Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
catecholaminendosering in de urine
da
bestemmelse af katekolaminniveauet
de
Bestimmung des Anteils der Katecholamine
el
προσδιορισμός κατεχολαμινών και παραγώγων των ούρων
en
determination of the catecholamines and their derivatives in urine
,
measurement of the catecholamines and their derivatives in urine
es
determinación de catecolaminas
fi
virtsan katekoliamiinien ja niiden aiheenvaihduntatuotteiden pitoisuus
fr
dosage des catécholamines et dérivés urinaires
it
dosaggio delle catecolamine e derivati urinari
pt
doseamento das catecolaminas
categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
de
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
el
κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
en
group more or less permanently excluded from the labour market
es
categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
fr
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
nl
vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
pt
categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
catena di fornitura in collaborazione
Information technology and data processing
da
forsyningskædesamarbejde
de
auf Kooperation beruhende Lieferkette
el
συλλογική αλυσίδα εφοδιασμού
en
collaborative supply chain
es
cadena de suministro en colaboración
fr
chaîne de fourniture en collaboration
nl
leveringsketen in samenwerkingsverband
pt
cadeia de fornecimento em cooperação
catena in globuli
da
kæde på varpbom
de
Kette in Knäuelform
,
Kettenwickel
el
παραμάτισμα
en
ball warp
es
urdimbre en ovillo
fi
keräloimi
,
loimikääre
fr
chaîne de pelotes
,
chaîne à pelotes
nl
kettingbol
pt
teia em novelos
sv
bollvarp
catena in tubo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Rohrkette
en
pipe chain
,
pipe conveyor
es
cadena en tubo
fi
putkikuljetin
fr
chaîne à tuyau
nl
buisketting
pt
cadeia de tubo
catodo ( in una cella di corrosione )
de
Kathode ( bei Korrosionselementen )
es
cátodo (en células de corrosión)
catturare i prodotti di corrosione volatili in una spruzzetta
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
at opfange flygtige korrosionsprodukter i en vaskeflaske
de
fluechtige Korrosionsprodukte in einer Waschflasche auffangen
el
παγίδευση των πτητικών προϊόντων διάβρωσης σε μια πλυντρίδα
en
to trap volatile corrosion products in a wash bottle
es
captación de productos de corrosión volátiles en un frasco lavador
fi
koota haihtuva korroosiotuote pesupulloon
fr
capter les produits volatils de la corrosion dans une pissette
nl
vluchtige corrosieprodukten opvangen in een wasfles
caught in a gale
da
overfaldet af storm
de
vom Sturm ueberfallen
el
παγιδευμένος σε μια θύελα
fr
assailli par une tempête
nl
door storm overvallen
caught in flagrante delicto
LAW
de
auf frischer Tat ertappt
en
caught in the act
,
caught red-handed
fi
itse teossa kiinni otettu
,
verekseltään kiinni otettu
fr
pris en flagrant délit
it
cogliere in flagranza di reato
,
colto in flagrante
nl
op heterdaad betrapt
pt
surpreendido em flagrante delito
sv
tagen på bar gärning