Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a tiltott teljesítményfokozó szerek és módszerek használata elleni egyezmény
Social affairs
bg
Конвенция срещу употребата на допинг
cs
Antidopingová úmluva
da
antidopingkonvention
de
Übereinkommen gegen Doping
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση κατά του ντόπινγκ
en
Anti-Doping Convention
es
Convenio contra el dopaje
et
dopinguvastane konventsioon
fi
dopingin vastainen yleissopimus
fr
Convention contre le dopage
ga
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála
it
Convenzione contro il doping
lt
Antidopingo konvencija
lv
Antidopinga konvencija
mt
Konvenzjoni Kontra d-Doping
nl
Overeenkomst ter bestrijding van doping
pl
Konwencja antydopingowa
pt
Convenção contra o Doping
ro
Convenția împotriva dopajului
sk
Dohovor proti dopingu
sl
Evropska konvencija proti dopingu v športu
sv
Europarådets konvention mot dopning
atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului
Migration
bg
намеса съгласно член 8 от ЕКПЧ
de
Eingriff in Artikel 8 der EMRK
el
παρέμβαση σε σχέση με το άρθρο 8 της ΕΣΔΑ
en
interference with Article 8 ECHR
es
injerencia del artículo 8 del CEDH
fr
ingérence dans le droit protégé par l'article 8 de la CEDH
hr
posezanje u članak 8. EKLJP-a
hu
az EJEE 8. cikkének megsértése
it
ingerenza con l'articolo 8 CEDU
pl
naruszenie art. 8 EKPC
a tiszta fejlesztési mechanizmus végrehajtó tanácsa
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Изпълнителен съвет на механизма „Чисто развитие“
,
изпълнителен борд на механизма за чисто развитие
cs
výkonná rada mechanismu čistého rozvoje
da
Bestyrelsen for Mekanismen for Bæredygtig Udvikling
,
CDM-Bestyrelsen
de
CDM-Exekutivrat
,
Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung
el
Εκτελεστικό συμβούλιο του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης
en
CDM EB
,
CDM Executive Board
,
Executive Board of the Clean Development Mechanism
es
junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
et
puhta arengu mehhanismi täitevorgan
fi
CDM:n hallintoneuvosto
,
puhtaan kehityksen mekanismin hallintoneuvosto
fr
conseil exécutif du MDP
,
conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
ga
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
it
Comitato esecutivo del CDM
,
Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito
lt
Švarios plėtros mechanizmo vykdomoji valdyba
lv
tīras attīstības mehānisma valde
mt
Bord Eżekuttiv tal-Mekkaniżmu għal Żvilupp Nadif
,
Bord Eżekut...
a tiszta hagyatékból részesülő kedvezményezett
LAW
bg
наследник на остатъчни активи
da
residualarving
de
Begünstigter des Reinnachlasses
,
Begünstigter des Restnachlasses
en
residuary beneficiary
es
beneficiario de la parte remanente
fr
bénéficiaire du reliquat
it
legatario del residuo dell'attivo ereditario
ro
beneficiarul activului net al moștenirii
a tisztes munka programja
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
United Nations
bg
програма за достоен труд
cs
agenda důstojné práce
,
program pro důstojnou práci
da
dagsorden for anstændigt arbejde
,
dagsorden for ordentligt arbejde
de
Agenda für menschenwürdige Arbeit
el
ατζέντα της αξιοπρεπούς εργασίας
en
decent work agenda
es
Programa de Trabajo Decente
,
Programa sobre el Trabajo Decente
et
inimväärse töö tagamise suunised
fi
ihmisarvoista työtä koskeva ohjelma
fr
programme en faveur du travail décent
,
programme pour un travail décent
ga
clár oibre um obair chuibhiúil
it
agenda per il lavoro dignitoso
lt
deramo darbo darbotvarkė
lv
pienācīga darba nodrošināšanas programma
,
programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai
mt
aġenda tax-xogħol deċenti
nl
Programma voor fatsoenlijk werk
,
agenda voor waardig werk
pl
program godnej pracy
pt
Agenda do Trabalho Digno
ro
Agenda privind munca decentă
sk
program dôstojnej práce
sl
agenda za dostojno delo
sv
agenda för anständigt arbete
a tisztítófej szélessége
bg
широчина на почистващата глава
cs
šířka nástavce
da
mundstykkets bredde
de
Breite der Saugdüse
el
πλάτος πέλματος καθαρισμού
en
cleaning head width
es
anchura de la cabeza limpiadora
et
puhastuspea laius
fi
puhdistuspään leveys
fr
largeur de (la) tête de nettoyage
ga
leithead cnoga glanta
it
larghezza della testa di aspirazione
lt
valymo antgalio plotis
mt
wisa' tat-tarf li jnaddaf
nl
zuigmondbreedte
pl
szerokość głowicy czyszczącej
pt
largura da cabeça de limpeza
ro
lățimea duzei de curățare
sk
šírka čistiacej hlavice
sl
širina čistilne glave
sv
munstyckets bredd
a tisztviselő anyaintézménye
cs
domovský orgán úředníka
da
en tjenestemands oprindelige institution
de
Stammorgan eines Beamten
el
όργανο από το οποίο προέρχεται ο υπάλληλος
en
parent institution of an official
es
institución de origen del funcionario
fi
toimielin, josta virkamies on siirtynyt
fr
institution d'origine d'un fonctionnaire
ga
máthairinstitiúid an oifigigh
it
istituzione di origine di un funzionario
lv
pamatiestāde
mt
istituzzjoni oriġinarja ta' uffiċjal
nl
oorspronkelijke instelling van de ambtenaar
pl
instytucja macierzysta urzędnika
sl
matična institucija uradnika
sv
tjänstemannens ordinarie institution
a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
da
der er rejst straffesag mod tjenestemanden
,
rejse straffesag mod tjenestemanden
de
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
,
gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
el
ο υπάλληλος διώκεται ποινικά
,
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
en
the official is prosecuted
,
to be the subject of criminal proceedings
es
al funcionario se le incoa un procedimiento penal
,
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
fi
virkamies joutuu syytteeseen
fr
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
it
il funzionario è sottoposto a procedimento penale
,
sottoporre il funzionario a procedimento penale
lv
pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta
mt
l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali
nl
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
,
tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
pl
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne
pt
o funcionário é objeto de procedimento penal
sl
biti v kazenskem postopku
sv
tjänstemannen åtalas
,
tjänstemannens handling...
a tisztviselő házasságkötése
cs
svatba úředníka
da
tjenestemandens indgåelse af ægteskab
de
Eheschliessung des Beamten
el
γάμος του υπαλλήλου
en
marriage of the official
es
matrimonio del funcionario
fi
virkamiehen avioituminen
fr
mariage du fonctionnaire
ga
pósadh an oifigigh
it
matrimonio del funzionario
lv
ierēdņa laulību gadījums
mt
żwieġ ta' l-uffiċjal
nl
huwelijk van de ambtenaar
pl
zawarcie związku małżeńskiego przez urzędnika
sk
sobáš úradníka
sl
poroka uradnika
sv
tjänstemans giftermål
a tisztviselő jogai és kötelezettségei
cs
práva a povinnosti úředníků
da
tjenestemandens rettigheder og pligter
de
Rechte und Pflichten des Beamtem
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου
en
rights and obligations of officials
es
derechos y obligaciones del funcionario
fi
virkamiehen oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et obligations du fonctionnaire
ga
cearta agus oibleagáidí na n-oifigeach
it
doveri e diritti del funzionario
lv
ierēdņu tiesības un pienākumi
mt
drittijiet u obbligi tal-uffiċjali
nl
rechten en verplichtingen van de ambtenaar
pl
prawa i obowiązki urzędnika
sk
práva a povinnosti úradníkov
sl
pravice in obveznosti uradnika
sv
tjänstemannens rättigheter och skyldigheter
Dostopnost