
midlertidig fjernelsesklausul
de
zeitweiliger Umzug-Klausel
el
ρήτρα προσωρινής μετακίνησης
en
temporary removal clause
es
cláusula de mudanza temporal
fi
poissaehto
fr
clause d'enlèvement temporaire
nl
clausule tijdelijke verplaatsing
pt
cláusula de deslocação temporária
,
cláusula de remoção temporária
sv
klausul om tillfällig flyttning
estensione della paratia in altezza
TRANSPORT
el
καθ'ύψος επέκταση φρακτής
,
σε ύψος επέκταση διαφράγματος
en
higher extension of the bulkhead
es
mayor altura del mamparo
fr
extension de cloison en hauteur
nl
tot een hoger dek opgetrokken schot
estensione del miotomo in direzione ventrale
da
myotomets ventrale forlængelse
de
Bauchfortsatz des Myotoms
el
κοιλιακή προσεκβολή του μυοτόμου
en
abdominal process of the myotome
es
crecimiento ventral del miotomo
fr
prolongement ventral du myotome
nl
ventrale processus van het myotoom
estradizione in transito
POLITICS
de
Transit zum Zwecke der Entfernung
el
διέλευση στα πλαίσια εκδόσεως
en
extradition in transit
es
extradición en tránsito
fr
extradition en transit
nl
doorreis voor uitlevering
pt
extradição em trânsito
estrapolazione dei costi in base ad indici
ECONOMICS
Information technology and data processing
da
pristalregulering for omkostninger
de
Indexbildung für Selbstkosten
,
Indexrechnung für Selbstkosten
el
κωδικοποίηση κόστους
en
indexing of costs
es
cálculo de precios de coste por aplicación de índices
fr
indexage des prix de revient
nl
indexage van de kostprijzen
pt
indexação de custos
estratti d'origine naturale ricchi in tocoferolo
da
E306
,
stærkt tokoferolholdige ekstrakter af naturlig oprindelse
de
E306
,
stark tokopherolhaltige Extrakte natürlichen Ursprungs
en
E306
,
tocopherol-rich extracts of natural origin
es
E306
,
extracto rico en tocoferoles
fi
E 306
,
tokoferoliuute
fr
E306
,
extraits naturels de tocophérol
it
E306
,
nl
E306
,
natuurlijk tocoferolextract
,
sterk tocoferolhoudende extracten van natuurlijke oorsprong
pl
bogate w tokoferol ekstrakty pochodzenia naturalnego
pt
E306
,
extratos naturais ricos em tocoferóis
sv
E 306
,
tokoferolrika extrakt