Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bandas não revestidas em aço laminado a frio
Iron, steel and other metal industries
da
koldvalset stålbånd uden belægning
de
Kaltband aus Stahl ohne Ueberzug
el
φύλλα χάλυβα ελασμένα εν ψυχρώ,μη επικαλυμμένα
en
cold rolled uncoated steel narrow strip
es
fleje de acero laminado en frio no revestido
fi
kylmävalssattu pinnoittamaton kapea teräsnauha
fr
feuillards non revêtus en acier laminé à froid
it
nastri a freddo di acciaio non rivestiti
nl
niet-bekleed koudgewalst band
sv
kallvalsat obelagt smalt band
bande a grains orientes
Iron, steel and other metal industries
de
kornorientiertes blech
el
έλασμα επιλεκτικού προσανατολισμού κόκκων
it
nastro a grani orientati
nl
band met georienteerde korrels
bandwidth of a television channel
Communications
da
båndbredde af en tv-kanal
de
Bandbreite eines Fernsehkanals
el
ζωνικό εύρος τηλεοπτικού καναλιού
es
anchura de banda de un canal de televisión
fi
televisiokanavan kaistanleveys
fr
largeur de bande du canal de télévision
it
larghezza di banda del canale televisivo
nl
bandbreedte van een televisiekanaal
pt
largura de banda de um canal de televisão
sv
en TV-kanals bandbredd
banhos de revelação à base de solventes
ENVIRONMENT
da
Oploesningsmiddelbaserede fremkalderbade
de
Entwickler auf der Basis von Loesemitteln
el
Διαλύματα εμφανιστηρίου με βάση διαλύτες
en
solvent based developer solutions
es
Soluciones de revelado con disolventes
fr
bains de développement solvantés
it
soluzioni di sviluppo a base solvente
nl
ontwikkelvloeistof op basis van oplosmiddelen
pl
roztwory wywoływaczy opartych na rozpuszczalnikach
bankruptcy of the estate of a deceased person
LAW
de
Nachlaßkonkurs
fr
faillite d'une succession
it
fallimento di una successione
nl
faillissement van een nalatenschap
bankruptcy of the person with whom he has concluded a contract
LAW
de
Konkurs des Vertragspartners
fr
faillite du cocontractant
it
fallimento del suo contraente
nl
faillissement van de met wie hij handelde
,
faillissement van de wederpartij
bankruptcy with irregularities deemed a breach of the law
LAW
de
einfacher Bankrott
fi
konkurssi
fr
banqueroute simple
it
bancarotta semplice
nl
eenvoudige bankbreuk
pt
falência simples
sv
vårdslöshet mot borgenärer
bannaí a fhuascailt
FINANCE
da
indfrielse af obligationer
de
Einlösung von Obligationen
el
εξόφληση ομολογιών
en
redemption of bonds
fi
obligaatioiden lunastus
fr
remboursement d'obligations
it
rimborso di obbligazioni
nl
aflossing van obligaties
pt
reembolso de obrigações
sv
inlösen av obligationer
ban on a real estate transfer
Building and public works
da
forbud mod overdragelse af fast ejendom
de
Bodenverkehrssperre
,
Bodenverkehrsverbot
en
prohibition on a real estate transfer
fr
interdiction d'une mutation immobilière
it
divieto di trasferimento di aree fra privati
nl
verbod van overdracht van onroerende goederen
ban on dividing a plot of land into lots
Demography and population
Building and public works
da
forbud mod udstykning af land
de
Verbot ein Gebiet zu erschließen
,
Verbot eine Liegenschaft zu erschließen
fr
interdiction de lotir un terrain
it
divieto di lottizzazione di un'area
nl
verbod om een stuk grond te verkavelen