Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschermende kleding voor het werk in de regen of in de koude
da
regnvejrstøj
de
Wetterschutzkleidung
el
ενδυμασία προστασίας από τις καιρικές συνθήκες
en
weather protection
fi
huonon sään suojavaate
,
kosteudelta suojaava vaate
,
kosteudensuojapuku
,
sadevaate
fr
vêtement de protection contre les intempéries
it
Indumenti di protezione contro le intemperie
nl
beschermende regen-en winterkleding
sv
regnplagg
beschermende kleding voor werk in koelkamers
da
termotøj
de
Kälteschutzkleidung
el
προστατευτική ενδυμασία για χαμηλές θερμοκρασίες
,
στολή για χαμηλές θερμοκρασίες
en
cold weather assembly
,
cold-weather clothing
,
low-temperature clothing
es
indumentaria para temperaturas bajas y muy bajas
fi
kylmänsuojapuku
,
kylmänsuojavaatetus
fr
vêtement pour basses et très basses températures
,
vêtement pour chambre froide
,
vêtement pour frigoriste
it
tuta intera per celle frigorifere
nl
beschermende kleding voor werk in vriescellen
,
tegen lage en zeer lage temperaturen beschermende kleding
sv
isolerande klädsel
,
värmeplagg
beschermingsmaatregel in geval van dumping of subsidies
LAW
Trade policy
da
handelspolitisk beskyttelsesforanstaltninger mod dumping og subsidieordninger
de
im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
el
μέτρο εμπορικής άμυνας σε περίπτωση ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
en
measure to protect trade in the case of dumping and subsidies
es
medida de protección comercial en caso de dumping o de subvenciones
fr
mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions
it
misura intesa a proteggere il commercio in caso di dumping e di sovvenzioni
pt
medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
bescherming van burgers in gewapende conflicten
United Nations
bg
защита на цивилни лица при въоръжен конфликт
,
защита на цивилните лица
cs
ochrana civilního obyvatelstva v ozbrojených konfliktech
de
Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten
el
προστασία των αμάχων σε ένοπλες συγκρούσεις
en
PoC
,
protection of civilians
,
protection of civilians in armed conflict
es
protección de los civiles en los conflictos armados
et
tsiviilisikute kaitse relvakonfliktides
,
tsiviilisikute kaitse relvastatud konfliktides
fi
siviilien suojelu
,
siviilien suojelu aseellisissa konflikteissa
fr
protection des civils
,
protection des civils en période de conflit armé
ga
cosaint saoránach
,
cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
it
protezione dei civili nei conflitti armati
,
protezione della popolazione civile durante conflitti armati
lt
civilių gyventojų apsauga
,
civilių gyventojų apsauga ginkluotų konfliktų metu
lv
civiliedzīvotāju aizsardzība bruņotos konfliktos
mt
protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili waqt konflitti armati
nl
bescherming van de burgerbevolking
pl
ochrona ludno...
bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën
INDUSTRY
da
minimumsforskrifter for forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i den del af udvindingsindustrien
de
Mindestvorschriften zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer in den mineralgewinnenden Industriezweigen
el
προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις εξορυκτικές βιομηχανίες
en
safety and health protection of workers in the extractive industries
es
protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores de las industrias extractivas
fr
protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives
it
tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori nelle industrie estrattive
pt
proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores no setor das indústrias extrativas
bescherming van dieren in dierentuinen
da
beskyttelse af dyr i zoologiske haver
de
Schutz von Tieren in Tierparks
el
προστασία των ζώων στο περιβάλλον των ζωολογικών κήπων
en
protection of animals in zoos
es
protección de los animales en el entorno zoológico
fr
protection des animaux dans l'environnement zoologique
it
protezione degli animali in ambiente zoologico
pt
proteção dos animais no meio zoológico
bescherming van dieren in het wild
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af vilde dyr og planter
de
Schutz der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt
el
προστασία της άγριας χλωροπανίδας
en
wildlife protection
es
protección de la fauna
fi
luonnonsuojelu
fr
protection de la faune et de la flore
it
protezione della flora e della fauna
nl
bescherming van in het wild levende planten en dieren
pt
defesa da vida selvagem
,
proteção da vida selvagem
sv
naturskydd
bescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger
de
Schutz der Öffentlichkeit gegen Radon in Wohngebieten
el
προστασία του κοινού από τις δόσεις εκθέσεως στο ραδόνιο των κατοικιών
en
protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses
es
protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas
fr
protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations
it
protezione della popolazione contro l'esposizione al radon presente nelle abitazioni
pt
proteção do público contra as doses de exposição ao radão nas casas de habitação
bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
LAW
da
beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger
el
προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
protection of individuals with regard to the processing of personal data
fr
protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
ga
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
it
protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
sv
skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter
bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens
Information technology and data processing
da
beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger
de
Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
el
προστασία των ατόμων σχετικά με τη μηχανοπγράφηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
protection of individuals in relation to the processing of personal data
es
protección de las personas en lo referente al tratamiento de datos personales
fr
protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel
it
protezione delle persone relativamente al trattamento dei dati personali
pt
proteção das pessoas no que diz respeito ao tratamento dos dados pessoais