Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuptor de var
bg
варова пещ
cs
vápenická pec
,
vápenná pec
da
kalkovn
de
Kalkofen
el
ασβεστοκάμινος
en
lime kiln
es
horno de cal
et
lubjapõletusahi
fi
kalkinpolttouuni
,
meesauuni
fr
four à chaux
hr
vapnena peć
hu
mészégető kemence
it
forno a calce
,
forno da calce
lt
kalkių degimo krosnis
lv
kaļķu ceplis
mt
forn tal-ġir
nl
kalkbrandoven
,
kalkoven
pl
piec do wypalania wapna
,
piec wapienny
pt
forno de cal
ro
varniță
sk
pec na vápno
sl
apnena peč
sv
kalkugn
,
mesaugn
curbă de aderență
Mechanical engineering
bg
крива на сцепление
da
kurven for den udnyttede friktionskoefficient
en
adhesion utilisation curve
et
sidestuse kasutamise kõver graafikul
fi
kitkakäyrä
ga
cuar úsáide greamaitheachta
,
cuar úsáide maidir le greamaitheacht
hu
tapadáskihasználási görbe
it
curva dell'aderenza sfruttata
lt
naudingojo sukibimo kreivė
lv
saķeres izmantojuma līkne
,
saķeres izmantošanas līkne
mt
kurva tal-utilizzazzjoni tal-aderenza
pt
curva de aderência utilizada
sl
krivulja izkoristka oprijema
curbă de nivel scăzut extinsă
bg
разширена крива от ниско ниво
de
erweiterte Kurve im Niedrigkonzentrationsbereich
el
καμπύλη απόκρισης με διευρυμένη χαμηλή περιοχή
en
expanded low level curve
es
curva detallada en los niveles bajos
et
laiendatud madaltaseme kõver
ga
cuar íseal-leibhéil leathnaithe
hu
kibővített alacsony szintű görbe
it
curva dettagliata nei livelli bassi
lv
izvērsta zemā līmeņa līkne
mt
kurva aktar dettaljata fil-livelli baxxi
pl
rozszerzona krzywa wzorcowa dla próbek zawierających niskie poziomy analitu
sk
krivka rozšírená na oblasť odozvy od malých dávok
sl
razširjen spodnji del krivulje
sv
(utvidgad) lågnivåkurva
curbă de ponderare A
Technology and technical regulations
bg
честотна корекция по крива А
cs
vážení funkcí A
da
A-vægtning
de
A-Gewichtung
el
Α-στάθμιση
en
A-weighting
es
ponderación A
fi
A-painotus
fr
pondération A
hu
A-súlyozás
it
curva di ponderazione "A"
lt
A svertinė skalė
lv
A-korekcija
mt
ponderazzjoni-A
nl
A-weging
pl
krzywa korekcyjna A
,
krzywa ważenia A
pt
ponderação A
sk
váženie funkciou A
sl
uteženje A
sv
A-vägning
curbă de putere
ENERGY
Soft energy
da
effektens varighedskurve
de
Leistungsdauerlinie
,
geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe
el
καμπύλη διάρκειας ισχύος
en
power duration curve
es
curva de duración de la potencia del viento
,
curva velocidad-potencia del viento
et
võimsuse kestuskõver
fi
tehontuotannon pysyvyyskäyrä
fr
courbe des puissances classées
ga
cuar fuinneamh-mharthanachta
hu
rendszerterhelés-tartamdiagram
it
curva di durata della potenza
lt
galios trukmės kreivė
lv
jaudas ilguma līkne
mt
kurva potenza-ħin
nl
opbrengstduurkromme
pt
curva de duração da potência
sl
krivulja trajanja moči
sv
effektens varaktighetskurva
curbă de sarcină
Electrical and nuclear industries
cs
zátěžový profil
da
belastningsprofil
,
varighedskurve
de
Lastprofil
el
διάγραμμα φορτίου
en
load profile
es
perfil de carga
et
koormusgraafik
,
koormusprofiil
fi
kuormitusprofiili
fr
profil de charge
ga
lódphróifíl
hu
terhelési profil
it
profilo di carico
lt
apkrovos profilis
lv
slodzes profils
mt
profil tat-tagħbija
nl
capaciteitsprofiel
pl
profil obciążeń
pt
perfil de carga
ro
grafic de sarcină
,
profil de sarcină
sk
záťažový profil
sl
profil rabe
sv
belastningsprofil
cure de désintoxication
bg
детоксификация
cs
detoxifikace
da
afgiftning
de
Entgiftung
,
Entzug
el
σωματική αποτοξίνωση
en
detoxification
es
desintoxicación
et
detoksifitseerimine
,
võõrutus
fi
katkaisuhoito
,
vieroitus
fr
cure de sevrage
ga
díthocsainiú
hr
detoksikacija
hu
detoxifikáció
it
disintossicazione
lt
detoksikacija
lv
detoksikācija
mt
detossifikazzjoni
nl
afkickbehandeling
,
detoxificatie
,
ontwenningskuur
pl
detoksykacja
pt
desintoxicação
ro
detoxificare
sk
detoxifikácia
sl
razstrupljanje
sv
avgiftning
curent de fum
bg
емисия
cs
emise
da
emission
de
Emission
el
εκπομπή
en
emission
es
emisión
et
eralduv aine
fi
päästö
fr
émission
ga
astú
hu
kibocsátás
it
emissione
lt
išsiskiriančios medžiagos
lv
emisija
mt
emissjoni
nl
emissie
pl
wydzielana substancja
pt
emissão
ro
fum emis de o țigară
sk
emisia
sl
emisija
sv
utsläpp
cursă a dispozitivului de acționare a frânei
bg
ход на спирачния цилиндър
en
brake chamber stroke
et
pidurikambri käik
ga
buille cuasáin coscáin
hu
fékkamraműködtető szerkezet lökete
lt
stabdžių kameros stūmiklio eiga
lv
bremzes kameras bīdstieņa gājiens
mt
tefgħa tal-kompartiment tal-brejk
sl
gib batnice zavornega valja
curso de adiestramiento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
praktik
de
Bildungslehrgang
el
εκπαιδευτικά σεμινάρια
en
training course
es
curso de formación
fr
stage
,
stage de formation
it
corso pratico di perfezionamento
lt
profesinio rengimo kursai
mt
kors ta' taħriġ
nl
stage
,
vormingsstage
pt
estágio
sl
program usposabljanja