Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un régimen que garantice que la competencia no será falseada
da
en ordning,der sikrer,at konkurrencen ikke fordrejes
de
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt
el
καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό
en
a system ensuring that comPetition is not distorted
fr
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée
it
un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata
nl
een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
pt
um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids
uretritis no gonocócica
da
non-gonorroisk urethrit
el
μη γονοκοκκική ουρηθρίτιδα
en
NGU
,
non-gonoccocal urethritis
,
nongonoccocal urethritis
es
UNG
,
fi
ei-gonokokkaalinen uretriitti
,
urethritis non gonococcica
fr
uréthrite non gonococcique
it
UNG
,
uretrite aspecifica
,
uretrite non gonococcica
la
urethritis non gonococcica
nl
urethritis non-gonorrhoïca
pt
uretrite não-gonocócica
urnas que no sean de metales preciosos
da
urner, ikke af ædle metaller
de
Urnen, nicht aus Edelmetall
en
urns, not of precious metal
fr
urnes non en métaux précieux
it
urne non in metallo prezioso
nl
urnen, niet van edele metalen
pt
urnas não em metais preciosos
sv
urnor, ej av ädelmetall
urticaria por mecanismo no alérgico
da
urticaria udløst af direkte histaminfrigørelse
el
ψευδοαλλεργική κνίδωση
en
non-allergic urticaria
fi
epäspesifisten histamiininvapauttajien aiheuttama nokkosrokko
fr
urticaire pseudo-allergique
it
orticaria pseudo-allergica
nl
pseudo-allergische urticaria
pt
urticária por mecanismo não alérgico
urticaria por mecanismo no alérgico
da
ikke-allergisk urticaria
el
μη αλλεργική κνίδωση
en
nonallergic urticaria
fi
ei-allerginen nokkosihottuma
,
ei-allerginen urtikaria
,
urticaria non allergica
fr
urticaire non allergique
it
orticaria non allergica
la
urticaria non allergica
nl
niet-allergische netelkoorts
,
niet-allergische urticaria
pt
urticária não alérgica
uso no alimentario de cereales
AGRI-FOODSTUFFS
da
non-food kornprodukter
de
Verwendung von Getreide zu anderen als Ernährungszwecken
el
χρήση σιτηρών η οποία δεν αφορά την διατροφή
en
non-food use of cereals
fr
utilisation non-alimentaire des céréales
it
utilizzazione non alimentaria dei cereali
nl
toepassing van granen buiten de voedingssector
pt
utilização dos cereais para fins não alimentares
uso no autorizado de la marca
LAW
da
uberettiget brug af mærket
de
unberechtigte Benutzung der Marke
el
χρήση του σήματος χωρίς σχετική άδεια
en
unauthorised use of the trade mark
fr
usage non autorisé de la marque
it
utilizzazione non autorizzata del marchio
lv
preču zīmes neatļauta izmantošana
nl
onbevoegd gebruik van het merk
pt
utilização não autorizada da marca
uso no contemplado
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
fr
utilisation hors RCP
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schválenej registrácie
,
pou...
uso no contemplado
Health
bg
предписание „не по предназначение“
cs
předepsání mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off-label-brug
,
off-label-ordinering
,
ordinering af off-label-medicin
de
Verschreibung außerhalb der Zulassung
el
εκτός ενδείξεων συνταγογράφηση
,
συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
en
off-label prescribing
es
prescripción fuera de la indicación autorizada
,
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
näidustuseta ravimikasutus
fi
määrääminen muihin kuin virallisiin käyttöaiheisiin
fr
prescription hors RCP
ga
úsáid seachlipéid
hu
indikáción túli gyógyszerrendelés
,
nem engedélyezett indikációban való gyógyszerhasználat
it
prescrizione off-label
lt
vaistų skyrimas ne pagal indikacijas
lv
ārpusindikāciju ordinēšana
mt
preskrizzjoni mhux skont it-tikketta
nl
off-label voorschrijven
pl
przepisywanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
prescrição de medicamentos não homologados
,
utilização não contemplada na rotulagem
ro
prescriere în afara indicațiilor terapeutice
sk
predpísanie lieku mimo schválenej registrácie
sl
nenamensko predpiso...
uso no dispersivo
Chemistry
bg
недисперсионна употреба
cs
nedisperzní použití
da
ikke-udbredt anvendelse
de
eingeschränkte Verwendung durch einen eingeschränkten Personenkreis
el
χρήση που δεν συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
en
non dispersive use
et
mittelaialdane kasutamine
fi
muu kuin laaja käyttö
fr
utilisation non dispersive
hu
nem elterjedt felhasználás
it
uso non dispersivo
lt
neišsklaidytas naudojimas
lv
nedispersīvs lietošanas veids
mt
użu non-dispersiv
nl
niet-dispersief gebruik
pl
zastosowanie nierozpowszechnione
pt
utilização não dispersiva
ro
utilizare nedispersivă
sk
nedisperzné použitie
sl
nedisperzivna uporaba
sv
icke spridd användning